- Titre VO : 夏子の酒
- Titre traduit : Natsuko no Sake
- Dessin: OZE Akira
- Scénario : OZE Akira
- Traducteur: FUJIMOTO Satoko
- Editeur VF : Vega
- Collection: Seinen
- Type: Seinen
- Genre: Tranche-de-vie, Emotion
- Editeur VO: Kôdansha
- Prépublication: Morning
- Illustration: n&b
- Origine: Japon - 1988
Age conseillé
Natsuko Saeki réussira-t-elle a brasser le meilleur saké du monde, issu d’un riz unique, réputé impossible à cultiver ?
Résumé
Natsuko Saeki réussira-t-elle a brasser le meilleur saké du monde, issu d’un riz unique, réputé impossible à cultiver ?
Natsuko Saeki est une employée de bureau à Tokyo, mais elle ne s’épanouit pas dans son travail. Ses supérieurs ne voient en elle qu’une subalterne juste bonne à faire des photocopies et servir du café.
Mais un jour son frère tombe malade et l’opportunité s’offre à elle de rentrer auprès de sa famille pour l’aider. Or Natsuko est issue d’une famille de modestes brasseurs de saké, et tente depuis des années de brasser un saké particulièrement savoureux et unique. Motivée par ce défi familial, Natsuko, remplaçant son frère, va se plonger corps et âme dans le travail du saké et tenter de se faire une place dans un milieu très traditionnel et dominé par les hommes. Réussira-t-elle à brasser le meilleur saké du monde, issu d’un riz unique, réputé impossible à cultiver ?
Natsuko Saeki est une employée de bureau à Tokyo, mais elle ne s’épanouit pas dans son travail. Ses supérieurs ne voient en elle qu’une subalterne juste bonne à faire des photocopies et servir du café.
Mais un jour son frère tombe malade et l’opportunité s’offre à elle de rentrer auprès de sa famille pour l’aider. Or Natsuko est issue d’une famille de modestes brasseurs de saké, et tente depuis des années de brasser un saké particulièrement savoureux et unique. Motivée par ce défi familial, Natsuko, remplaçant son frère, va se plonger corps et âme dans le travail du saké et tenter de se faire une place dans un milieu très traditionnel et dominé par les hommes. Réussira-t-elle à brasser le meilleur saké du monde, issu d’un riz unique, réputé impossible à cultiver ?
De Gesicht [1126 Pts], le 03 Octobre 2025 à 04h01
En ce qui concerne le manga, rien à redire, tant au niveau de l'histoire que du dessin. Le fait de mettre en avant la tradition, la qualité et une agriculture en phase avec la nature face à la logique purement mercantile donne de la puissance au récit. Bien évidement, il y'a un aspect romantique et un peu naif de ce coté, mais si ça peut aider à éveiller les conscience, tant mieux.
Le seul bémol, c'est au niveau de l'édition. Je trouve que ça aurait mérité un format plus grand, tant pour mettre valeur les dessins que pour avoir un meilleur confort de lecture, nottament du fait d'annotation récurentes. C'est dommage, mais c'est toujours mieux que rien du tout.
De bakagoku [4900 Pts], le 21 Mai 2022 à 22h17
Belle série avec une histoire touchante (entre autre d'émancipation féminine), une description intéressante de la production du sake (mais aussi de la culture rizicole) et un dessin typique des années 80 (on est pas loin de Takahashi ou Adachi). Les détails sur le sake m'ont parfois un peu perdus mais l'histoire de Natsuko prend toujours le dessus avec une fin à la hauteur. Merci à Vega d'avoir sorti ce classique du manga !
De Zyl [56 Pts], le 12 Décembre 2021 à 15h31
Magnifique histoire