Chronique manga publiée le 12 Mai 2010
Okinawa, quatre siècles plus tôt. La mort de Sohaku Kago, poignardé par la jeune Aya Natsume, semble marquer la fin des conflits entre les douze familles, et le retour au calme pour le pays. Quelques années plus tard, le château est assiégé, par la troupe de Yukimura Sanada. Mais tout est-il véritablement terminé ?Ce nouveau volume d'Enfer et Paradis clôt le flashback entamé par le tome...