Série initialement publiée par J'ai Lu (15 tomes stoppés)
- Titre VO: クレヨンしんちゃん
- Titre traduit: Crayon Shin-chan
- Dessin : Yoshito USUI
- Scénario : Yoshito USUI
- Editeur VF: J'ai lu
- Collection: Shitei
- Type: Seinen
- Genre: Humour, Tranche-de-vie
- Editeur VO: Futabasha
- Prépublication: Manga Town
- Date de publication: 28 Octobre 2005
- Illustration: 363 pages n&b
- Origine: Japon - 1992
- Code EAN : 9782277610922
- Commercialisation: stoppée
Age conseillé
Prix public
13.50 €
Résumé
Les Nohara sont une famille japonaise classique de la classe moyenne. Le marie se tue au boulot pour ramener suffisamment d’argent et faire vivre sa femme Misae et leur fils Shinnosuke. Jusqu’ici rien de bien spécial, si ce n’est que le petit Shin Chan, du haut de ses 1,10 m est une véritable terreur. Mélange de Denis la malice et Freddy Krüger, il répond à sa mère de manière aussi macho que son père et sème la pagaille partout où il passe.
Les points forts de la série
- Une série identifiée avec un noyau dur de fans.
- Une nouvelle traduction dynamique et soignée sur le plan humoristique (pour mieux faire ressortir les gags).
- Une adaptation améliorée, des jaquettes complètement retravaillées.