En tant que partie intégrante de la culture japonaise, les yôkai ne sont bien sûr pas cantonnés au récit pour enfants et adolescents, et savent s’adapter aux difficultés de l’âge adulte, parfois sous une forme différente, il est vrai. Les titres dits « adulte » mettant en scène ces ayakashi sont de fait beaucoup moins nombreux, dans nos contrées tout du moins. Néanmoins, ils sont là, sous une forme un peu différente, mais ils sont bien là, si on sait où regarder. 
MUSHISHI © 2000 Yuki Urushibara / KODANSHA Ltd. 
© by Ghibli / Walt Disney Studios Entertainment 
© 1954 by Tanaka Tomoyuki / Toho 
Copyright © Marvelous Entertainment/Ignition Entertainment/Rising Star Games/Vanillaware
Seinen
Mushishi (Série terminée chez Kana en 10 volumes) fait clairement partie des titres yôkai, même sans en porter le nom. Les mushi sont des êtres sans conscience du bien et du mal, issus de la nature et des ténèbres, et jouent souvent des mauvais tours aux humains. Ils peuvent vivre en harmonie avec eux et être un incroyable bienfait, comme une véritable malédiction. Mushishi est un fantastique titre yôkai (et un titre fantastique tout court), qui a su prendre une approche différente et personnelle, sans chercher à copier quoi que ce soit, mais qui exerce la même fascination que les titres remplis de créatures étranges et difformes. Les yôkai sont issus de la nature, comme les mushis, et expriment notre impuissance face à ces forces qui nous sont bien supérieures en tout, de la meilleure façon possible. Un dossier, disponible sur le site, a également été consacré à cette série.
Kyoko Karasuma, inspecteur à Asakusa (Série terminée chez Taifu Comics en 10 volumes) joue dans la catégorie action en reprenant le bestiaire yôkai pour faire passer son propos. Une jeune fille, Kyoko Karasuma, est inspectrice dans une brigade spéciale de la police, chargée de régler des affaires liées à l’occulte. Néanmoins, la jeune fille semble bien ne pas être tout à fait humaine. Alors de quel droit chasse-t-elle ces êtres qui partagent le même héritage ? Cette série possède un bon coup de crayon dynamique et une héroïne intéressante. Une bonne utilisation du thème yôkai pour montrer la difficulté d’être différent, mais traité de façon assez action par l’auteur, occultant sensiblement le message.
Il faut aussi bien sûr citer les titres de Junji Itô (dont nombre de titres sont disponibles chez Tonkam, souvent des recueils d’histoire en un seul volume), un des maîtres du titre d’épouvante en manga. Son bestiaire évoque bien sûr le côté sombre et démoniaque du monde yôkai, le monde sans pitié auquel les humains ont très peu de chances d’échapper. Une approche complémentaire par rapport aux titres précédemment cités, et qui montrent surtout que le monde des ténèbres n’est pas que sentiments, un peu d’effroi et remise en question avec un éventuel retour à la lumière, mais aussi tragédie et terreur pure qui se terminera dans le sang.
Dans les titres sortis plus récemment, on pourrait aussi citer Spice and Wolf (En cours, 9 tomes au Japon et 8 en France chez Ototo Manga), une série dont l’héroïne est une Ôkami en voyage avec un marchand afin de rentrer dans son pays du nord après avoir passé des siècles en tant que divinité de la moisson.
Média télévisuel
J’en suis vraiment navrée, mais la pauvre Nonnonbâ n’est que très peu familière avec tous ces dessins animés. Elle ne vous sera pas donc d’une grande aide pour trouver ceux qui parlent de yôkai.
Néanmoins, le studio Ghibli représente un bon début pour faire connaissance avec ces créatures en couleurs et en mouvements, pour s’éveiller à l’émerveillement, la terreur, la diversité, la beauté et l’humour de ces étranges créatures. Une courte présentation (il y aurait tellement à dire sur chacun des films) :
Princesse Mononoke constitue bien entendu une référence, illustrant la perte de spiritualité des humains, entraînant des catastrophes naturelles de par la perte de la puissance des grandes divinités.
Pompoko reprend lui aussi cette bataille entre la modernité et la tradition, en prenant un angle plus réaliste, ou plutôt fataliste, de l’expansion des villes et de la réduction des campagnes.
Le voyage de Chihiro est quant à lui davantage un récit de passage à un âge plus mature à travers le prisme du monde des yôkai, où la jeune Chihiro apprend le courage, l’effort, la détermination et la vraie valeur des choses.
Mon Voisin Totoro représente la joie et le merveilleux de ces drôles de créatures qui vivent un peu partout autour de nous, mais qui n’apparaissent qu’à ceux qui savent où poser leurs yeux et ont su garder leur âme d’enfant.
Bref, le studio a su conserver ce qui fait l’intérêt des yôkai, la terreur qu’ils inspirent en même temps que la fascination. (Pour en savoir plus, consultez notre dossier Hayao Miyazaki)
Godzilla pourrait être considéré lui aussi à sa façon comme un représentant moderne des yôkai, car il est né de la terreur représentée par l’arme nucléaire et les dangers qui pourraient résulter d’une telle puissance. N’oublions pas, ce qui constitue une partie de l’essence des yôkai, c’est l’imagination humaine pour expliquer un phénomène ou exprimer une peur d’un évènement précis. En ce sens, Godzilla remplit ces critères et s’inscrit dans cette tradition.
En jeu vidéo, il est impossible de ne pas parler d’Ôkami, un des plus nobles représentants du genre yôkai et un de ses meilleurs ambassadeurs pour prouver à quel point ce monde est coloré et fascinant, et surtout immensément riche. Un Zelda-like dans ce qui a été fait de mieux, où nous incarnons la déesse Amaterasu qui a pris la forme d’un loup blanc, et part chasser le mal qui frappe le pays du Nippon en ramenant la couleur, grâce à son pinceau magique. Tous les lieux explorés, tous les personnages rencontrés, ont un lien avec les légendes du Japon. Si le jeu peut évidemment être apprécié pour son gameplay et son graphisme, il est aussi riche en informations et en références divers, à côté desquels il est dommage de passer à côté si on n’est pas très au fait de la culture japonaise.
Odin Sphere et Muramasa sont aussi clairement influencés par le monde du Yôkai, avec leurs bestiaires remplis de femmes des neiges, de yurei dévastateurs, de kappas et autres onis gardiens des enfers.
Bien qu’évidemment ne pas connaître ces références n’empêchent en rien de profiter de ces titres, que ce soit en BD, films ou jeux vidéo, c’est sans aucun doute en sachant repérer ces références qu’on apprécie encore mieux, à un autre niveau, ces titres qui nous fascinent tant.
© 2012 Manga-news.com
De raitto [2150 Pts], le 04 Mai 2014 à 20h16
Amateur des titres Yokai, j'ai bien aimé la deuxième partie avec la présentation de plusieurs Yokai. Merci pour ce très bon dossier
De Sorrow [833 Pts], le 19 Avril 2012 à 11h03
Oui, j'aurais du m'abstenir de parler d'Odin Sphere, mais c'est un réflexe, je parle toujours des deux jeux ensemble en fait.^^ Il faut dire qu'ils partagent un design très proche au niveau des ennemis. Puis les fantômes du monde des ténèbres m'ont rappellé les yurei, c'est aussi pour ça. Néanmoins, je demanderai qu'on retire la mention d'Odin Sphere, qui n'a effectivement pas trop sa place dans la mythologie japonaise (bien qu'il soit clairement d'influence japonaise à bien des égards).
De Marron [704 Pts], le 19 Avril 2012 à 10h20
C'était un dossier extrêmement intéressant, et très plaisant à lire. (et comme Okami, meilleur jeu de tous les temps pour moi, y est souvent mentionné... XD)
Par contre, je ne suis pas trop d'accord sur le fait de parler d'Odin Sphere ici. Si pour Muramasa, c'est très clairement le folklore japonais, pour Odin Sphere c'est la mythologie scandinave qui est mise à l'honneur. ^^
De Sorrow [833 Pts], le 18 Avril 2012 à 23h09
Enfin, je dis "je", mais ce sera bien sûr en réalité la vieille Nonnonba qui fera son retour pour vous faire la lecture à nouveau. ;-)
De Sorrow [833 Pts], le 18 Avril 2012 à 22h57
Merci beaucoup pour vos commentaires, c'est très encourageant. :-)
Pas facile de faire un dossier thématique vu que le plan est entièrement laissé à notre imagination et notre inspiration (pas de modèle fixe évidemment et quasiment pas de précédents), mais c'est assez intéressant à préparer et à créer, car la liberté d'écriture est plus grande que sur une présentation de série. Je le referai avec plaisir sur un autre thème.
Pour le prochain dossier (demandé avec beaucoup d'insistance, ça fait aussi plaisir^^), il portera plus en particulier sur l'exorcisme et les supersistions liées aux yôkai. Un sujet normalement suffisamment conséquent pour tenir cinq pages. De toute façon, je ferai des recherches plus extensives car il est plus technique dans les thèmes abordés, forcément.
Pour la date, ce sera pour août, afin de coïncider plus ou moins avec la fête du O-bon (13 au 15 août), la fête des morts au Japon. Ca ne tombe pas pile-poil sur un vendredi, dommage, mais tant pis. Mais ça me laisse le temps d'écrire à mon aise.
Et j'en ferai sans doute un troisième, mais je ne sais pas encore sur quel sujet précis dans le domaine, ni pour quand.
Kychiro > Ouuui, j'aurais pu parler de XXXholic, je n'y ai juste pas pensé lors de la rédaction de ce dossier. De toute façon, je l'incluerai dans les exorcismes, donc le mal sera réparé.^^ Pareil pour les inugami, j'y penserai aussi.
De kychiro [503 Pts], le 18 Avril 2012 à 16h58
Vraiment jolie dossier qui se lit avec un grand plaisir ^^
J'adore les Yokais et ce dossier les presentent avec joie et bonne humeur. Par contre au niveau des mangas a citer j'aurais inclus le magnifique XXX Holic dans la classe seinen car tout le long de l'histoire l'occulte et les Yokais bien sur sont présent. Autre Yokai que j'éspère qui sera cité c'est les Inugamis qui est la race d'Inuyasha =)
Peut etre dans la 2 eme partie que j'attend avec joie, on aura ces références =)
De Anonyme1796, le 15 Avril 2012 à 04h41
Vos dossiers sont toujouts très intéressants... tellement même que je les archiverais bien sur mon ordi. Une version pdf téléchargeable, peut-être ?
De sempervivum [650 Pts], le 13 Avril 2012 à 18h57
Très bon dossier, vraiment intéressant à lire. J'ai hâte de lire la suite
De VpourViennetta [215 Pts], le 13 Avril 2012 à 14h21
Merci NonNonBâ ! Que les kamaitachi demeurent loin de toi.
De Tonio76 [315 Pts], le 13 Avril 2012 à 13h51
Dossier très intéressant, j'attends la seconde partie avec impatience. =)
De Hitsuji [5883 Pts], le 13 Avril 2012 à 11h46
Le cortège des cent démons... T_T