Arrête de frimer!
Dans la première histoire, qui donne son nom au recueil, on suit Seiko, jeune fille de 17 ans un peu fleur bleue, élève dans un lycée pour filles, et qui commence à trouver que son prince charmant se fait attendre...
C'est alors que sa route croise celle de Takuma, un beau blond avenant, pour qui elle est certaine d'avoir eu le coup de foudre ! L'adolescente se met alors en tête de le retrouver... mais ce qu'elle ne sait pas encore, c'est que dans le même temps, elle vient de taper dans l'oeil d'un camarade de classe de Takuma qui semble autrement moins sérieux: Yoshitsune, leader d'une petite bande de motards, qui est déterminé à faire d'elle sa copine !
Et le moins que l'on puisse dire, c'est que la première vraie rencontre entre ces deux-là se passe très mal: Yoshitsune, peut-être un peu trop emporté par son statut de "voyou", ne trouve rien de mieux que d'embrasser de force Seiko, lui volant ainsi son tout premier baiser, ce à quoi la jeune fille répond avec une bonne gifle bien placée avant de partir en pleurant.
Comprenant son erreur et désireux de s'excuser pour ce qu'il a fait, Yoshi tâche de retrouver Seiko. Déstabilisée, l'adolescente découvrira ensuite, petit à petit, que le loubard cache en réalité un garçon au grand coeur...
Urara et Hamada
Au sein de la deuxième histoire d'Arrête de frimer!, intitulée "Urara et Hamada", Kaoru Tada nous immisce auprès d'Urara, une jeune fille de bonne famille qui, alors qu'elle atteint ses 18 ans, se voit déjà soumettre par sa mère une proposition de mariage arrangé avec un bon parti héritier d'une entreprise commerciale.
Mais Urara ne l'entend pas de cette oreille: en plus de ses cheveux rouges et de sa tendance à fumer qui l'éloignent bien de l'image habituelle de fille de bonne famille, elle n'a aucunement l'intention d'accepter ce mariage !
Et c'est tout en se rebellant contre ce mariage que la jeune fille voit tourner autour d'elle, plus que jamais, deux camarades de classe: le beau gosse riche et sûr de lui Takahashi, tout juste revenu des Etats-Unis, et surtout Hamada, son ami de longue date, qui s'inquiète beaucoup pour elle, et qui n'a pas forcément encore conscience des sentiments réels qu'il éprouve envers son amie...
