Graphismes et édition
Les graphismes sont dans le plus pur style shojo, et c’est bien dommage. Ces traits lisses, les caricatures, les expressions exagérées et le manque de soin accordé aux détails sont autant de composantes que l’on connaît par cœur. Ceci dit, les personnages sont bien différenciables, et correspondent parfaitement à leurs caractères. Le tout est un peu trop sucré, mais on s’y fait relativement bien. Entre les deux séries, le style est exactement le même : heureusement que les coiffures changent un peu, ainsi que les styles vestimentaires et les proportions des protagonistes. Le plus pur style shojo habite donc ces pages, mais même si le tout est un peu trop parfait, on distingue rapidement des traits plus adultes et des expressions nettement marquées. On apprécie également le style adopté dans les situations humoristiques, un peu grossi et simplifié pour ne pas alourdir encore plus les pages. Heureusement, les moments de grande émotion ont droit à une mise en forme adaptée du cadrage, pour un rendu plus global de la scène, et surtout un aspect aéré fort utile. Dommage cependant que les arrières plans soient souvent négligés par l’auteur, qui préfère se concentrer uniquement sur ses figurants. Sombrant parfois dans la facilité, les trames de fond sont même un peu simples et cela gâche par moments la lecture et l’appréciation que l’on a du style rondouillard et moelleux de l’auteur. Des erreurs à corriger dans la suite de son œuvre, mais un potentiel facile à adopter et un graphisme à la fois passe-partout et sympathique !
De plus, et si l’édition de Kazé déçoit quelque peu en n'adaptant pas les onomatopées, on doit féliciter leur travail : Si le format est un poil petit, les pages sont bien blanches, la préhension agréable et surtout, le travail de promotion pour Happy Mariage est très apprécié. En plus des pubs habituelles, un petit livret promotionnel a été disponible à la sortie de ce premier tome, disponible en librairie, présentant le premier chapitre du manga avec une ou deux pages couleurs et un papier glacé extrêmement agréable. Bien loin des extraits habituels, c’est un délice de voir une telle publicité, aussi agréable à découvrir. C’est d’ailleurs sans doute ça qui achèvera d’en convaincre certains et de foncer acheter Happy Mariage. En tout cas, ce fut le cas de certains. Merci Kazé !
Conclusion
Il ne faudra certes pas être allergique à l’amour pur, vrai et sincère pour apprendre à aimer le travail de Maki Enjoji, toutefois cette dernière parvient à se détacher des codes du shojo pour flirter avec la maturité relative à ses personnages, donnant un côté assumé et intéressant à des œuvres pourtant banales au premier regard. Rapidement, on se rendra compte que l’assemblage de tant de stéréotypes dans des comédies amoureuses rend le texte abordable et amusant, presque comme une autocritique par moments du ridicule de la fiction.
Il suffira de se laisser bercer par les amours sulfureux d’un prince et d’une étudiante, d’un patron et de son employé, en détectant toutes les étapes obligatoires des couples dans le manga, en profitant un instant du réalisme de certains sentiments au milieu de situations quelques peu exagérées. Un petit vent de fraicheur pour un public un peu plus évolué et demandeur que les shojos sages et purs qui auront fait le bonheur de nos années jeunesse !
Mise en ligne le 22/04/2011.
Mise à jour le 15/11/2012.
Les séries: Private Prince // Happy marriage?! // Happy marriage?? - Roman
Les séries VO: Private Prince vo // Hapi Mari - Happy Marriage?! vo
L'auteur: Enjoji Maki
Les séries: Private Prince // Happy marriage?! // Happy marriage?? - Roman
Les séries VO: Private Prince vo // Hapi Mari - Happy Marriage?! vo
L'auteur: Enjoji Maki
Dossier réalisé par NiDNiM
PRIVATE PRINCE © 2005 Maki Enjoji / Shogakukan Inc. HAPPY MARRIAGE ?! © 2009 by Enjoji MAKI / SHOGAKUKAN Inc.
De yume77 [256 Pts], le 18 Mai 2013 à 18h01
J'ai mis:
private prince: 9.5/10
happy marriage: 7.5/10
Donc, ça fait 17/20
De Naomi [483 Pts], le 28 Avril 2011 à 19h56
@ Yumemi : ils ne te l'ont pas proposé =O ? Ca dépend du jour où tu es allée au stand Kaze. Si c'était genre samedi-dimanche, ça ne m'étonne pas. Les stands sont dévalisés les deux premiers jours... J'y suis allée le jeudi, et sur le comptoir, tous les extraits de divers mangas étaient empilés les uns à côté des autres... C'est en libre service, donc forcément, les gens foncent dessus... Après, il y a du monde, alors les vendeurs se dépêchent aussi... si tu vas à la JE cette année, tu peux peut-être leur demander :) ?
De Aigakin [4138 Pts], le 25 Avril 2011 à 19h04
Private prince ma fais trop rire,c'est un très beau manga shôjo,je ne regrette pas de l'avoir dans ma collection. Pour Happi mariage il fait partis de ceux que j'aurais dans ma collection! =)
De Yumemi [3703 Pts], le 24 Avril 2011 à 22h29
@Naomi:
Merci pour ces précisions. Je suis déçue, j'étais aussi à la Japan l'an dernier, j'ai acheté plein de mangas chez Kazé (dont Private Prince!) et je n'ai pas vu ce livret, ni m'en a-t-on proposé un >_< Je suis passé à côté d'un bel objet...
De Naomi [483 Pts], le 24 Avril 2011 à 18h50
@ Yumemi : les livrets promotionnels d'Happy Marriage datent de l'an dernier déjà, j'ai eu le mien à la Japan Expo, au stand de l'éditeur. En général, les livrets promotionnels viennent de là puisque la plupart des librairies ne participent pas aux opérations de lancement des éditeurs... (en tout cas pas la mienne ><). Le livret d'Happy Marriage était quand même bien gros (comparé aux livrets offerts par Doki Doki qui ne contenaient que quelques pages... celui de Kaze contenait tout un chapitre !) Les pages étaient en papier glacé, et la première page en couleur... Kaze a vraiment fait du bon boulot ! (J'ai d'ailleurs été très contente de voir qu'ils avaient réctifiés quelques erreurs dans le texte ^^)
De Yumemi [3703 Pts], le 23 Avril 2011 à 18h56
J'adore maki Enjoji et je suis super heureuse d'avoir pu décourvrir un doissier sur elle! J'espère que Kazé va nous gratifier de "Yoru Café" entre deux tomes de HapiMari, vu qu'on rattrappe les tomes japonais...
Je n'étais pas au courant qu'un livret promotionel de HapiMari existait! Je susi trop déçue de ne pas l'avoir trouvé en librairie *snif* Ca aurait fait un beau collector...
De NiDNiM [912 Pts], le 23 Avril 2011 à 12h10
Merci à tous, contente que ça vous plaise. Perso j'ai pris beaucoup de plaisir à me replonger dans ces deux séries pour décortiquer les brillantes idées ou maladroites erreurs de l'auteur !
De gracious [288 Pts], le 23 Avril 2011 à 09h21
Je suis contente qu'ils aient publié un article sur Maki Enjoji ^^
Personnellement, je trouve que la trame de Happy Marriage et beaucoup plus réaliste que celle de Private Prince mais bon...
C'est très cool quand même !
De RUKIA79 [72 Pts], le 23 Avril 2011 à 00h22
Merci pour ce dossier. J'adore ces oeuvres surtout Happy Mariage qui m'a vraiment passionnée dès les premières pages. Vivement la sortie du volume 5. Private Prince est différent mais agréable à lire.
De motoko83 [2006 Pts], le 22 Avril 2011 à 20h49
Un très bon dossier... J'espère que Kaze reprendra les licences des autres titres de cette excellente mangaka !!!
De Naomi [483 Pts], le 22 Avril 2011 à 17h08
Encore un superbe dossier. Les mangas de l'auteur sont très bien présentés, avec leurs points forts, leurs points faibles et leurs points communs. Excellent :)
De mangashojo [2558 Pts], le 22 Avril 2011 à 16h22
c'est un super dossier de la part de nidnim bravo .j'ai appris plein de choses interssantes
De MangaGirl [363 Pts], le 22 Avril 2011 à 16h11
Super ce dossier !! Il est très bien rédiger !! Bravo ^^
De ikuko [1857 Pts], le 22 Avril 2011 à 14h49
^^ Très bon dossier qui cadre bien cette superbe mangaka et ces oeuvres!
De Puppjolie, le 22 Avril 2011 à 12h30
C'est bien simple un des mes mangakas préférés !!! Elle est géniale, je l'adore
De titali [2269 Pts], le 22 Avril 2011 à 11h53
Je suis très contente de voir un dossier sur Happy marriage, qui a été une véritable surprise à sa sortie. Je n'ai pas encore lu Private Prince, donc je ne sais pas dire ce que j'en pense.
Sinon un très bon dossier qui marque bien les grands points positifs mais aussi les grands défauts de l'auteur.