Shin Chan Saison 2 Vol.13

Qui dit été dit surtout vacances d’été ! Et pour la famille Nohara, c’est une bonne occasion de planifier un pique-nique. Sauf qu’à la veille de ce rassemblement familial,  le supérieur de Hiroshi le convie à une partie de golf afin de sympathiser avec un client potentiel… Comment l’homme de la famille « officiel » fera-t-il pour l’annoncer à la « chef de famille officieuse », Misae, avant que Shin-chan ne s’en aperçoive ?
De son côté, Shin-chan s’amuse à attraper des grenouilles, et se voit demander en mariage (ou en duel… tout est une question de point de vue) par Masao. Puis l’heure de gloire arrive : Nanako vient lui proposer un séjour à la mer ! Seul problème, Shinobu et le père de Nanako font partie du voyage…
Courage, Shin-chan, l’été est l’occasion de se faire des souvenirs inoubliables !

• Une série identifiée avec un noyau dur de fans.


• Une nouvelle traduction dynamique et soignée sur le plan humoristique (pour mieux faire ressortir les gags).


• Une adaptation améliorée, des jaquettes complètement retravaillées.