Série initialement publiée par J'ai Lu (15 tomes stoppés)
- Titre VO: クレヨンしんちゃん
- Titre traduit: Crayon Shin-chan
- Dessin : Yoshito USUI
- Scénario : Yoshito USUI
- Editeur VF: Casterman
- Collection: Sakka
- Type: Seinen
- Genre: Humour, Tranche-de-vie
- Editeur VO: Futabasha
- Prépublication: Manga Town
- Date de publication: 18 Septembre 2008
- Illustration: 184 pages n&b
- Origine: Japon - 1992
- Code EAN : 9782203017375
- Code prix: SA10
- Commercialisation: stoppée
Age conseillé
Prix public
5.25 €
Cote : 4.00 €
La cote correspond au prix de vente moyen constaté dans les boutiques d'occasion
Résumé
Pas facile d'être un grand frère ! Shin-chan a fort à faire avec sa petite soeur qui découvre le monde (enfin, surtout les choses qui brillent) et qui prend un malin plaisir à faire tourner son grand frère en bourrique. Un vrai concours de bêtises commence entre ces deux petites canailles ! De leur côté, Misaé et Hiroshi aimeraient bien que leurs enfants leur laissent un peu de répit… tout comme la maîtresse d'école de Shin-chan, Mlle Yoshinaga, ou M. Nishiazabu, le bellâtre du voisinage. Il est grand temps de prendre des vacances ! Justement, la famille Nohara décide d'embarquer pour Hawaï… Tout un programme !
Les points forts de la série
- Une série identifiée avec un noyau dur de fans.
- Une nouvelle traduction dynamique et soignée sur le plan humoristique (pour mieux faire ressortir les gags).
- Une adaptation améliorée, des jaquettes complètement retravaillées.