Biographie:
De son nom de plume Yuu Watase (渡瀬悠宇, également retranscrit sous la forme "Yû Watase"), l’auteur de l’épopée de Miaka et Tamahomé est connue par une grande majorité de lecteurs et lectrices de shojo, grâce à son prolifique travail mais également au vu de la renommée que son œuvre peut avoir. L’artiste est née un 5 mars 1970 à Osaka, au sud de Kyoto. La plupart des mangakas se passionnent pour le dessin vers l’adolescence, mais Watase déclare s’intéresser aux mangas dès ses 5-6 ans, et débute sa carrière à 18 ans sans même s’embarrasser du rôle d’assistante ni de la poursuite de ses études en école d’art, en proposant une nouvelle à l’éditeur Shogakukan. Ce qui est une victoire personnelle, d’autant plus que Watase a perdu sa mère à 13 ans, alors que celle-ci l’encourageait beaucoup dans son rêve de devenir mangaka. C’est ainsi que voit le jour en 1989 « Pajama de Ojama », première pierre dans l’œuvre de l’auteur, qui continue sur la lancée de quelques nouvelles avant de débuter ce qui sera sa plus connue et longue histoire : Fushigi Yugi, en 1992 dans le magazine Sho-Comi (ou Shojo-Comics) de son éditeur. Cette série lui ouvre immédiatement beaucoup de portes, au Japon et à l’étranger, grâce à Tonkam qui publie la série à partir du printemps 2003. A partir de 2001 au Japon, c’est Ayashi no Ceres qui séduit la foule, puis suivent Alice 19th, Lui ou rien, et bien d’autres séries, dont certaines sont encore inconnues du public français.
Sa première véritable inspiration fut donc pour Fushigi, qu’elle dit être né d’une réflexion sur l’adaptation des sept étoiles de Suzaku en personnages de manga. Depuis, bien que certaines idées lui viennent d’un rien en germant dans son esprit, Watase puise son inspiration dans la littérature qu’elle lit ou les films qu’elle aime. De plus, ses lectures étant assez diversifiées pour ne pas se restreindre aux shojos, la mangaka trouve partout des pistes, ce qui explique l’originalité de ses récits, mais surtout le mélange détonnant de comédie, romantisme et surnaturel dont nous reparlerons. On lui a d’ailleurs demandé d’orienter clairement ses récits vers le shojo plutôt que l’inspiration shonen, son idée première. Elle veut ainsi ses titres accessibles par tous, bien que certains ne soient définitivement pas assez variés pour plaire à un public qu’elle aimerait d’avantage masculin. Au fur et à mesure de ses parutions, l’auteur affine son trait, nuance ses propos et arrive à construire quelque chose d’on ne peut plus réfléchi sur les figures qui portent son scénario, toujours explorées, parfois maladroites. Son manque d’expérience avant de commencer ses séries justifie à lui seul ses maladresses, qu’elle accepte et corrige volontiers.
Pour les fans, voici quelques uns des goûts de l’auteur, d’après les différentes interviews qu’elle a pu donner en Europe: Watase déteste l’enka (chant populaire japonais) mais aime évacuer le stress dans les jeux d’arcades ou dans le shopping lorsqu’elle en a le temps. Elle apprécie aussi beaucoup se plonger dans un livre, un film ou dans l’écoute d’un CD. Enfin, l’auteur appartient à la secte Sôka gakkai, un mouvement bouddhiste prônant la culture, l’éducation et la paix. Pour ceux qui voudraient se risquer à utiliser un anglais simple (en japonais, c’est mieux), il y a une adresse où la joindre:
WATASE Yuu
101-8001 Shogakukan
Shoujo Comics, Henshuu Bunai
2-3-1 Hitotsubashi, Chiyoda-ku
JAPON
© by Yuu WATASE / Shogakukan Inc.
De anna29, le 24 Novembre 2014 à 14h18
trop bien aimer ces mangas. J'ai envie de savoir si fushigi yugi byakko va t-il sortir? ça nous replonge dans différents univers ,vivement la suite j'espère qu'elle en fera une ou plusieurs histoire ^^.
De NiDNiM [912 Pts], le 29 Avril 2010 à 21h37
De rien ça me fait plaisir de débattre là dessus.
Et je te rassure, quand j'ai acheté le manga l'histoire mièvre est passée sans aucun problème (j'ai tout gobé avec des étoiles dans les yeux en prime), mais avec le recul il y a pas mal de ridicule dans tout ça. Ce qui signifie simplement que si on m'avait donné à lire du Fushigi yugi à mon âge, là maintenant sans rien connaitre de l'auteur ... J'aurais vite passé mon tour :D
Et puis des promesses de gosses, oui. Mais Miaka et Tamahomé ne font pas des promesses en l'air, c'est officiel, ils cohabitent et si l'on a pas le droit au mariage, on en est pas loin ... Enfin, toujours est il que je ne me reconnais pas là dedans, que je n'aperçois pas ma réalité et ma conception de l'amour. De nos jours, qui, à 17 ans, passe la bague au doigt d'un homme à peine plus âgé en emménageant direct et en parlant mariage et enfants (dans Ayashi no Cérès) ? Il y a un décalage entre la maturité des personnages et les histoires d'amour de contes de fée que Watase leur fait vivre ...
De Glacia, le 29 Avril 2010 à 15h42
C'est vrai que ça peut paraître ridicule :-D et quand je vois ça aujourd'hui je me marre, mais seulement pour la réalité.
Ici ce sont deux fictions et je me suis dit à l'époque pourquoi pas? Si l'éditeur de Watase le lui a demandé à l'époque qu'est ce qu'on y peut (vu qu'à la base il n'y avait aucune histoire d'amour au programme (heu je parle de Fushigi Yugi):-D
Mais quand je l'ai lu faut croire que j'étais encore une jeune innocente rêveuse qui croyait en cet amour (ben oui complètement "mièvre" mais au final tellement pur et désintéressé) et ça m'avais pas marqué plus que ça que ça se passait en à peine 2 mois.... ;-)
Tchô c'est vrai qu'ils perdent po de temps dans les manga XD mais dans la réalité aussi il y a des tas de cas comme ça... (ptet pas mariage mais des projets du même acabit).
Mais si t'as été jeune NIDNIM ;-) t'as jamais eu un petit amoureux à qui t'as promit d'être son épouse et de fonder une famille? Je suis sûre que oui...c'est des paroles de gosses quoi, ça réfléchit pas plus loin...ça doit être de la "mièvrerie" LOL
C'est très aimable d'avoir répondu à mon commentaire NIDNIM, je vois que tu es à "l'écoute" de tes lecteurs. A bientôt ^_^
De NiDNiM [912 Pts], le 28 Avril 2010 à 20h41
Glacia > Cette histoire de destin, justement, j'en parle beaucoup.
Et peut être que tu n'as pas eu ce ressenti mais pour en avoir beaucoup parlé autour de moi et pour avoir parcouru beaucoup d'avis sur internet, tu es un cas rare XD A part les rêves d'amour des jeunes filles (et toi, maintenant, peut être), je ne vois pas qui pourrait s'identifier à l'histoire de Miaka et Tamahomé par exemple. Ils se rencontrent, elle a 16 ans, et deux mois plus tard ils parlent mariage, sont destinés l'un à l'autre et ont rencontré le grand amour, passent leur temps à se courir après sous prétexte qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre ... Perso, ça me gonfle :D Et objectivement, C'EST mièvre. Irréaliste, dégoulinant de bons sentiments et totalement cliché. Mais il y a bien d'autres qualités dans ce manga :D Idem pour Aya et Toya, je trouve ça juste ridicule de se promettre l'éternité à cet âge, sans passer par des étapes plus saines, plus "normales". On ne rencontre pas ça "en vrai" ^^'
Hiroto > Rien à dire à part merci :D J'espère que la suite t'aura autant plu ^^'
De Glacia, le 28 Avril 2010 à 19h44
J'ai appris énormément sur l'auteure, à la lecture de ce dossier, et sur ces oeuvres non parues en France.
J'apprécie les oeuvres de Watase en général car je trouve qu'elle mêle habilement aventures et sentiments ce qui donne un espèce de "shojonen" (hybride shojo/shonen) qui plais aussi à un lectorat masculin.
Je ne trouve pas que l'histoire d'amour de Miaka et Tamahomé (Fushigi yugi) soit tombée du ciel "pouf!" mais était préparée et prévisible même ^^et je ne l'ai pas du tout trouvée "mièvre" (alors que je ne supporte pas les shojo sentimentaux en général, car cette "mièvrerie" m'énerve, justement ;-))
De même que dans Ayashi no Céres, l'histoire sentimentale de Aya et Toya est poignante et fantastique, "elle me prend aux tripes"! (sens figuré bien sur ;-)) Et elle ne me saoûle pas du tout, il y a un aspect très profond là dessous, comme guidé par le destin... ^^
A part cette remarque sur la "mièvrerie" (que je n'ai pas ressentie en lisant les manga de Watase) j'ai bien aimé les critiques de ses oeuvres.
De Hiroto [591 Pts], le 20 Avril 2010 à 20h47
Bravo!! TRès bon dossier, vraiment hâte de lire la suite!! Je ne connais pas vraiment l'auteur, n'ayant lu que lui ou rien (auquel je n'ai pas DU TOUT accroché ^^") donc je vais surement lire le reste de ses oeuvres, tu m'a donné envie!
Encore merci & au plaisir de te lire =)
De NiDNiM [912 Pts], le 19 Avril 2010 à 15h46
kazamanga : En te lisant j'ai trouvé de nombreux points communs avec ma propre vision de l'auteur (avoir été fan il fut un temps et porter à présent un regard plus nostalgique en m'y remettant comme ça, pour redécouvrir tout ce que j'ai manqué ...). Mon premier manga a aussi été un Watase (Alice 19th, pour ceux que ça intéresse ;D Puis Fushigi Yugi) et c'est Gembu qui a relancé mon intérêt pour mes lectures de jeune fille. Et maintenant, sakura gari ^^' Attention à cette dernière lecture, par contre. Remarquable, mais pas évidente évidente pour les anciennes fans qui n'ont pas, entre temps, plongé dans le yaoi ^^'
Et vive Yuhi :D
De kazamanga [367 Pts], le 16 Avril 2010 à 19h18
Un excellent dossier!
Tu résumes avec une grande justesse mon avis sur l'oeuvre de Watase. Une mangaka que j'affectionne particulièrement car Ayashi no Ceres est mon premier manga (et d'ailleurs l'oeuvre que je préfère de l'auteure, sûrement pour sa maturité).
Comme tu le décris bien, on note une faiblesses certaine par rapport aux romances, on retrouve toujours le même schéma. J'ai lu la plupart de ses séries quand j'étais au collège, j'étais totalement fan et gaga de ses histoires mais en grandissant (et avec la répétition qu'on retrouve, notamment avec "l'élu" qu'on reconnait au premier coup d'oeil avec de l'habitude), je me suis un peu lassée.
J'ai beaucoup aimé la partie sur Fushigi Yugi, très juste, j'ai aussi été très déçue par les derniers tomes (comment ne pas l'être?). Pour Ayashi no Cérès, rien à redire non plus, j'ai toujours été pour Yuhi au passage XD.
Bref, je me suis un peu détournée de Watase avec le temps (bien que Fushigi Yugi la légende de Gembu ait un peu ravivé mon intérêt pour l'auteure) ton dossier m'a donné envie de me replonger dans son oeuvre, en particulier Sakura gari ^^. J'attends la suite avec impatience :p.
De NiDNiM [912 Pts], le 16 Avril 2010 à 16h24
Merci :D
Et si ça peut inciter certains à aller découvrir l'auteur, c'est encore mieux :) Yuu Watase a beau avoir des défauts, elle est incontournable ^^'
Et je vous dis à la semaine prochaine pour la suite !
De Leslie [308 Pts], le 16 Avril 2010 à 15h47
En voilà un beau dossier! =D
Encore bravo! Voilà qui nous permets d'en apprendre plus sur Yuu Watase, une mangaka que j'aime beaucoup! =p
De Koiwai [12693 Pts], le 16 Avril 2010 à 15h28
Sacré dossier !
Je n'ai pas encore tout lu, mais en ai déjà appris beaucoup sur cette mangaka que je ne connais que très peu (je n'ai lu qu'un seul de ses titres, et loin d'être le plus emblématique, Imadoki).
De GakuanAlice [1600 Pts], le 16 Avril 2010 à 13h15
Dossier vraiment très complet et interressants ^^
De Cainael [1153 Pts], le 16 Avril 2010 à 11h53
Chapeau !
que du bonheur de se replonger dans son univers.