Dossier manga - Détonations
Sommaire

Publié le Vendredi, 18 January 2019


Présentation


L'histoire


Tout démarre quand Satoru, un jeune garçon complètement désabusé par la vie et vivotant dans son petit studio, se voit proposer une étrange mission par son voisin, Genji Segawa, un vieil homme alité qu'il a pris l'habitude de voir une fois par semaine après la visite de son infirmière.

Ce jour-là, le vieillard affaibli a des choses à lui avouer, et à lui transmettre. En phase terminale de sa maladie, cet ancien yakuza s'apprête à mourir, mais conserve des regrets: avoir abattu il y a 50 ans trois compagnons de sang-froid. En échange de 5 millions de yen et d'un pistolet, Genji lui demande alors de faire à sa place ce qu'il n'a jamais fait: rendre honneur aux trois comparses tués autrefois, et dédommager ses héritiers.

Mais avant ça, il a encore une ultime requête à adresser au jeune garçon: prendre l'arme à feu et l'abattre pour mettre fin à ses tristes jours, car après tout, même s'il n'est plus qu'un homme alité et ayant commis des actes sombres dans sa vie, lui aussi conserve une part de dignité.

C'est seulement après avoir exécuté cette tâche que Satoru pourra accomplir sa mission, qui le fera voyager au coeur des bas-fonds japonais...
  
  
  

Zankyô au Japon


C'est en 2015-2016 que le manga Zankyô a été prépublié au Japon, aux éditions Shôgakukan, à rythme mensuel au sein du magazine Big Comic Superior, un magazine également connu en France pour des œuvres comme Ki-Itchi, Moonlight Mile, le 3e Gédéon, ou plusieurs séries de Ryôichi Ikegami.

Terminée en 19 chapitres, elles a été compilée dans son pays d'origine en trois volumes brochés, parus respectivement le 30 septembre 2015, le 23 mai 2016, et le 30 janvier 2017.
  
  
  

La sortie en France


En France, la série a été publiée par Pika Edition dans sa collection Graphic sous le titre français Détonations, et l'éditeur a fait le choix de la proposer en deux gros et grands volumes d'environ 300 pages chacun.

Il s'agit de la première série du grand Tsutomu Takahashi à avoir été publiée par Pika : auparavant, ce mangaka était surtout publié (et maltraité, RIP Sidooh dont on n'aura sûrement jamais la fin) par Panini, mais il fit également une incursion dans le catalogue des éditions Kana avec Bakuon Rettô. On espère évidemment que Pika continuera de s'intéresser à l'artiste...

La série a été annoncée par Pika le 21 septembre 2018. Le volume 1 est paru moins d'un mois après : le 17 octobre. Quant au deuxième et dernier volume, il est sorti en ce début d'année 2019, plus précisément le 2 janvier.

L'édition française rend honneur à l'oeuvre avec son grand format qui permet d'apprécier au mieux le travail visuel de l'artiste et l'ambiance qu'il installe. Pour le reste, concernant l'édition, on a droit à la charte graphique habituelle de la collection Graphic (avec notamment des couvertures différentes de l'édition japonaise et un logo-titre sobre), à un papier bien épais et restant assez souple, à une excellente impression, et à une traduction très soignée de Thibaud Desbief.


Les principaux personnages


  

Jeune garçon complètement paumé et vivotant dans son studio sans but ni perspective, il va voir sa vie changer dès lors que son voisin ex-yakuza va lui confier une sombre mission...


  

Jeune homme se sentant femme, et s'habillant et se comportant donc en tant que telle. En partie désoeuvré, il rend certains « services » pas forcément enviables au sein du clan yakuza Dôjô, mais peut-être que sa rencontre avec Satoru lui offrira une porte de sortie...


  

Neveu de Daigo, ce petit garçon vit seul avec sa mère dans la misère. La vie ne fait pas de cadeau dans les bas-fonds de la société, y compris aux plus jeunes et sans défense, et cet enfant pourrait en devenir l'une des tristes victimes...


  

Chef du clan Dôjô où il a pris le pouvoir par la violence, c'est un homme brutal et sans scrupules, et le principal antagoniste de la série...


  

Celui par qui tout commence. Ancien yakuza ayant vécu une vie peu louable et rongé par les regrets, il confie à Satoru la mission qui signera à la fois la chute du jeune garçon dans la violence, mais également sa renaissance avec l'apparition d'un but dans sa vie...
  
  

ZANKYO © 2015 Tsutomu TAKAHASHI / SHOGAKUKAN

Suivre les commentaires du dossier

Ajouter un commentaire

*


Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation
MN Actus
Dernières news News populaires News les plus commentées Fermer

Dernières News