Le staff des différents supports
Sur le light novel
Takumi Yanai, l'auteur original des romans, est essentiellement connu pour Gate. En dehors de cette saga, il a entamé en 2015 le scénario d'une comédie du nom de Mei Kon, dessinée par Chi et éditée par Alpha Polis.
Deux illustrateurs sont crédités sur le light novel : Daisuke Izuka qui n'est connu que pour cette œuvre, et Kurojishi qui signe également depuis 2010 les illustrations du light novel Takarakuji de 40-oku Atattandakedo Isekai ni Ijuu Suru de Kuro Suzunoki. Hormis cela, on ne sait pas grand chose de ces deux artistes.
Sur le manga
Satoru Sao est un mangaka qui exerce depuis le début des années 2000 et qui a déjà signé plusieurs mangas. Plutôt discret, il a toutefois un compte pixiv.
Sa bibliographie :
- 2000 : Meisai-kun, un manga militaire fini en 5 tomes et publié chez Shonen Gahosha.
- 2001 : Nagisa - The Beach Guardians, une comédie ecchi en 3 tomes publiée chez Shonen Gahosha.
- 2005 : Sensou no Inutachi, un one-shot centré sur une militaire et son chien, publié chez Shonen Gahosha.
- 2005 : Jiraiya: Afghanistan Hen, un one-shot de guerre, publié chez Shonen Gahosha.
- 2007 : Konbini DMZ, une comédie en 5 tomes, publié chez Shonen Gahosha.
- 2011 : Gate
- 2011 : Umi-Sao, un one-shot naval publié chez Shonen Gahosha.
- 2011 : Warsprite - Mars no Me, une série fantastique en 2 tomes, publiée chez Shonen Gahosha.
- 2012 : Konbini DMZ Plus!, one-shot et spin-off de Konbini DMZ, publié chez Shonen Gahosha.
Hormis pour Gate qui est publié chez Alpha Polis, Satoru Sao est fidèle à l'éditeur Shonen Gahosha, et affiche plutôt un penchant pour les récits militaires. Hormis Gate, aucune de ses autres œuvres n'a été publiée en France à ce jour.
Sur l'anime
A-1 Pictures, le studio de production, a été créé en mai 2005 et est une filiale d'Aniplex, société qui est elle-même une filiale de Sony Music Japan. Sa fondation résulte d'un désir de la société Aniplex de profiter de l'explosion des séries animées pour se lancer elle-même dans la production d'animes sans avoir besoin de passer par d'autres studios. Après avoir d'abord surtout officié sur des séries pour enfants, le studio étend ses activités dès 2007. Les premiers gros succès, comme Black Butler ou Fairy Tail, arrivent assez vite, et dès lors le studio prend son envol. En 2012, le succès immense de Sword Art Online lui fait encore passer un cap. Officiant sur de nombreux animes chaque année, le studio est aujourd'hui devenu l’un des principaux studios d’animation au Japon.
Le réalisateur, Takahiko Kyôgoku, est également connu pour avoir tenu ce poste sur Love Live ! Ou plus récemment sur L'ère des cristaux.
Jun Nakai, le character designer, a également tenu ce poste sur Silver Spoon, Mardock Scramble, ou The Sacred Blacksmith.
A la direction artistique on retrouve Maho Takahashi, qui a officié à ce poste sur Blue Exorcist : Kyoto Saga, Bamboo Blade, Hetalia World Series, Himawari, Kantai Collection, Letter Bee...
Yoshiaki Fujisawa, le jeune compositeur, est encore en début de carrière, mais a été déjà remarqué pour ses musiques sur Love Live !, Dimension W, Vatican Miracle Examiner, The Eccentric Family, ou plus récemment A Place Further Than the Universe et No Game No Life Zero.
Les personnages
Chez les FJA
Yôji Itami
Lieutenant des forces d'autodéfense japonaises (FJA), et commandant de la 3ème patrouille de reconnaissance. Un peu blasé dans son travail, mais otaku invétéré, et passionné par l'autre monde type fantasy.
Sôichirô Kuwabara
Adjudant vétéran, cinquantenaire et membre de la 3ème patrouille de reconnaissance.
Shino Kuribayashi
Sergent-chef, et membre de la troisième patrouille de reconnaissance. Une femme petite mais robuste, spécialisée dans le corps-à-corps qui lui a déjà valu d'être décorée.
Mari Kurokawa
Sergent-chef, femme plutôt insolente, également membre de la troisième patrouille de reconnaissance.
Takeo Kurata
Sergent, soldat de la troisième patrouille de reconnaissance, et pote d'Itami. Son point faible : les filles à oreilles de chat.
Akira Tomita
Sergent-chef, lui aussi soldat de la troisième patrouille de reconnaissance. C'est un homme plutôt calme et posé.
Autre personnages japonais importants
Shigenori Hôjô
Le Premier Ministre du Japon au début de l'histoire.
Kôji Sugawara
Un haut fonctionnaire du Ministère des Affaires étrangères. Il a le sang chaud, mais est chargé de mener certains des pourparlers avec l'Empire.
Risa Aoi
Otaku invétérée et, surtout, ancienne femme d'Itami, avec qui elle garde de bons contacts. Elle dessine des doujinshi yaoi.
Dans la zone spéciale
Tuka Luna Marceau
Jolie femme, fille d'un éminent elfe, et unique survivante de l'attaque d'un dragon cracheur de feu sur son village.
Lelei La Lalena
Jeune sage et mage humaine. Une fille calme et intelligente, deuxième disciple du doyen et sage Katô.
Rory Mercury
Sous ses allures de jeune fille gothloli se cache une redoutable demi-déesse et apôtre du dieu de la mort Emroy. Sa tenue est en réalité son costume officiel de prêtresse.
Molt Sol Augustus
Empereur au sein de l'autre monde.
Pina Co Lada
Fille de l'Empereur Molt, et fière et impétueuse amazone. Elle dirige une torupe de femmes-chevaliers.
Boses Co Palesty
Fille d'une famille noble de la cour de l'Empire, elle est la plus proche suivante de Pina Co Lada.
Myui
Fille du Compte Formal et représentante de la cité d'Italica.
Gate Jieitai Kanochinite, Kakutatakaeri © SATORU SAO, TAKUMI YANAI by AlphaPolis Co.,LTD., Tokyo
