La série animée
La série animée constituée de deux saisons pour un total de 73 épisodes (36 et 37) est diffusée au Japon de juillet ‘83 à Mars ’84 et d’octobre ’84 à Juillet ’85. La série est réalisée sous la direction de Yoshio Takeuchi (également réalisateur de la série Space Adventure Cobra) pour la première saison et de Kenji Kodama (qui dirigera plus tard plusieurs OAV de City Hunter) pour la seconde.
Outre les idées inspirées par Hojo lui-même dans le manga, le staff d’écritures est composé de Keisuke Fujikawa, Tomoko Konparu (OAV Lamu et Maison Ikkoku), Yuichi Kubo et Kenji Terada (Robotech : the NG, Wedding Peach).
En France, la première diffusion date de 1986 dans l’émission "Amuse 3" de France 3. Le succès est immédiat : dans le contexte de l’époque pauvre en personnages féminins forts, la série a l’intelligence d’allier des personnages féminins aux caractères bien différenciés (auxquelles les demoiselles peuvent s’identifier) dans un contexte contemporain, à une histoire d’aventure palpitante, en évitant les visuels shojo de séries comme Lady Oscar par exemple. L’aspect combinaisons moulantes et les génériques très rythmés rendent le dessin animé facilement identifiable, visuellement et auditivement, même sans le premier générique jugé trop lascif, qui disparaît après la première diffusion, remplacée par un générique plus anodin.
L’histoire en elle-même reste identique si ce n’est que l’intrigue sentimentale est totalement concentrée sur Toshio/Hitomi (faisant disparaître de l’animé les idylles des 2 autres sœurs avec Takeuchi et Hirano). Le trio amoureux à 2 personnes (Toshio/ Hitomi/ Cat’s eye) étant d’autant plus d’actualité que Toshio a juré de n’épouser Hitomi qu’après avoir arrêté Cat’s eye (donc Hitomi ^^°). Le gestionnaire de la fortune Haintz, M. Nagaishi joue ici dès le premier épisode le rôle de chef logistique (apportant souvent aux sœurs plans, des lieux et matériel militaire), alors qu’il n’apparaît que tardivement dans le manga, ce qui a un peu tendance (à mon avis) à minimiser le rôle de Rui dans l’équipe. Le caractère immoral des activités des sœurs Kisugi est souvent contrebalancé par les circonstances et l’aide occasionnelle qu’elles offrent à la police pour coincer des voleurs moins scrupuleux qu’elles. (Ouf, la moralité est sauve ^_^)
On peut donc penser qu’outre les qualités intrinsèques de la série et ses deux intrigues parallèles (policière et sentimentale), elle est arrivée à un moment très favorable. Elle bénéficie encore aujourd’hui de sa nostalgie d’antan et du plaisir de voir réellement les sœurs bouger en pleine action.
La série a fait l’objet de deux éditions distinctes :
- l’une en trois coffrets d’environ 25 épisodes chacun, ne contenant que la version française, chez IDP Home Vidéo en 2003.
- l’autre de 2006 en deux coffrets, avec la version originale sous-titrée, toujours chez IDP Home Vidéo.
Il existe 2 films répertoriés selon les différentes sources.
Le premier est un téléfilm assez kitsch d’une heure diffusé en 1988 par Nippon TV. La réalisation avait l’air très fidèle et fauchée à la fois (ou est-ce l’aspect années 80) et les actrices : Yu Hayami, MIE et Risa Tachibana sont d’anciennes chanteuses de J-pop (Risa Tachibana se distinguera plus tard dans les films de Bebop High School). Je vous livre juste ici quelques rares images disponibles.
Le second film réalisé par Kaizo Hayashi (aussi réalisateur de Jipangu en 1990) n’adapte la série qu’avec beaucoup de libertés. Le père Haintz devient le chef d’une famille maffieuse chinoise kidnappé, dont les peintures volées vont servir de rançon. Le méchant de l’histoire est une « dragon lady », chef d’une famille chinoise rivale dotée de la capacité de changer d’aspect (sigh*).
Le casting est encore une fois très J-pop (Yuki Uchida : Ai Kisugi/ Izumi Inamori : Hitomi Kisugi/ Norika Fujiwara : Rui Kisugi/ Kenta Harada : Toshio Utsumi) et on a totalement joué sur les aspects shonen et sexy comme en témoignent les nombreuses images disponibles entre autres sur Angelus city (accès direct à la page ICI).
- l’autre de 2006 en deux coffrets, avec la version originale sous-titrée, toujours chez IDP Home Vidéo.
Les films
Il existe 2 films répertoriés selon les différentes sources.
Le premier est un téléfilm assez kitsch d’une heure diffusé en 1988 par Nippon TV. La réalisation avait l’air très fidèle et fauchée à la fois (ou est-ce l’aspect années 80) et les actrices : Yu Hayami, MIE et Risa Tachibana sont d’anciennes chanteuses de J-pop (Risa Tachibana se distinguera plus tard dans les films de Bebop High School). Je vous livre juste ici quelques rares images disponibles.
Le second film réalisé par Kaizo Hayashi (aussi réalisateur de Jipangu en 1990) n’adapte la série qu’avec beaucoup de libertés. Le père Haintz devient le chef d’une famille maffieuse chinoise kidnappé, dont les peintures volées vont servir de rançon. Le méchant de l’histoire est une « dragon lady », chef d’une famille chinoise rivale dotée de la capacité de changer d’aspect (sigh*).
Le casting est encore une fois très J-pop (Yuki Uchida : Ai Kisugi/ Izumi Inamori : Hitomi Kisugi/ Norika Fujiwara : Rui Kisugi/ Kenta Harada : Toshio Utsumi) et on a totalement joué sur les aspects shonen et sexy comme en témoignent les nombreuses images disponibles entre autres sur Angelus city (accès direct à la page ICI).
© 1981 by Tsukasa Hojo / Shueisha / Tonkam / Panini © 1984 by TMS Entertainment / IDP Home Video
De shinob [127 Pts], le 20 Octobre 2012 à 13h51
La série de Hojo que j'aime le moins (F. Compo étant de très loin la meilleure série du maître).
De Niniefortin, le 27 Août 2009 à 19h43
Très intéressant, et on trouve plein d,image concernant les différentes version de Cat's eye que ce soit en film, anime ou manga. J'adore Cat's eye depuis l'enfance!
De elica2978, le 15 Mars 2009 à 13h53
très bon dossier mais quand au dessin animé lui-même, je suis déçue du dernier épisode je m'attendais à une vrai fin!
De Tifa21, le 02 Mars 2008 à 17h37
Il est trop génial ce dossier !!!!!!!! ^^
Je le trouve très complet et même très intéressant. EN tout cas, c'est génial d'avoir fait ce dossier pour fêter la réedition de CAT'S EYE !
De manga-news, le 01 Février 2008 à 16h49
corrigé Raph, désolé mais Panini nous avait donné cette info et l a changé apres
De Raph [6 Pts], le 01 Février 2008 à 15h38
Confirmation en image:
http://img150.imageshack.us/img150/...
De manga news, le 31 Janvier 2008 à 22h16
panini annonce bien 10 volumes, désolé
pour les fautes, merci de les donner qu on puisse corriger
De ddd, le 31 Janvier 2008 à 20h22
faudrait quand même penser à faire gaffe à l'orthographe dans vos dossiers... Sinon le contenu est bien intéressant. :)
De raph, le 31 Janvier 2008 à 18h19
Vous persistez à annoncer 10 volumes pour la réédition de luxe alors qu'elle en comportera 15...
De Daigoro [524 Pts], le 31 Janvier 2008 à 17h33
un très bon dossier pour une réédition que je ne manquerais pour rien !!