Présentation de quelques yôkai
Les races de yôkai se comptent par milliers, voire davantage. En effet, beaucoup d’entres-eux ne sont connus qu’à l’intérieur d’une région spécifique, se sont perdus dans la mémoire collective et peuvent réapparaître un jour, et certaines figures historiques peuvent être aussi considérés comme des ayakashi. Néanmoins, voici quelques yôkai parmi les plus répandus et ceux qui apparaissent souvent dans les contes, histoires et légendes.
Yamata no Orochi
Copyright © Capcom/Clover Studios.
Un gigantesque serpent, dont le corps s’étend sur huit vallées et huit montagnes, ce qui en fait la créature la plus imposante des légendes japonaises. Particulièrement maléfique, il se nourrit surtout de la chair de jeunes filles. Sa grande faiblesse est le saké, qui le rend vulnérable. Il fut tué par Susanoo, le frère de la grande déesse Amaterasu. L’épée qui émergea de son corps, la Ame-no-Mura-Komo-no-Tsurugi, « L’épée qui assemble les nuages célestes », fait partie des trois symboles du pouvoir impérial japonais.
Cette histoire a librement inspiré une partie de l’intrigue du jeu vidéo Ôkami.
Umi Bôzu
© by MIZUKI Shigeru
Un géant vivant dans les mers. On dit qu’il s’agit de l’amassement des âmes des personnes mortes au large, ou bien d’un envoyé du Roi Dragon. Forme sombre, seuls leurs yeux se distinguent clairement. Ils sont surtout actifs lors des tempêtes, et font chavirer les embarcations.
Un nom qui devrait être familier aux fans de City Hunter.
Kappa
Un des yôkai les plus célèbres. Il s’agit d’un ayakashi très répandu, qui vit principalement dans les rivières et les lacs. De couleur verte, friands de concombre, mesurant la taille d’un enfant de dix ans, ils ressemblent un peu à des tortues humanoïdes. Leur particularité réside surtout dans la coupe qu’ils ont sur la tête, qui doit toujours être remplie d’eau, faute de quoi ils mourraient. Derrière leur apparence faiblarde, ils sont d’une force physique redoutable.
Selon les histoires, ils peuvent être maléfiques ou bienfaisants.
Tengu
Ces créatures sont les protecteurs des montagnes, et peuvent donc être considérés comme des divinités mineures. De forme humaine, possédant des ailes, un visage rougeaud et un long nez caractéristique. On leur prête nombre de pouvoirs, comme celui de se déplacer instantanément à des centaines de kilomètres, une mémoire exceptionnelle, ou encore l’invocation d’ouragans. Ils sont aussi maîtres dans les arts martiaux et experts en illusion. Certains grands dirigeants du Japon sont réputés pour avoir suivi leurs enseignements, comme Minamoto no Yoshitsune.
On retrouve souvent un masque à leur image dans les fêtes japonaises, et leur nom est utilisé pour désigner des personnes à l’orgueil démesuré, soit l’équivalent de notre expression « fier comme un paon ». Sans doute à cause de tous les pouvoirs qu’on leur attribue.
Kama-itachi
Une belette étrange capable de voler sur les vents. La traduction de leur nom est « belette aux faucilles ». Ils prennent un malin plaisir à couper les gens avec leurs faucilles. On dit qu’ils voyagent souvent par groupe de trois, le premier faisant tomber sa proie, le deuxième coupant, et le troisième appliquant un baume. Ce pourquoi les blessures infligées par les Kama-itachi ne sont pas douloureuses.
Un yôkai typiquement né pour expliquer un phénomène naturel.
Rokurokubi
« Cou coulissant ». Ce sont des yôkai qui ressemblent à des humains, mais dont le cou s’étire démesurément lorsque leur attention se relâche, dans leur sommeil par exemple. Leur cou est en fait un long tube, et certains peuvent même le détacher de leur corps.
Un yôkai maléfique qui se nourrit d’humains.
Yuki-onna
La dame des neiges, au corps aussi froid que la glace. Selon les histoires, elle peut être aussi bien bienfaisante que maléfique, montrant toujours l’ambivalence des monstres japonais.
Un yôkai assez populaire dans la littérature et dans les jeux vidéo, tels Odin Sphere ou Nura, le Seigneur des yôkai, par exemple.
Koropokkuru
Yôkai typique de Hokkaidô, vestige de la culture des Ainu, un ancien peuple qui vivait sur ces terres. Sortes de lutin, ils sont toujours représenté sous une feuille, pour bien illustrer leur petite taille. De nature bienveillante, assez timides, ils illustrent typiquement ces êtres vivant en accord avec la nature. On n’en voit quasiment plus de nos jours.
Issun, le compagnon inséparable de la déesse Amaterasu dans Ôkami, était un Koropokkuru. Tout comme le fantôme de Horohoro dans Shaman King.
Oni
Un des yôkai les plus répandus. Ogres gigantesques et à la force herculéenne, ils sont de couleur bleue ou rouge, voire noire. Ils sont généralement représentés vêtus d’un pagne en peau de tigre et armés d’une massue. Ils ont sur la tête une, deux voire trois cornes. Ils sont généralement belliqueux, mais aussi portés à la rigolade. Ce sont aussi les gardiens des enfers.
On les retrouve dans de nombreux titres, dont Urusei Yatsura, Lamu étant une adorable ogresse.
Yurei
© Ring by Nakata Hideo - Omega Project Kodawaka/Kadokawa Shoten Publishing Company, Ltd
Il s’agit du terme générique pour désigner toutes les âmes des morts qui n’ont pas trouvé le repos ou sont encore attachées à ce monde. On peut les trouver sous forme d’esprits vengeurs (les ikiryô) qui sont nés d’un sentiment négatif fort, tel la jalousie, ou bien de boryô, un fantôme errant, et encore bien d’autres incarnations selon la personnalité du défunt et les circonstances de sa mort.
Tanuki
Un yôkai de nouveau très connu. Chien viverrin assez répandu au Japon, on leur prête des pouvoirs particulièrement développés en termes de métamorphose. Ce sont des yôkai bon vivants, qui adorent boire, manger et jouer des tours aux humains en les trompant par leurs transformations. Ils sont aussi réputés pour leurs parties génitales proéminentes.
Le film Pompoko d'Isao Takahata leur rend un vibrant hommage.
Kitsune
Un autre yôkai assez connu même dans nos contrées. Capable de se transformer de la même manière que les Tanuki, ils se mêlent davantage aux humains que leurs homologues transformistes. Ils se métamorphosent souvent en femmes afin d’absorber la vie des humains. Beaucoup de légendes sont rapportés concernant le Kitsune, comme celle de la légende du renard à neuf queues, le Yoko. On dit aussi qu’un renard est longtemps resté à la cour du gouvernement en utilisant ses charmes. Ce yôkai n’est pas toujours diabolique, et est considéré comme le messager des dieux. Certains se lient même par amour à des humains, éclairant de nouveau la nature fluctuante de ces créatures de la nuit.
Le renard peut être trouvé dans nombre de récits populaires.
Ôkami
Copyright © Capcom/Clover Studios.
Vénérés comme des kami des montagnes, le loup est hautement considéré au Japon. Son nom peut d’ailleurs se traduire par « grande divinité ». Messager des dieux, il peut aussi souvent faire montre d’une face violente et brutale. Pourtant, nombre de récits le décrivent comme un être loyal et généreux.
Ce n’est pas un hasard si la déesse Amaterasu, une des plus grandes divinités, s’est réincarnée dans un Ôkami dans le jeu vidéo éponyme.
© 2012 Manga-news.com
De raitto [2170 Pts], le 04 Mai 2014 à 20h16
Amateur des titres Yokai, j'ai bien aimé la deuxième partie avec la présentation de plusieurs Yokai. Merci pour ce très bon dossier
De Sorrow [833 Pts], le 19 Avril 2012 à 11h03
Oui, j'aurais du m'abstenir de parler d'Odin Sphere, mais c'est un réflexe, je parle toujours des deux jeux ensemble en fait.^^ Il faut dire qu'ils partagent un design très proche au niveau des ennemis. Puis les fantômes du monde des ténèbres m'ont rappellé les yurei, c'est aussi pour ça. Néanmoins, je demanderai qu'on retire la mention d'Odin Sphere, qui n'a effectivement pas trop sa place dans la mythologie japonaise (bien qu'il soit clairement d'influence japonaise à bien des égards).
De Marron [706 Pts], le 19 Avril 2012 à 10h20
C'était un dossier extrêmement intéressant, et très plaisant à lire. (et comme Okami, meilleur jeu de tous les temps pour moi, y est souvent mentionné... XD)
Par contre, je ne suis pas trop d'accord sur le fait de parler d'Odin Sphere ici. Si pour Muramasa, c'est très clairement le folklore japonais, pour Odin Sphere c'est la mythologie scandinave qui est mise à l'honneur. ^^
De Sorrow [833 Pts], le 18 Avril 2012 à 23h09
Enfin, je dis "je", mais ce sera bien sûr en réalité la vieille Nonnonba qui fera son retour pour vous faire la lecture à nouveau. ;-)
De Sorrow [833 Pts], le 18 Avril 2012 à 22h57
Merci beaucoup pour vos commentaires, c'est très encourageant. :-)
Pas facile de faire un dossier thématique vu que le plan est entièrement laissé à notre imagination et notre inspiration (pas de modèle fixe évidemment et quasiment pas de précédents), mais c'est assez intéressant à préparer et à créer, car la liberté d'écriture est plus grande que sur une présentation de série. Je le referai avec plaisir sur un autre thème.
Pour le prochain dossier (demandé avec beaucoup d'insistance, ça fait aussi plaisir^^), il portera plus en particulier sur l'exorcisme et les supersistions liées aux yôkai. Un sujet normalement suffisamment conséquent pour tenir cinq pages. De toute façon, je ferai des recherches plus extensives car il est plus technique dans les thèmes abordés, forcément.
Pour la date, ce sera pour août, afin de coïncider plus ou moins avec la fête du O-bon (13 au 15 août), la fête des morts au Japon. Ca ne tombe pas pile-poil sur un vendredi, dommage, mais tant pis. Mais ça me laisse le temps d'écrire à mon aise.
Et j'en ferai sans doute un troisième, mais je ne sais pas encore sur quel sujet précis dans le domaine, ni pour quand.
Kychiro > Ouuui, j'aurais pu parler de XXXholic, je n'y ai juste pas pensé lors de la rédaction de ce dossier. De toute façon, je l'incluerai dans les exorcismes, donc le mal sera réparé.^^ Pareil pour les inugami, j'y penserai aussi.
De kychiro [503 Pts], le 18 Avril 2012 à 16h58
Vraiment jolie dossier qui se lit avec un grand plaisir ^^
J'adore les Yokais et ce dossier les presentent avec joie et bonne humeur. Par contre au niveau des mangas a citer j'aurais inclus le magnifique XXX Holic dans la classe seinen car tout le long de l'histoire l'occulte et les Yokais bien sur sont présent. Autre Yokai que j'éspère qui sera cité c'est les Inugamis qui est la race d'Inuyasha =)
Peut etre dans la 2 eme partie que j'attend avec joie, on aura ces références =)
De Anonyme1796, le 15 Avril 2012 à 04h41
Vos dossiers sont toujouts très intéressants... tellement même que je les archiverais bien sur mon ordi. Une version pdf téléchargeable, peut-être ?
De sempervivum [648 Pts], le 13 Avril 2012 à 18h57
Très bon dossier, vraiment intéressant à lire. J'ai hâte de lire la suite
De VpourViennetta [215 Pts], le 13 Avril 2012 à 14h21
Merci NonNonBâ ! Que les kamaitachi demeurent loin de toi.
De Tonio76 [315 Pts], le 13 Avril 2012 à 13h51
Dossier très intéressant, j'attends la seconde partie avec impatience. =)
De Hitsuji [5905 Pts], le 13 Avril 2012 à 11h46
Le cortège des cent démons... T_T