- Titre VO: ドラゴンボール 改
- Titre traduit: Dragon Ball Kai
- Studios: TOEI Animation
- Scénariste: Hiroshi TODA / Katsuyuki SUMISAWA
- Auteur: Akira TORIYAMA
- Character Designer: Minoru MAEDA / Katsuyoshi NAKATSURU
- Réalisateur: Yasuhiro NOWATARI
- Compositeur: Kenji YAMAMOTO (compositeur) / Shunsuke KIKUCHI
- Type: Série
- Genre: Action, Science-fiction
- Editeur: Kaze
- Editeur VOD: ADN - AnimeDigitalNetwork / Crunchyroll - Animation
- Origine: Japon - 2009
- Nbr de épisode(s): 98x23min
- Pour public averti: non
- Diffusion: Du 05 Avril 2009 au 27 Mars 2011
Age conseillé
Synopsis
Plusieurs années après la victoire de Son Gokû sur Piccolo, la paix est revenue sur Terre. Celle-ci est de nouveau troublée par l'arrivée de Radditz, frère de Gokû qui lui révèle être un Saiyen, un guerrier extra-terrestre voué à envahir des planètes pour les revendre. Pour convaincre son frère de rejoindre sa cause, Radditz kidnappe Son Gohan, le jeune fils de notre héros. Gokû n'a alors pas d'autre choix que de s'associer avec Piccolo pour éliminer l'ennemi. Au cours du combat, Son Gokû sacrifie sa vie pour permettre à Piccolo de tuer Radditz, mais ce dernier annonce une terrible nouvelle avant de rendre son dernier souffle : deux autres Saiyen, bien plus puissants, sont en route pour la Terre...
Thèmes
Les points forts de la série
Dragon Ball Z Kai est une version remasterisée et raccourcie de Dragon Ball Z.
Plus fidèle à l’oeuvre du papa de DRAGON BALL, la série met en scène les aventures de Son Goku, Son Gohan, Krilin et tous les autres dans les aventures pleines d’action et d’humour réalisée à l’occasion des 20 ans de la saga !
Plus fidèle à l’oeuvre du papa de DRAGON BALL, la série met en scène les aventures de Son Goku, Son Gohan, Krilin et tous les autres dans les aventures pleines d’action et d’humour réalisée à l’occasion des 20 ans de la saga !