Mushishi - Actualité manga
Dossier manga - Mushishi
Lecteurs
18/20

Graphisme et édition

 
Sans aucun doute, le graphisme de Yuki Urushibara est un élément essentiel du charme de Mushishi. Crayonné et contemplatif, il rappelle un peu celui de Kei Toume, et est parfaitement adapté pour nous entraîner dans l’univers qu’elle nous dépeint. Les personnages semblent tous se ressembler, mais on parvient pourtant à les distinguer d’une histoire à l’autre, ce qui est assez impressionnant. Le trait de la mangaka est ainsi parfaitement adapté pour les scènes naturelles et les scènes plus sombres, et la lecture de Mushishi est ainsi un vrai plaisir.
 
Du côté de l’édition, Kana nous propose une très bonne copie. La traduction est plutôt fluide et agréable, l’impression est bonne, et surtout, les pages couleurs de la version originale sont conservées, ce qui est un vrai bonheur, car la colorisation rend très bien dans le cadre de Mushishi. Et les bonus de l’auteure sont toujours très appréciables pour mieux comprendre l’intention derrière un chapitre.
 

Adaptions

 
L'anime
Du côté des adaptations, on note tout d'abord l’existence d’une série animée reprenant le manga, réalisé par les studios Marvelous et Artland, sous la direction de Hiroshi Nagahama. Ses vingt-six épisodes, premièrement diffusés sur Fuji Tv à partir d'octobre 2005, suivent fidèlement la trame du manga, chaque épisode correspondant à une histoire indépendante du périple de Ginko. Seul leur ordre a été modifié.
La série sera disponible en France à partir de septembre 2012, dans deux coffrets comptant treize épisodes chacun. Une intégrale devrait à son tour voir le jour ultérieurement.
  
  
   
   
Le film live
Parmi les adaptations, on retiendra surtout le film live sorti en mars 2007 sur les écrans nippons, du fait qu'il soit dirigé par Katsuhiro Otomo en personne, un grand nom de l’animation mondialement connu pour son Akira. L'acteur vedette Joe Odagiri est sélectionné pour incarner Ginko, qui découvre dans ce film une jeune fille capable de donner vie à ses dessins. Le film a notamment été présenté en avant première à La Mostra de Venise, mais reste encore inédit en France.
   
     
     
        

Conclusion

 
Au final, Mushishi est un titre à lire et à vivre, pour se faire sa propre idée et réellement comprendre l’impact du titre. Il est difficile en fait de vraiment faire passer les sentiments ressentis à la lecture. Jouant beaucoup sur le ressenti, un peu de nostalgie et de regret des jours bénis où l’homme était plus proche de la terre, il ne se fait pas moralisateur non plus, et se conçoit davantage comme le reflet de la passion de l’auteure ainsi qu’une sensibilisation aux merveilles naturelles qui nous entourent. Et cet enthousiasme est capable de nous toucher tout particulièrement et nous emporte dans son monde, et peut éveiller en nous certains souvenirs.
 
Yuki Urishibara ne nous dépeint un portrait idéalisé de la nature, ou ne cherche aucunement à nous faire la morale. Elle s’attache simplement à nous conter une histoire, et à nous émerveiller, à nous faire retrouver l’enthousiasme face aux merveilles naturelles, sans jamais chercher à voiler la réalité, c’est-à-dire que nous sommes tous, humains comme les autres espèces vivantes, une partie des éléments qui constituent notre monde. 
Rien de plus, rien de moins.
   

     
    
Dossier réalisé par Sorrow
Mise en ligne le 16/09/2010.
Mise à jour le 12/09/2012.
   
   
Fiche de la série: Mushishi
Fiche de la série VO: Mushishi vo
Fiche de l'auteur: Yuki Urushibara

MUSHISHI © 2000 Yuki Urushibara / KODANSHA Ltd.

Commentaires

DONNER VOTRE AVIS
bakufan

De bakufan [287 Pts], le 16 Février 2012 à 20h44

18/20

jadore ce manga!!

deub58

De deub58 [87 Pts], le 23 Novembre 2011 à 00h57

19/20

Merci pour ce dossier difficile à décrire car assez particulier comme manga.

La 1ère fois que j'ai lu le 1er tome je n'ai pas du tout aimé, ce n'est que plus tard que je me suis mis à y repenser et l'ai relu pour finalement bien l'aimé car j'étais rentré dans l'univers plus facilement qu'à la 1ère lecture.

melliw

De melliw [826 Pts], le 10 Août 2011 à 21h04

16/20

Bon petit dossier,qui m'a donné une forte envie de découvrir ce manga,que j'ajoute à ma liste d'achat :p

Kakunoshin

De Kakunoshin [551 Pts], le 21 Septembre 2010 à 13h31

18/20

Très bon dossier, qui encercle bien les divers éléments de cette oeuvre.Un monde complexe ou Ginko (et les Mushishis en général) est là pour tenter d'apaiser les mots de la Terre sans pour autant se prendre pour un quelconque prophète.La mangaka dépeint son histoire avec finesse et poésie nous ramenant souvent à notre propre vision de la nature et parfois à notre oublie de celle ci.

 

Comme tu le fais remarquer la sensibilité de chaque lecteur étant différentes certain récits vont nous toucher plus que d'autres.Pour ma part j'ai été spécialement conquis par l'homme qui poursuit un arc en ciel, les mushis dans l'oreiller et le mushi du marais.

 

Tout ce que je peux dire c'est que la lecture de ce dossier m'a donné sacrément envie de me replonger dans ce manga et constate également qu'il est dommage de ne plus avoir de nouvelles de cette mangaka de talent.

 

Edit : Suiiki vient de se terminer au Japon en deux tomes.Reste plus qu'à espérer une sortie prochaine chez nous.

Sorrow

De Sorrow [833 Pts], le 18 Septembre 2010 à 18h31

Content que ça vous ait plu. Un peu de regrets toutefois de n'avoir pas développé certains points autant que je l'aurais voulu, avec un petit parallèle entre yôkai et mushi, le rythme des histoires, le chara-design un peu similaire, un fil rouge un peu inexistant mais qui ne gêne en rien l'impact du titre, etc.

Mais bon, compte tenu des circonstances, c'est déjà pas mal d'avoir pu rendre une version potable. Un peu plus de ressenti et un peu moins d'analyse. Peut-être à l'image du titre.^^ 

Koiwai

De Koiwai [12669 Pts], le 18 Septembre 2010 à 14h55

Dossier très intéressant sur une série atypique, qui m'avait beaucoup plu à l'époque de sa sortie. Merci ! :-)

raitto

De raitto [2150 Pts], le 17 Septembre 2010 à 18h34

19/20

ouah je m'attendais pas voir un dossier sur mushishi un de mes coup de coeur! cette série est véritablement poétique, enchanteresque et mélancolique, le personnage de ginko est lui aussi touchant tout comme les histoires dépeintes

Hitsuji

De Hitsuji [5867 Pts], le 17 Septembre 2010 à 17h58

18/20

Très bon dossier, pour une très bonne série. Dommage que la série soit si courte, j'aurais bien aimé en voir plus... Mais bon, la fin est quand même satisfaisante !

le gritche

De le gritche, le 17 Septembre 2010 à 17h08

18/20

Manga lu après avoir maté l'anime:

 

J'ai été frappé par le dessin de l'oeuvre original, crayonné, fragile, éthéré, là où l'anime prèfère un naturalisme qui m'avait transporté, mais j'ai fini par y prendre gout et en voir tout l'intérêt.

 

Parmi mes regrets, je trouve que la mangaka arrive à grand peine à diversifier les chara-design des persos rencontrés, qui sont de ce fait moins marquants qu'ils ne le devraient. D'autre part, Ginko, que tout le monde aime (je suppose) a droit à trop peu de background: dommage, même s'il faut du mystère, j'aurais vraiment souhaité des interractions entre Ginko et les autres mushis etc.

 

Quant à la toute dernière histoire, je l'ai trouvé honnête mais j'aurais souhaité plus, sans aucun doute, pour marquer le coup. Je ne reviendrai aps sur les qualités exposées dans le dossier. Pourvu que la mangaka revienne !

jojo81

De jojo81 [7192 Pts], le 17 Septembre 2010 à 14h44

18/20

Très bon dossier sur la série la plus reposante que j'ai lu. Un manga à part à lire absolument.

VOTRE AVIS



Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation