L'édition de Pika
Le lancement de UQ Holder chez Pika s'est fait remarquer, l'éditeur ayant publié les deux premiers tomes simultanément et mis la série de Ken Akamatsu à l'honneur via de belles PLV. La parution fut ensuite marquée par un rythme assez régulier mais qui a forcément ralenti quand notre publication a talonné celle du Japon, d'autant plus que UQ Holder est passé d'hebdomadaire à mensuel.
En parallèle, Pika a aussi tenté la simulpub, autrement dit la publication digitale payante des chapitres en même temps que la prépublication japonaise, une tentative qui ne semble pas avoir porté ses fruits.
L'édition en elle-même est classique de l'éditeur : un format shônen traditionnel, un papier de qualité très honnête, et une traduction signée Fédoua Lamodière dynamique et sans fausse note.
Conclusion
Suite de Negima se déroulant des décennies après, UQ Holder ! ne peut être considéré comme un titre indépendant tant ses enjeux finissent par dépendre de la série précédente de Ken Akamatsu. Malgré des débuts classiques mais qui permettent à l’œuvre de bâtir sa propre mythologie, UQ Holder finit par séduire les lecteurs des aventures de Negi, apportant aussi un gros rafraîchissement de l'univers. Et malgré un traitement assez fouillis du Temps dans la saga, l'auteur parvient à cadrer convenablement son récit, si bien qu'on peut considérer les 15 premiers tomes comme une première phase...
Autant dire qu'un passage sur les 38 tomes de Negima est plus que conseillé pour s'attaquer à cette série qui permet à Ken Akamatsu de se renouveler et ne plus se cantonner à la comédie-sentimentale harem. UQ Holder est une aventure certes drôle par moment, mais vivante par son aventure et son univers foisonnant.
Fiche de la série
Fiche vo de la série
Fiche du mangaka
Fiche de la série animée
Fiche des OAD
Mise en ligne le 13/04/2018
Dossier réalisé par Takato
UQ HOLDER! © KEN AKAMATSU / Kodansha Ltd.
