- Titre VO: ドラゴンボール
- Titre traduit: Dragon Ball
- Studios: TOEI Animation
- Scénariste: Keiji TERUI / Toshiki INOUE
- Auteur: Akira TORIYAMA
- Character Designer: Minoru MAEDA
- Réalisateur: Daisuke NISHIO / Minoru OKAZAKI
- Compositeur: Shunsuke KIKUCHI
- Type: Série
- Genre: Aventure , Arts martiaux
- Editeur: AB Video
- Date de sortie: 17 Février 2010
- Origine: Japon - 1986
- Langue: vf/vostf
- Nbr de épisode(s): 68
- Pour public averti: non
- Code EAN: 3384442222174
Synopsis
Songoku est un jeune garçon naif et innocent. Bien que très petit, il possède une force phénoménale, chasse des monstres ou pêche d'énormes poissons. Un jour, il fait la rencontre de Bulma dans des circonstances peu agréables. Elle trouve chez Songoku la boule de cristal qu'elle était venu chercher et voit en lui un bon parti à exploiter pour accomplir sa recherche des boules de cristal. Elle le persuade donc de l'accompagner.
Coffret de 12 dvds contenant les 68 premiers épisodes de dragon ball.
01. Le grand départ
02. Les premiers pas
03. Le nuage supersonique de Tortue Géniale
04. Le grand malfaisant
05. Yamcha l'enfant terrible du désert
06. Un drôle de bandit
07. La montagne mystérieuse
08. L'onde de choc du grand maître
09. Les carottes sont cuites
10. On a volé les boules de cristal
11. Le réveil du dragon
12. Le monstre de la pleine lune
13. La métamorphose de Songoku
14. L'apparition d'un rival
15. Une fille mystérieuse
16. Les premiers tests
17. Entraînement intensif
18. L'entraînement selon Tortue Géniale
19. Le grand championnat
20. Que le meilleur gagne
21. Le colosse
22. Yamcha contre Jacky Chun
23. Songoku contre le dragon volant
24. Le combat désespéré de Krilin
25. Quand le combat devient aérien
26. Le combat final
27. Songoku en pleine crise
28. La finale
29. Le lac magique
30. La boule aux quatre étoiles
31. Vive le marié
32. 20 000 lieues sous les sables
33. La légende du Dragon
34. Le général en chef ne plaisante pas
35. Songoku dans le grand nord
36. Le combat du sergent métallique
37. Ninja Murazaki fait son entrée
38. Cinq Murazakis contre Songoku
39. Le robot au grand cœur
40. La bête immonde
41. Le dernier jour de la tour de contrôle
42. Le secret du docteur Flatt
43. Songoku découvre la ville
44. Songoku retrouve ses amis
45. Busky la féline
46. Bulma revient de loin
47. Sur une île de Tortue Géniale
48. Le général Blue passe à l'attaque
49. Une grotte miraculeuse
50. Les pièges des pirates
51. Le robot pirate
52. Le trésor existe
53. La grotte aux mille dangers
54. Sauve qui peut
55. Vers les villages des jouets mécaniques
56. Comme sur un petit nuage
57. Arale contre le Ruban Rouge
58. Les habitants de la terre sainte
59. Le redoutable Towpypy passe à l'action
60. Songoku se mesure à Towpypy
61. Le maître des maîtres
62. L'eau sacrée
63. Le héros est de retour
64. La défaite de Towpypy
65. En route pour le quartier général
66. L'armée du Ruban Rouge est en déroute
67. La fin du commandant Red
68. La dernière boule de cristal
Dossier
Lire le dossier - Partie 1 - Partie 2 - Partie 3 - Mot de la fin