Manga Le manga culte Karakuri Circus revient en France aux éditions Meian
La rumeur courait depuis des mois, sans avoir pu être confirmée jusqu'à présent... mais c'est désormais officiel: le manga culte Karakuri Circus de Kazuhiro Fujita (Ushio & Tora, Bakegyamon, Moonlight Act, Springald, Ghost & Lady...) s'apprête à revenir en France, et ce sont bien les éditions Meian qui se lanceront dans cette nouvelle publication !
Peut-être rendue un peu plus populaire dans nos contrées par son adaptation animée (diffusée en 2018-2019 sur Amazon Prime Vidéo, et tout juste sortie sur support physique chez Kazé), cette incroyable fresque fut, au Japon, la deuxième série de la carrière de Fujita, la première ayant bien sûr été le tout aussi culte Ushio & Tora (malheureusement toujours inédit en France). Riche de 43 tomes dans son édition initiale, Karakuri Circus reste toujours, aujourd'hui, la plus longue oeuvre du maître, et a été initialement prépubliée de 1997 à 2006 dans le magazine Shônen Sunday de l'éditeur Shôgakukan.
En France, les éditions Akata/Delcourt s'étaient déjà essayées à sa publication à partir de 2003, mais à l'époque le public n'a pas répondu présent, contraignant l'éditeur à stopper sa publication au tome 21 (pile à la fin d'une grande partie) en 2008, laissant alors les rares lectrices et lecteurs dans un grand état de frustration au vu de la montée en puissance que l'histoire connaît sans cesse.
Mais 14 ans après cet arrêt malheureux, la série aura donc enfin à nouveau sa chance dans notre pays. On sait déjà que cette nouvelle version sera une Perfect Edition en 26 volumes, basée sur la dernière édition japonaise en date, à savoir la Kazenban (édition deluxe japonaise) sortie chez Shôgakukan entre septembre 2018 et septembre 2019 à l'occasion de la diffusion de l'anime.
Nous aurons donc droit à une édition au format 21x14,8cm, incluant les pages couleurs, imprimée sur papier premium, et où chaque tome comptera environ 300 pages. Les volumes 1 à 4 devraient être disponibles à partir du 21 mars 2022, au prix de 12,95€ par volume. L'annonce a été accompagnée d'une vidéo, à découvrir ci-dessous.
Synopsis de la série (édition Akata/Delcourt) :
Dans la lointaine Bretagne du Moyen-Âge étaient deux frères alchimistes, tous deux éperdument amoureux d´une ravissante jeune fille. Le premier fut aimé en retour, mais le second, ainsi délaissé, tua de colère les deux amants. Devenu fou de douleur, il se plongea alors dans ses travaux, et inventa l´Aquae Vitae, une eau qui donnerait vie à de simples pantins mécaniques...
Tokyo, de nos jours. Narumi, déguisé en ours géant, tente de faire rire les passants. Atteint d'une grave maladie, il doit son salut aux rires des enfants. Soudain, il suspend son spectacle lorsque le seul spectateur qui souriait de ses pitreries, un petit garçon traînant une énorme valise, se fait enlever sous ses yeux. Narumi se précipite et l´arrache aux bras de ses ravisseurs. Masaru révèle alors à son sauveur qu´il est l´héritier d´une très grande société japonaise, spécialiste des mécaniques de précisions, et que sa fortune attire bien des convoitises. Narumi et Masaru fuient pour échapper aux ravisseurs et se réfugient dans un cirque où ils se découvrent une ravissante protectrice funambule, Shirogané, manipulatrice de pantins géants de combat. Masaru apprend alors que c'est son grand-père qui a créé ses créatures étranges...
La vidéo de l'éditeur :
Peut-être rendue un peu plus populaire dans nos contrées par son adaptation animée (diffusée en 2018-2019 sur Amazon Prime Vidéo, et tout juste sortie sur support physique chez Kazé), cette incroyable fresque fut, au Japon, la deuxième série de la carrière de Fujita, la première ayant bien sûr été le tout aussi culte Ushio & Tora (malheureusement toujours inédit en France). Riche de 43 tomes dans son édition initiale, Karakuri Circus reste toujours, aujourd'hui, la plus longue oeuvre du maître, et a été initialement prépubliée de 1997 à 2006 dans le magazine Shônen Sunday de l'éditeur Shôgakukan.
En France, les éditions Akata/Delcourt s'étaient déjà essayées à sa publication à partir de 2003, mais à l'époque le public n'a pas répondu présent, contraignant l'éditeur à stopper sa publication au tome 21 (pile à la fin d'une grande partie) en 2008, laissant alors les rares lectrices et lecteurs dans un grand état de frustration au vu de la montée en puissance que l'histoire connaît sans cesse.
Mais 14 ans après cet arrêt malheureux, la série aura donc enfin à nouveau sa chance dans notre pays. On sait déjà que cette nouvelle version sera une Perfect Edition en 26 volumes, basée sur la dernière édition japonaise en date, à savoir la Kazenban (édition deluxe japonaise) sortie chez Shôgakukan entre septembre 2018 et septembre 2019 à l'occasion de la diffusion de l'anime.
Nous aurons donc droit à une édition au format 21x14,8cm, incluant les pages couleurs, imprimée sur papier premium, et où chaque tome comptera environ 300 pages. Les volumes 1 à 4 devraient être disponibles à partir du 21 mars 2022, au prix de 12,95€ par volume. L'annonce a été accompagnée d'une vidéo, à découvrir ci-dessous.
Synopsis de la série (édition Akata/Delcourt) :
Dans la lointaine Bretagne du Moyen-Âge étaient deux frères alchimistes, tous deux éperdument amoureux d´une ravissante jeune fille. Le premier fut aimé en retour, mais le second, ainsi délaissé, tua de colère les deux amants. Devenu fou de douleur, il se plongea alors dans ses travaux, et inventa l´Aquae Vitae, une eau qui donnerait vie à de simples pantins mécaniques...
Tokyo, de nos jours. Narumi, déguisé en ours géant, tente de faire rire les passants. Atteint d'une grave maladie, il doit son salut aux rires des enfants. Soudain, il suspend son spectacle lorsque le seul spectateur qui souriait de ses pitreries, un petit garçon traînant une énorme valise, se fait enlever sous ses yeux. Narumi se précipite et l´arrache aux bras de ses ravisseurs. Masaru révèle alors à son sauveur qu´il est l´héritier d´une très grande société japonaise, spécialiste des mécaniques de précisions, et que sa fortune attire bien des convoitises. Narumi et Masaru fuient pour échapper aux ravisseurs et se réfugient dans un cirque où ils se découvrent une ravissante protectrice funambule, Shirogané, manipulatrice de pantins géants de combat. Masaru apprend alors que c'est son grand-père qui a créé ses créatures étranges...
La vidéo de l'éditeur :
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
![[Apercu] du manga “The Jojolands"](https://www.manga-news.com/public/images/news/news-Jojolands.webp)
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
Tendance
Chez notre partenaire
Figurines manga de collection by 1001Hobbies
JoJo's Bizarre Adventure Part4 figurine Super Action Chozokado (Yoshikage Kira Second) 16 cm - Medicos Entertainment Action figure Diamond is Unbreak
Medicos Entertainment
112.99 EUR
Voir le produit
JoJo's Bizarre Adventure Part4 figurine Super Action Chozokado (Killer Queen Second) 16 cm - Medicos Entertainment Action figure - MDCS22422
Medicos Entertainment
112.99 EUR
Voir le produit
JOJO'S BIZARRE ADVENTURE - Mug-320 ml -Giorno & Bruno - subli - Abystyle Mugs et tasses - ABYMUG867
Abystyle
14.99 EUR
13.49 EUR
Voir le produit
Figurine Jojo's Bizarre Adventure Stone Ocean Grandista S-F 25cm - W98 - Bandai Figurine - BAN19354
Bandai
37.99 EUR
34.19 EUR
Voir le produit
De poppu [286 Pts], le 28 Décembre 2021 à 11h37
merci de ta réponse @blu7! donc il vaut mieux lire le manga que regarder l'animé!
De skizyk [11 Pts], le 26 Décembre 2021 à 12h30
MAIS OUI ! Je vous tenais déjà en haut estime pour avoir sorti Kingdom (que j'ai suivi dès le début), là je vais tomber amoureux carrément ! Ne sortez pas Ushio et Tora sinon je ne répond plus de rien...
De tsubasadow [4300 Pts], le 17 Décembre 2021 à 16h29
Alors je suis super content et remercie Meian de resortir les Karakuri Circus mais pourquoi par 4 ? C'est d'une bêtise sans nom. Déjà un tome par mois ou deux tomes tous les 3 mois c'est un bon rythme mais là c'est très dur de suivre financièrement parlant. Puis si c'est pour bacler le travail et trouver des fautes d'orthograhe ou d'impression ça vaut pas le coup de se presser pour surfer sur la sortie des coffrets anime... Je préfèrai que vous mettiez un coup de frein et que vous fassiez les choses bien en prenant votre temps et en nous proposant une édition aussi belle que Shiguri. D'ailleurs où en est-on pour la suite ?
De Theblob, le 02 Décembre 2021 à 09h27
J'espère surtout que cela ouvrira enfin la voie à une édition française de USHIO & TORA, le grand classique de Fujita.
Les éditeurs auraient pu surfer sur la vague de l'adaptation animée il y a quelques années mais il n'en a malheureusement rien été.
Croisons les doigts pour que quelqu'un s'en empare cette fois.
De Masterwolfing [198 Pts], le 30 Novembre 2021 à 08h54
Shut up and take my money!!!! Best news de cette année 2021, l'un des meilleurs mangas au monde revient et ça fait plaisir et qui plus est en édition prestige. J'espère de tout coeur que les 26 volumes sortiront afin qu'ils complètent mes tomes de la 1ère édition <3
De Adzen, le 30 Novembre 2021 à 01h25
Je suis scotché par cette news ! Meian...Kakkoiiiii !!!
De Kaori82, le 29 Novembre 2021 à 21h36
Très contente de cette nouvelle. Bon je n'ai plus de place pour les grosse édition mais je vais y remédier. Par contre mon budget ma'gz explose avec karakuri circus XD
À quand une suite pour black museum. Ces histoires sont trop bien
De Sora334, le 29 Novembre 2021 à 21h28
Je suis tellement content de cette annonce. Meian, prenez mon poignon ! En plus en édition perfect ! Que demandez de plus ? Merci du fond du coeur !
De Blipo, le 29 Novembre 2021 à 18h24
Bonne nouvelle!
J'en garde un bon souvenir (du peu que j'avais lu) alors que je n'ai pas accroché à Moonlight Act du même auteur.
De Blu7, le 29 Novembre 2021 à 18h07
@poppu, c'est justement difficile à répondre car l'adaptation anime en fait...charcute le manga. En fait c'est simple, tu as 36 épisodes pour un manga de 43 volumes. Donc c'est surtout rushé...extrêmement rushé (tout comme Ushio et tora d'ailleurs). Mais bon vu que c'était ça ou rien pour pouvoir faire des anime de manga de Fujita...
De poppu [286 Pts], le 29 Novembre 2021 à 17h58
L'adaptation animé couvre combien de volumes du mangas?
De néun11, le 29 Novembre 2021 à 17h53
bien sûr, un édition pas compatible avec celle de Delcourt pour un manga pas si génal que ça. Je ne reprendrai pas la partie que j'ai déjà et je ne prendrai pas non plus ces mangas en perfect édition pour ce qui me manque. Meian est un des éditeurs les plus mal distribués en Belgique et presqu'aucun libraire ne veut travailler avec eux tellement ils sont mal organisés. Je passe mon tour pour cette série.
De Mitsuko62 [3652 Pts], le 29 Novembre 2021 à 17h19
Super nouvelle ! Surtout en Perfect Edition ! Le seul ''bémol'', c'est qu'il va falloir que je fasse de la place dans ma bibliothèque ^^. J'espère que le lectorat sera au rendez-vous cette fois !
De Amaury [583 Pts], le 29 Novembre 2021 à 16h58
Est-ce qu'une sortie numérique est-elle prévue ?
De mangas2409 [1493 Pts], le 29 Novembre 2021 à 16h46
Une super nouvelle :)
De Audrey4588 [1218 Pts], le 29 Novembre 2021 à 16h42
kanta5 Et ça ne sera pas accessible à tous comme je l'ai déjà dit. Surtout que ça ne sera pas juste pour les 4 premiers mais à tous les deux mois comme ils l'ont fait avec Kingdom ou Kengan Ashura. Ça veut dire 52€ à chaque fois et donc les plus jeunes auront du mal à suivre la série, c'est tout.
De kelsonhaldane [284 Pts], le 29 Novembre 2021 à 16h33
Je suis joie!!! Enfin une réédition digne ce nom! Va falloir que fasse de la place dans les étagères.
De kanta5 [367 Pts], le 29 Novembre 2021 à 15h29
@Audrey4588 : Oui, et ? C'est pas parce que les 4ers tomes sortent très rapprochés qu'il faut les acheter tous d'un coup, hein ^^'
De PartyP, le 29 Novembre 2021 à 15h04
Véritable édition perfect = je prends
Je ne connais pas l'oeuvre mais apparement les gens disent que c'est bien, j'espère que ça sera le cas.
De Audrey4588 [1218 Pts], le 29 Novembre 2021 à 14h07
Une excellente nouvelle !
Par contre, sortir 4 tomes en même temps à 12,95€ l'unité... ça ne sera pas accessible à tous et c'est assez dommage :/
De jojo81 [7203 Pts], le 29 Novembre 2021 à 13h53
Moonlight Mile* évidemment, tellement content du retour de Karakuri Circus que j'ai que Fujita en tête.
De Sonic the Hedgehog : SONIC FRONTIERS, le 29 Novembre 2021 à 13h52
Merci Meian, Kazuhiro Fujita, c'est le Demi-Dieu du Manga (ben oui quoi, Dieu du Manga, c'était déjà pris)!!...
Retrouver KARAKURI CIRCUS en édition Kanzenban, c'est un cadeau comme on en reçoit peu dans une vie!!...
Si vous ne connaissez pas l'auteur, foncez sur MOONLIGHT ACT (sa meilleure oeuvre à ce jour pour moi) qui s'est terminé le mois dernier chez Kazé, vous allez rire aux larmes (Cendrillon, quelle merveille que ce personnage!!...), être ému aux larmes également (la relation entre le lecteur et le personnage de fiction dans l'arc PETIT CHAPERON ROUGE, qu'est-ce que c'était beau!!...) : lire MOONLIGHT ACT, c'est une expérience unique et une rencontre avec des personnages que vous n'oublierez jamais !!...
Et puis l'idéal pour découvrir Kazuhiro Fujita, c'est encore de commencer par THE BLACK MUSEUM, oeuvre courte qu'il enrichit de temps en temps entre deux grandes séries et qui se compose pour le moment de SPRINGALD (1 tome) et GHOST & LADY (2 tomes, histoire sublime, manga historique, fantastique et artistique) : merci d'ailleurs aux éditions Ki-oon de nous permettre de lire ça en français dans une édition de toute splendeur d'ailleurs!!...
J'espère que KARAKURI CIRCUS aura beaucoup de succès cette fois pour que Meian se lancera ensuite dans la publication de SOUBOUTEI (sa dernière oeuvre en date récemment terminée au Japon) et du classique USHIO & TORA forcément!!...
Ecore une fois, mille mercis à Meian... et en espérant une collaboration avec ma librairie préférée pour un marque-page à l'honneur de la série!!...
J'ai hâte de faire découvrir KARAKURI CIRCUS à mes élèves!!...
De jojo81 [7203 Pts], le 29 Novembre 2021 à 13h50
Très content du retour de Karakuri Circus, depuis le temps qu'il se faisait attendre. Je veux bien Princesse Kaguya et Moonlight Act (qui reprend au Japon) aussi si on peut passer commande !
De Koiwai [12685 Pts], le 29 Novembre 2021 à 13h16
Après Aria l'année dernière, l'autre manga dont j'espérais le plus une réédition depuis des années qui arrive à son tour \o/ L'arrêt de l'édition d'Akata/Delcourt en 2008 m'avait tellement attristé...
Continuez comme ça, amis éditeurs (genre, en rééditant ensuite 7SEEDS et Spica x2) :-D