Petite histoire de la saga Lupin
A l'origine, le manga
A l'origine de Lupin III, on trouve... Arsène Lupin, le héros cambrioleur imaginé par Maurice Leblanc, qui a passionné nombre de Japonais au point d'en influencer certains, comme Edogawa Ranpo par exemple, mais aussi, bien sûr, le regretté Monkey Punch, créateur du manga Lupin III décédé le 11 avril 2019 à l'âge de 81 ans. Le III est évidemment un rattachement direct à Arsène Lupin, puisque l'oeuvre présente Lupin III comme le petit-fils du héros de l'oeuvre de Leblanc.
C'est en 1967 que les aventures de Lupin III en manga débutent dans le magazine Manga Action de la maison d'éditions Futabasha. Mais depuis, sa popularité ne s'est jamais démentie, et la saga Lupin III compte ainsi plusieurs mangas, dessinés ou non par Monkey Punch (qui est généralement crédité comme auteur original sur toutes les oeuvres) :
- 1967-1972 : Lupin the 3rd, scénario et dessin de Monkey Punch, 14 volumes.
- 1975 : Lupin III Jr., scénario et dessin de Monkey Punch, one-shot.
- 1977-1981 : Shin Lupin III, scénario et dessin de Monkey Punch, 17 volumes.
- 1997 : Lupin III S, scénario de Satosumi Takaguchi et dessin de Shusay, one-shot.
- 1999-2004 : Lupin III Y, scénario et dessin de Masatsuki Yamakami, 20 volumes.
- 2004 : Lupin the 3rd the Best, anthologie en 4 tomes des meilleurs récits de Monkey Punch.
- 2005-2008 : Lupin III M, scénario et dessin de Yukio Miyama, 8 volumes.
- 2008-2011 : Lupin III M Neo, scénario et dessin de Yukio Miyama, 7 volumes.
- 2010 - 2016 : Lupin III H, scénario et dessin de Naoya Hayakawa, 9 volumes.
- 2010-2011 : Lupin III Y Shin, scénario et dessin de Masatsuki Yamakami, 2 volumes .
- 2013 : Lupin III B, scénario et dessin de Tamio Baba, one-shot.
- 2013-2014 : Lupin III T, scénario et dessin de togekinoko, 3 volumes.
- 2015-2016 : Lupin Sansei (Lupin III Italiano), dessin de Naoya Hayakawa, inspiré par la série animée L'Aventure Italienne, 4 tomes.
- 2017 : Lupin Sansei Tankoubon Mishuuroku Sakuhinshuu, une collection de récits conçus autrefois par Monkey Punch et qui n'avaient pas été retenus à l'époque.
- 2021-? : Lupin Sansei Isekai no Himegimi, une série tout juste lancée au Japon en août dernier, écrite par Yôsuke Saeki, dessinée par Keyaki Uchiuchi, et exploitant Lupin à la sauce isekai.
Notons en passant que, de 1999 à 2007, la saga a également connu une adaptation en bandes dessinées en Italie, un pays où elle est très populaire (c'est bien pour ça que la 4e série animée, L'Aventure Italienne, s'y déroule). Différents dessinateurs et scénaristes s'y sont succédé sous la supervision de Monkey Punch, pour un total de 11 volumes.
Il existe également un magazine Lupin officiel depuis quelques années : Lupin Sansei Official Magazine, publiée par Futabasha et proposant divers spin-off, par exemple les comédies Juusan Daime Ishikawa Goemon, Lupin Sansei Y - 11-shou Dai-7-setsu no Elevator Hen, Lupin-tic, Mfc - Onna Dorobô Gaisha Mine Fujiko Company, ou encore plusieurs volets nommés Keibu Zenigata.
Enfin, on note les spin-off crossover avec Détective Conan : Lupin Sansei vs Meitantei Conan, et Lupin Sansei vs Meitantei Conan - The Movie, mangas en respectivement un et deux volumes, qui durent tous deux dessinés en 2013 par Yutaka Abe et Jirô Maruden d'après les oeuvres d'origine de Monkey Punch et Gosho Aoyama.
En France, Lupin III était encore totalement inédit il y a quelques mois, avant que les éditions Kana ne publient une anthologie. L'arrivée si tardive du manga Lupin III peut puiser ses raisons dans diverses choses, en tête desquelles la question des droits d'auteur dans notre pays, qui est le pays d'origine d'Arsène Lupin: longtemps, les héritiers de Maurice Leblanc furent très regardants sur l'exploitation de l'image d'Arsène Lupin dans notre pays, et c'est d'ailleurs pour cette raison que le personnage était autrefois renommé Edgar chez nous. Mais le problème n'a plus lieu d'être depuis 2012, année où Arsène Lupin a fini par tomber dans le domaine public. Mais on peut également imaginer une certaine frilosité des éditeurs français à se lancer dans cette oeuvre ancienne et aux assez nombreux volumes, dans la mesure où le Lupin III du manga est visuellement très ancré dans son époque, et qu'il peut être très différent de l'image joviale que beaucoup de français se sont faite du personnage. En guise de coup d'essai, la publication d'une anthologie n'est donc pas illogique, ne serait-ce que pour tester la réaction du public à la découverte du manga. Et cette anthologie, elle n'est pas anodine puisqu'elle est sortie au Japon en juillet 2019, trois mois après le décès de Monkey Punch, afin de lui rendre hommage via des histoires sélectionnées par son dernier tantô. Notons, enfin, qu'un deuxième volume de cette anthologie est sorti au Japon le 12 octobre dernier.
Une saga-fleuve dans l'animation
Si Lupin III a connu bon nombre de dérivés en manga, c'est encore plus le cas du côté de l'animation. Les voici.
Séries TV :
- 1971-1972 : Lupin III, 23 épisodes sortis en DVD en France chez IDP et en Blu-ray chez Black Box. Lupin y porte une veste verte.
- 1977-1980 : Lupin III saison 2, 155 épisodes, mais seulement 52 diffusés en France. Ces 52 épisodes sont sortis en DVD en France chez IDP. Lupin y porte une veste rouge.
- 1984-1985 : Lupin III Part III, 50 épisodes inédits en France. Lupin y porte une veste rose.
- 2012 : Lupin III : Une femme nommée Fujiko Mine, spin-off sur Fujiko Mine, en 13 épisodes sortis en DVD/Blu-ray en France chez Black Box.
- 2015 : Lupin III : L'aventure italienne, 26 épisodes diffusés en France en simulcast sur Wakanim, puis proposés sur Netflix et sortis sur support physique chez @Anime. Lupin y porte une veste bleue.
- 2018 : Lupin III : Part 5, 24 épisodes se déroulant cette fois-ci en France (cocorico!!), mais n'ayant hélas, à ce jour, eu droit qu'à deux diffusion télévisées sur la chaîne Mangas en 2020 puis au début de cette année. Lupin y porte, là aussi, une veste bleue.
- 2021 : Lupin III : Part 6, en cours de diffusion au Japon depuis le 18 octobre avec actuellement 8 épisodes diffusés, se déroulant en Angleterre, et diffusée en France en quasi simulcast exclusivement sur la chaîne Mangas. Lupin y porte une veste verte.
Films d'animation :
- 1978 : Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo.
- 1979 : Le Château de Cagliostro.
- 1985 : Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone.
- 1987 : Edgar de la Cambriole : Le Complot du clan Fuma.
- 1995 : Meurs, Nostradamus !.
- 1996 : Mort ou vif.
- 2013 : Lupin III vs Détective Conan, le film (cross-over).
- 2014 : Lupin III : Le Tombeau de Daisuke Jigen.
- 2017 : Lupin III : La Brume de Sang de Goemon Ishikawa.
- 2019 : Lupin III : Le Mensonge de Fujiko Mine.
- 6 décembre 2019 : Lupin III - The First.
Les six premiers films sont sortis en DVD en France chez IDP et Dybex. Le Château de Cagliostro a ensuite été réédité en DVD et Blu-ray par Kazé. Quant au premier film, Le Secret de Mamo, il était ressorti au cinéma en haute définition en décembre 2019 grâce au distributeur Splendor Films. On croise les doigts pour une future édition Blu-ray !
Le Tombeau de Daisuke Jigen, La Brume de Sang de Goemon Ishikawa et Le Mensonge de Fujiko Mine forment une trilogie plus sombre réalisée par Takeshi Koike (chara designer sur Une femme nommée Fujiko Mine, et réalisateur de Redline), et se centrant un peu plus sur chacun des trois emblématiques comparses de Lupin III. Les deux premiers films de cette trilogie sont déjà sortis en DVD et en Blu-ray en France chez Black Box, tandis que l'on espère toujours voir arrive le troisième.
Téléfilms :
- 1989 : Goodbye Lady Liberty.
- 1990 : Hemingway Papers.
- 1991 : Le Dictionnaire de Napoléon.
- 1992 : From Russia with Love.
- 1993 : Destination Danger.
- 1994 : Le Dragon maudit.
- 1995 : Le Trésor d'Harimao.
- 1996 : Le Secret du Twilight Gemini.
- 1997 : In Memory of the Walther P38.
- 1998 : Tokyo Crisis.
- 1999 : Fujiko's Unlucky Days.
- 2000 : 1$ Money Wars.
- 2001 : Alcatraz Connection.
- 2002 : First Contact - Episode 0.
- 2003 : Opération : Diamant.
- 2004 : Stolen Lupin - Copycat is the Midsummer Butterfly.
- 2005 : Angel Tactics - A Piece of Dream With a Scent Of Murder.
- 2006 : Seven Days Rhapsody.
- 2007 : Kiri no Elusive.
- 2008 : Sweet Lost Night - Maho no Lamp wa Akumu no Yokan.
- 2009 : Lupin III vs Détective Conan (cross-over).
- 2010 : The Last Job.
- 2011 : Chi no kokuin - Eien no Mermaid.
- 2012 : Toho Kenbunroku - Another Page.
- 2013 : Kakusareta Kūchū Toshi - Princess of the breeze.
- 2019 : Goodbye Partner.
Goodbye Lady Liberty, Le Dictionnaire de Napoléon, Destination Danger, le Dragon maudit, le Trésor d'Harimao, Le Secret du Twilight Gemini, First Contact, et Opération Diamant sont sortis en DVD en France chez Pathé, IDP et Dybex.
OAV :
- 1989 : Secret Files (Lupin III - Shiikuretto Fairu).
- 2002 : Le Retour du Magicien (Lupin III - Ikiteita Majutsushi / Return of Pycal).
- 2008 : Green vs Red (Lupin III - Green Vs. Red).
- 2012 : Portrait de Famille (Lupin III - Portrait de Famille).
TV-Special :
- 2015 : Lupin III – Italian Game (épisode spécial de l'Aventure Italienne).
D'innombrables produits dérivés
Des films live ont vu le jour : Strange Psychokinetic Strategy (Lupin III - Nenriki Chin Sakusen) en 1974, et Lupin III en 2014.
On note aussi plusieurs jeux vidéo.
Et on ne compte plus les très nombreuses figurines, dont vous pouvez voir un échantillon en suivant ce lien.
