L’édition de Glénat
Le premier titre à sortir dans la collection vintage de Glénat fut Cyborg 009 du même Shotarô Ishinomori. Couverture noire avec illustration de taille moyenne au milieu, typographie blanche et grise relativement simple, format bunko (entre 300 et 400 pages par tome), couverture rigide, telles étaient les caractéristiques de la collection. Face à l’absence d’un soutien massif du public pour les œuvres patrimoniales, la couvertures rigide a été abandonnée au profit d’une couverture très low-cost. Cet élément sera appliqué aux mangas de la collection, et notamment le voyage de Ryû. L’édition souffre de deux défauts majeurs : l’absence de jaquette ou de rabat est toujours dommage, et le noir qui caractérise l’esthétique de la maquette prend trip de place par rapport aux illustrations de couvertures. Hormis ces aspects (extérieurs), la qualité d’édition est plutôt bonne, avec un papier blanc correct, une traduction impeccable et une bonne tenue en main. Le prix unitaire du voyage de Ryû est de 10,75€, ce qui est parfaitement correct pour ces tomes épais.
Conclusion
À l’époque où le voyage de Ryû est apparu en France, l’œuvre d’Ishinomori était très peu présente. L’auteur était seulement connu d’estime. Ses séries cultes étant particulièrement longue, les éditeurs ont rapidement remarqué qu’il n’allait pas être facile de le faire découvrir au public. Glénat peu en témoigner avec Cyborg 009. Ces derniers ont quand même eu l’audace de publier rapidement une autre série de l’auteur. La choisir plus courte a-t-il été plus judicieux ? Le voyage de Ryû est en tout cas une excellente porte d’entrée dans l’univers de cet auteur important de l’histoire du manga, un récit riche, qui parle de l’homme. Et n’est-ce pas la fonction d’un artiste ?
Fiche de la série
Fiche vo de la série
Fiche de l'auteur
Mise en ligne le 23/10/2015.
Dossier réalisé par Raimaru
© Shotaro ISHINOMORI/ISHIMORI PRODUCTION INC.
De Raimaru [1244 Pts], le 30 Octobre 2015 à 19h27
Merci pour vos retours ! :D
De nolhane [6594 Pts], le 28 Octobre 2015 à 17h56
Merci pour ce super dossier! Le voyage de Ryu fut non seulement ma première lecture vintage mais également une lecture marquant. Cette série est à mon gout une vrai perle!
De jinfuushen38, le 25 Octobre 2015 à 21h11
Super dossier. Cela fait déjà quelques années que j'attend de pouvoir chipper cette série à un prix raisonnable/ Hâte de pouvoir mettre la main dessus.