La réalisation
Dès le début, difficile de résister à l'ambiance contemplative de la série, où la mélancolie se mêle à une véritable poésie des images : une jeune fille recroquevillée sur elle-même tombant infiniment du ciel, les herbes des prairies de la Colline des Vents doucement balayées par le souffle de l'air, les éoliennes tournant paisiblement, les vieilles habitations de pierre au style authentique, les boutiques aussi simples que chaleureuses... ABe est parvenu à créer un monde en tout points fascinants, que ce soit par sa beauté simple ou son aura de mystère, et la réalisation s'applique parfaitement à faire ressortir cela.
Ainsi, le design, retravaillé par Akira Takata (pourtant eu habitué à ce poste), reste fidèle au style original de Yoshitoshi ABe et offre des décors travaillés, complexes, réalistes, immersifs, et des personnages expressifs sans en faire trop, très attachants. L'univers paraît très dense et vivant, sans jamais perdre pour autant l'impression de sérénité qui s'en dégage, le tout étant encore embelli par un ton posé et de jolis jeux de lumière, et par une colorisation légèrement défraîchie donnant un cachet unique à Gurii. Comme un goût de paradis perdu.
En somme, afin de nous faire profiter au mieux de la beauté de cet univers, la réalisation se veut très contemplative, et y parvient parfaitement, encore embellie par les musiques de Kô Ôtani. Ici, le compositeur livre une performance admirable, où les compositions aux sonorités un peu classique du piano ou du violoncelle donnent la réplique à des sons qui font plus penser à des inspirations médiévales. On ne pouvait rêver mieux pour faire ressortir l'aspect à la fois authentique et contemplatif de ce monde. L'ending envoûtant chanté par Masumi Itô parachevant le tout de superbe manière.
Le doublage japonais est évidemment excellent, sonne très juste, mais le doublage français n'est pas en reste. Emmenée par la talentueuse Patricia Legrand (Ed dans Cowboy Bebop, Merle dans Escaflowne, Sakura dans Card Captor Sakura...) qui campe une Rakka aussi douce que rafraîchissante, l'équipage de doublage offre une prestation correcte. La candeur et la vivacité de Kuu ressortent bien, de même que l'espièglerie de Hikari, l'aspect posé de Nemu ou le côté virulent de Kana. L'excellence vient de Suzanne Sindberg : doubleuse de Kana et Reki, elle offre à cette dernière une aura chaleureuse et bienveillante, remise en cause dans les derniers épisodes par des tourments intérieurs que la comédienne parvient à faire ressortir avec intensité et émotion. Seul gros point faible : le nombre restreint de comédiens, qui se ressent vite quand on se met à reconnaître une même voix d'un personnage secondaire à l'autre.
En quittant Gurii...
Difficile de ne placer que quelques mots sur Ailes Grises, l'univers créé par Yoshitoshi ABe étant d'une richesse, d'une beauté, d'une fascination à hanter longtemps les esprits, au point que certains d'entre eux aimeront sans doute revenir régulièrement à Gurii, en tentant de percer quelques mystères encore intacts, ou tout simplement en se laissant bercer et plonger dans un univers d'une rare qualité, cet univers totalement à part, qui fait sans doute d'Ailes Grises l'une des séries animées les plus marquantes des années 2000.
Une série qui parle directement au coeur, où tout est question de sensibilité personnelle.
Sources :
Coffret de la série chez Dybex
Haibaniki
Wikipedia
Sources :
Coffret de la série chez Dybex
Haibaniki
Wikipedia
Dossier mis en ligne le 23/11/2012.
Dossier réalisé par Koiwai
Ailes Grises : 2008 © Yoshitoshi Abe · Aureole Secret Factory
De rocketwarrior [2127 Pts], le 30 Novembre 2012 à 18h30
bon on va remonter la note moyenne quand même de ce dossier même si le 1 ma bien fait rire ^^. très bon dossier pour une oeuvre que j'ai beaucoup aimé de part sa douceur et sa poésie. le cadre, les lieux et tout ce qui constitue l'ambiance est superbe. beaucoup de mystère et de liberté d'interprétation ! un poil déçu par la fin et certaines questions que l'ont se pose comme Rakka restent non résolues...ou que l'ont interprètes librement...
De Olyus [876 Pts], le 25 Novembre 2012 à 12h56
Cest quoi cette note ??
De Koiwai [12693 Pts], le 23 Novembre 2012 à 18h52
Ah ben de mon côté, l'idée des Templiers ne m'était jamais venue à l'esprit. Le rapprochement est intéressant.
Comme quoi, côté liberté d'interprétation, c'est réussi ^^
De VpourViennetta [215 Pts], le 23 Novembre 2012 à 17h39
Le cadre est l'atout numéro un de la série. Le choix d'insister dessus semble des plus judicieux. En fait, comme dans Lain, l'histoire a surtout une fonction de fil rouge : apporter de la cohérence à l'ensemble. D'ailleurs, on le déduit naturellement du dossier.
Quant à l'analyse, tout pareil, en nettement moins réfléchi. *se la joue beaucoup moins* T_T
Par exemple, le coup des corbeaux, j'étais royalement passé à côté. Et les Toga, je les avais assimilés à de simples templiers : leur accoutrement, le cadre semi-moyenâgeux de Gurii, leurs rôles d'intermédiaires dans le financement de l'« organisation » et de protecteurs des Haibane (pélerins) m'avaient aiguillé dans cette direction. Le Communicateur pour moi, c'était juste un vieux templier avec un canne. :x
De Koiwai [12693 Pts], le 23 Novembre 2012 à 16h26
Dans le dossier, j'ai préféré m'intéresser à la richesse du cadre, en laissant un peu de côté l'histoire pour laisser une plus grande liberté d'interprétation aux lecteurs qui seraient tentés de voir la série :-)
Attention, risque de spoil pour qui n'a pas vu la série ! J'ai pris soin de ne pas trop en dévoiler dans le dossier, ici je vais répondre un peu à V, donc passez votre chemin si vous n'avez pas vu la série.
J'ai la même analyse que toi, V : un purgatoire caché dans un décor de paradis un peu paumé, hors du temps, un lieu où les suicidés ont tout à loisir de faire rédemption, protégés par cette curieuse Haibane Renmei. Le gris de leurs ailes symbolise leur péché, leur rêve est un souvenir de leur suicide (noyade, se jeter dans le vide, etc...). Le Communicateur me semble être un Haibane dont l'heure de l'envol n'est jamais venue, les Toga doivent sûrement être des Haibane déchus, qui ont raté leur envol. Sans oublier les corbeaux, symboles, de mort, qui sont les seuls à pouvoir franchir les murs de la ville...
Sinon, la fin dénote un peu par rapport au reste, on peu la trouver assez mièvre. De mon côté je me suis totalement pris au jeu de cette fin.
Et merci pour la note XD
De VpourViennetta [215 Pts], le 23 Novembre 2012 à 15h19
Bien vu, bien dit.
Le début de la série, avec le panorama de Gurii et le développement des personnages secondaires, reste mon meilleur souvenir : du contemplatif bien mené où on se laisse porter avec curiosité (et délice).
Par la suite, j'ai un peu décroché : plutôt que de ne pas avoir eu envie de compléter le puzzle, c'est la série et son déroulement qui ne m'ont pas encouragé à le faire. Pas grave, cette légère rupture n'a rien gâché.
En revanche, l'épilogue, lorsque le récit se focalise sur Reki… que c'est vite expédié et convenu. Dur à encaisser quand on attend une apothéose (j'en suis encore constipé). C'est là mon souvenir le moins convaincant de la série, et malheureusement, c'est celui qui domine.
Après avoir lu le dossier, on se prête davantage au jeu des interprétations. Plutôt qu'un paradis perdu, Gurii me fait penser à un purgatoire dans son sens premier — pas l'antichambre ardente et rédemptrice de l'enfer, mais celle du paradis, glacée et salvatrice. *se la joue, grave*
Ça me donnerait presque envie de revoir tout ça, avec un œil nouveau, mais pas tout de suite, je suis encore fâché. :p
Et non, pas de note à ce dossier. Ce serait malvenu.
Sinon 1, juste pour rire. :)
De legna38 [1044 Pts], le 23 Novembre 2012 à 13h14
Merci beaucoup pour ce dossier. Agréable à lire et en plus, j'ai appris des trucs =D .
Il devrait y avoir des séries aussi belles et aussi poétiques que celle-ci plus souvent.
Ce que je trouve incroyable, c'est que cette série a 10 ans et j'ai l'impression qu'elle n'a été faite qu'hier tellement la qualité visuelle est superbe. Alors que certaines séries récentes ou vieilles d'environ moins de 10 ans font un peu fades j'trouve = o .