Terrace House - Actualité manga
Dossier manga - Terrace House

Une véritable dynamique de groupe

  
Et là, nous arrivons ce qui marche vraiment dans cette émission, ce qui la fait vraiment sortir du lot comparer à tout ce qui se fait chez nous, en Occident. Pour vous rappeler le principe de l'émission : nous suivons 6 personnes, trois hommes, trois femmes, qui vont cohabiter dans une maison. Et le mot essentiel ici est bien « cohabiter ». Ici, pas d'enjeu de conquérir un/une quelconque prétendante, de survivre à des conditions extrêmes (coucou Koh Lanta). Ici, on va suivre un groupe de six personnes qui vont simplement devenir colocataires, suivant la naissance de leur relations, amitiés, amours, confidents... Et comme dans tout groupe, la vie ne sera pas toujours rose : des tensions naîtront de temps à autre, souvent pour cause de malentendus ou de tâches mal réparties entre eux. Mais on est loin, bien loin des clashs que l'on a pu connaître dans nos émissions. Le clash le plus violent de « Terrace House » aura lieu dans la troisième saison, « Aloha State », entre Cheri et Taichi (alias le Samouraï). Et autant vous dire que si leur relation fut irrémédiablement dégradé, le ton monta à peine, et surtout, il n'y eu aucune, et je dis bien aucune, insulte. Seulement deux personnes avec des modes de pensées totalement différent et qui n'auront pas réussi à se comprendre (même si je dois avouer qu'il m'est bien difficile de comprendre le mode de pensée de Cheri...). Cette saison a Hawaï sera d'ailleurs celle qui aura connu la dynamique de groupe la plus faible. Souvent, une ou deux personnes seront mis à part, volontairement ou non, étant souvent absent de la maison. C'est la saison qui aura montrer le moins d'interactions entre les habitants, certains étant très souvent à l'extérieur pour leur travail ou autre. On pensera notamment à Cheri ou Wez, presque fantomatiques dans les derniers épisodes. Et c'est sans doute ce qui fera que cette saison est celle qui aura le moins marqué les gens. Car si certains individus se démarqueront (le fameux Samouraï notamment), ce qu'on recherche principalement en regardant « Terrace House », c'est de voir ce groupe de personne interagir entre eux. De les voir se réunir, passer des moments ensembles, voir des amitiés, des histoires d'amour se former. On apprécie de voir se former une bande d'amis, qui se soutiendra dans les moments difficiles, qui fêteront leurs anniversaires ou autres fêtes ensemble. C'est dans ces moments où ils seront tous réunis que les choses souvent bougeront entre eux, la présence des autres (ou de l'alcool?) les rendant peut-être plus courageux, plus téméraire. En tout cas, ce sont toujours de très beaux moments à vivre. Si vous voulez voir une saison où cette dynamique a été vraiment présente, je vous conseille de regarder la dernière saison, Opening New Doors à Karuizawa. Pendant les deux premières parties, on a eu le droit à de très, très beaux moments entre les participants, notamment avec l'arrivée Shohei le chanteur et Seina. On a eu le droit a un groupe très mature pendant pas mal d'épisodes, ce qui était vraiment agréable. Et d'ailleurs, cela fera un vrai contraste avec la fin de cette saison où l'âge moyen des participants va chuter et aussi cette notion de groupe, les participants préférant aller dans du « drama ».
  
  
  
  
Cette dynamique de groupe, quand elle marche bien, permet aussi à certains participants de surmonter leurs peurs, leurs hésitations, leurs timidité. Quand des couples commenceront à se former, ce sera souvent sous l'impulsion des autres colocataires qui auront donner cette petite tape dans le dos en signe d'encouragements. Et il faut dire que les moments capturés le soir, quand les garçons et filles sont chacun dans leur chambre nous en apprend souvent davantage que ce qu'on aurait pu voir en direct. Certaines personnes seront assez difficiles à déchiffrer, leurs expressions faciales pouvant être mal interprétées ou quasiment inexistantes. Et c'est souvent dans ces moments plus intimes, ou tel ou tel colocataire fera parler la personne, que l'on pourra vraiment comprendre ce qui lui a traversé l'esprit à tel ou tel moment.
  
Pour résumer tout cela, Terrace House est une émission qui peut permettre d'observer un groupe ce former. Un groupe qui sera plus ou moins souder.
  
  

Un dépaysement total

  
L’une des grandes qualités de cette émission, c’est bien évidemment ce sentiment de dépaysement que l’on ressent en la regardant. Oui, on aura droit à quelques clashs (et encore, rien à voir avec nos émissions occidentales) mais ce qui prime avant tout, c’est l’observation des interactions des habitants et surtout leur mode de vie. Chacun d’eux a un travail, une occupation, un loisir qui va nous permettre de le voir interagir en société. Cette société japonaise qui ne nous est pas forcément montrée de manière réaliste dans les dramas/manga, on la redécouvre ici. Alors attention, je ne vais pas vous dire que ce qu’on voit dans cette télé réalité est une vérité absolue, bien évidemment que la présence des caméras fausse la chose. Et oui, la surreprésentation de personnalité publique (mannequins, sportifs) dans cette émission accentue le phénomène. Mais il n’empêche que « Terrace House » reste une fenêtre nous permettant de mieux appréhender les us et coutumes des japonais, de voir comment ils vivent certains événements. Rien que de les voir sortir « en amoureux » est une découverte pour nous. La plupart du temps, on se retrouvera avec des participants ayant du mal à dépasser le cap de tenir la main alors que chez nous, le contact physique se fera beaucoup plus naturellement.
  
Autre chose que l'on peut mettre au crédit de cette émission : les choix de localisation de chaque saison. Seulement une sur les quatre se passe à Tokyo. La première se déroulait à Shônan, dans la préfecture de Kanagawa, la troisième à Hawaï et la dernière à Karuizawa, dans la préfecture de Nagano. À chaque fois des décors, des cadres différents, collant à des personnes différentes ( des surfeurs dans la première saison, une hockeyeuse et un snowboardeur dans la dernière...). C'est une vision plus locale, plus traditionnelle et surtout plus intimiste qu'on nous offre du Japon.
  
  
  
  
Autre chose que je tiens à souligner : pour ceux intéressé par l’apprentissage du japonais ou qui aiment simplement entendre des langues étrangères, je vous conseille vraiment de regarder cette série. On est bien loin ici du japonais des animés, ce qui rend la chose aussi déroutante qu’amusante. Je ne parle pas ici de mots différents mais plus d’une manière de le parler, dans les respirations ou dans certains sons que les japonais aiment prolonger, sans qu’on sache trop pourquoi, alors que dans les animés et dramas, la prononciation serait beaucoup plus nette et tranchée. On notera aussi la présence de quelques personnes qui parleront certains dialectes du Japon.
  
Pour résumer, cette émission nous permet de plonger dans un Japon plus authentique. Sans vous faire croire que c'est un parfait miroir de la réalité au pays du Soleil levant, je dirais plutôt que c'est une petite porte d'entré qui nous donne des clés supplémentaires pour mieux comprendre les us et coutumes de ce pays.
  
  

Commentaires

DONNER VOTRE AVIS



Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation