Adaptation
Doki-Doki a été particulièrement inspiré par la sortie de Broken Blade en France, puisque peu de monde aurait parié sur une telle évolution en qualité d'une série aux apparences trop classiques. L'éditeur n'a pas fait le travail à moitié en proposant une adaptation irréprochable à chaque volume. Encrage soigneux, papier agréable et de qualité, pages couleurs... La traduction est exemplaire, en adéquation avec le tempérament de chaque personnage. On aurait cependant apprécié dans chaque tome un lexique des personnages et un résumé du volume précédent, car il est préférable d'avoir une bonne mémoire pour ne pas se perdre dans les différentes nations évoquées, sachant aussi que certains personnages restent pour l'instant discrets.
Produits dérivés
Ce n'est pas une surprise, puisque la série jouit d'un certain succès au Japon et que son univers s'y prête volontiers, Broken Blade a été adapté en anime par les studios Production I.G et Xebec sous forme de six films d'une heure chacun. Est-il besoin de préciser que les combats entre Golems deviennent dès lors beaucoup plus fun !
En janvier 2012, l'éditeur Black Box annonça l'acquisition des droits pour une diffusion en Francophonie. La série rejoindra la collection Gold du distributeur Déclic Collection dans un coffret DVD, et sera également disponible en streaming sur Manga-News.tv, via notre partenariat avec l'éditeur !
Les fans hardcore envieront les Nippons, qui pouvaient commander une Pizza précieusement enfouie dans un carton aux couleurs de la série à l'occasion de l'adaptation en anime.
Des figurines de Golems issus de la série sont disponibles.
Comment enfin résister aux charmes d'un cosplay de Shee-Gyun, devant un comptoir tout entier dédié à la série!
Broken Blade a acquis ses lettres de noblesse, jusqu'à devenir un standard de la fantasy. Tant de secrets restent pourtant enfouis, qui sont autant de promesses que l'auteur devra satisfaire. Les personnages principaux ont encore beaucoup à révéler : l'évolution de Lygatt après les événements cruciaux du tome 8, la stratégie de Hözl, la personnalité énigmatique Shee-Gyun, les choix de Zeth, les débordements de Bhorcys...
On attend aussi impatiemment de voir l'apport de la troisième grande nation, Owland, dans le conflit, car après tout, c'est à cause d'elle qu'Athnès a attaqué Kreeshna. Le rôle des futurs nouveaux personnages, juste entrevus dans le tome 6, sera à surveiller : la Papesse, le général Gaïn, son épouse Lyndie qui n'est autre que la soeur cadette de Hözl, le cardinal Al-Bell...
Quid enfin, des origines du Delphing, le Golem à l'épée cassée ? Yunosuke Yoshinaga pourrait être tenté d'effectuer des changements majeurs dans son récit dans les tomes à venir, qui aboutiraient à nous faire mentir. Broken Blade se démarque jusqu'à présent en se focalisant sur ses personnages au détriment des Golems. Mais le Delphing pourrait (devrait ?) bien être la clef de résolution de l'intrigue. En tous les cas, Yunosuke Yoshinaga nous offre avec cette série une jolie clef, non pour une boîte de Pandore, mais pour un voyage enivrant.
Les fans hardcore envieront les Nippons, qui pouvaient commander une Pizza précieusement enfouie dans un carton aux couleurs de la série à l'occasion de l'adaptation en anime.
Des figurines de Golems issus de la série sont disponibles.
Comment enfin résister aux charmes d'un cosplay de Shee-Gyun, devant un comptoir tout entier dédié à la série!
Conclusion
Broken Blade a acquis ses lettres de noblesse, jusqu'à devenir un standard de la fantasy. Tant de secrets restent pourtant enfouis, qui sont autant de promesses que l'auteur devra satisfaire. Les personnages principaux ont encore beaucoup à révéler : l'évolution de Lygatt après les événements cruciaux du tome 8, la stratégie de Hözl, la personnalité énigmatique Shee-Gyun, les choix de Zeth, les débordements de Bhorcys...
On attend aussi impatiemment de voir l'apport de la troisième grande nation, Owland, dans le conflit, car après tout, c'est à cause d'elle qu'Athnès a attaqué Kreeshna. Le rôle des futurs nouveaux personnages, juste entrevus dans le tome 6, sera à surveiller : la Papesse, le général Gaïn, son épouse Lyndie qui n'est autre que la soeur cadette de Hözl, le cardinal Al-Bell...
Quid enfin, des origines du Delphing, le Golem à l'épée cassée ? Yunosuke Yoshinaga pourrait être tenté d'effectuer des changements majeurs dans son récit dans les tomes à venir, qui aboutiraient à nous faire mentir. Broken Blade se démarque jusqu'à présent en se focalisant sur ses personnages au détriment des Golems. Mais le Delphing pourrait (devrait ?) bien être la clef de résolution de l'intrigue. En tous les cas, Yunosuke Yoshinaga nous offre avec cette série une jolie clef, non pour une boîte de Pandore, mais pour un voyage enivrant.
Mise en ligne le 03/06/2011.
Mise à jour le 29/11/2012.
Fiche de la série: Broken Blade
Fiche de la série VO: Break Blade vo
Fiche de l'auteur: Yunosuke Yoshinaga
Fiche de la série: Broken Blade
Fiche de la série VO: Break Blade vo
Fiche de l'auteur: Yunosuke Yoshinaga
Dossier réalisé par RogueAerith
Broken Blade © YOSHINAGA Yûnosuke / Flex Comix Inc. / Doki-Doki
De RogueAerith [395 Pts], le 07 Juin 2011 à 18h23
Merci pour vos commentaires.
A ne pas lire si vous n'avez pas lu le tome 8 :
L'image en page 3 n'est un spoiler que si on veut bien y voir un spoiler, justement. En la pointant ainsi du doigt, vous faites perdre toute chance à un lecteur qui découvre la série de la prendre comme elle est, c'est-à-dire comme une image qui pose question...
De BenDragon [121 Pts], le 07 Juin 2011 à 13h46
Un dossier qui donne envie d'aller plus loin. J'ai feuilleté la série en librairie. C'est très bon graphiquement, les mechas sont excellents, les vues d'ensemble bien travaillées, les perso dynamiques. Je pense que je vais m'acheter au moins les 2 ou 3 premiers volumes, pour voir ;)
De dkrevenge [2696 Pts], le 06 Juin 2011 à 20h54
quelle image ? en partie 3 je vois qu'une image.. et elle me spoile pas grand chose non ?
De se7en [123 Pts], le 06 Juin 2011 à 11h46
Début de dossier qui m'a vraiment plu (j'ai commencé la série dans la foullé:) ).
Merci pour le signalement du spoil, j'ai pu l'éviter.
De Arua [935 Pts], le 05 Juin 2011 à 02h00
Très bon dossier, mais bon je ne suis pas forcément des plus objectifs vu que j'aime déjà la série ^_^
Par contre comme d'autres, je pense qu'il serait bien de changer l'image de la partie 3, car c'est un méchant spoiler qui pourrait agacer ceux n'ayant pas encore eu l'occasion de lire cette série.
Maintenant si seulement les films pouvaient sortir ici, ça serai le top.
De jojo81 [7209 Pts], le 04 Juin 2011 à 20h01
Très bon dossier qui met bien en avant ce que j'apprécie dans cette série. Le mélange entre héroïc-fantasy et mecha est génial. Les personnages sont très fouillés et imposent par leurs charismes, le côté fan service rend la lecture encore plus agréable. Et puis le suspense prend bien.
Même si, comme moi, vous n'êtes pas fan du genre mecha, n'hésitez pas à lire Broken Blade. C'est du tout bon !
De Squalex [3831 Pts], le 03 Juin 2011 à 23h17
Un bon dossier pour une série qui vaut le détour!
Personellement je connaissais déjà la série avant sa sortie en France donc oui je l'attendais ^^
Par contre l'image de la partie 3... Faudrait voir à la remplacer non?
De M., le 03 Juin 2011 à 18h25
Un beau dossier! Complet et accrocheur, il y des sentiments dans les lignes! Sinon, je suppose que ca peut donner envie de lire la série, mais je la suis déjà!
De syaoran [170 Pts], le 03 Juin 2011 à 16h34
Je vais dire trois choses:
- beau dossier, complet et intéressant, on sent la passion à travers les lignes ce qui me manque dans beaucoup de textes de nos jours
- je reste toujours embêté de voir un dossier d'une série non terminée, c'est comme faire une critique d'un animé dont on n'a vu que la moitié.
- Mon dieu mais sortez moi cette image spoil sur l'une des dernières pages. C'est très déplacé de l'avoir mise dans ce dossier qui vise appremment à faire mieux connaître la série.
De kalat [93 Pts], le 03 Juin 2011 à 14h46
Je suis tenter pas cette série depuis que j'ai regardé les premiers OAV..., aller je craque pas encore, je dois rattraper mon retard sur les autres d'abord.
De mastercheff57 [2 Pts], le 03 Juin 2011 à 14h32
Superbe dossier, et beau travail !! idem que le commentaire précedent^^
De Rafael [879 Pts], le 03 Juin 2011 à 12h18
Très bon dossier... Qui aurait pu sans aucun doute me donner l'envie de lire la série si elle ne faisait déjà pas partie de mon top 3...