Manga Le manga Terra e... sortira enfin en France grâce aux éditions naBan !
Les éditions naBan nous annoncent l'arrivée dans leur catalogue de Keiko Takemiya, l'une des plus grandes mangaka du fameux Groupe de l'an 24, groupe de femmes mangaka des années 70 ayant révolutionné le manga féminin (essentiellement le shôjo), en y apportant de nouvelles thématiques et techniques.
En effet, ce n'est nul autre que Terra e..., manga de science-fiction culte trop longtemps boudé par les éditeurs français, que l'éditeur a annoncé hier soir ! Il nous permettra enfin de découvrir en langue française cette mangaka incontournable, aussi importante que d'autres autrices du Groupe de l'an 24 comme Moto Hagio (Poe no Ichizoku, Le Coeur de Thomas, They Were 11...) ou Riyoko Ikeda (La Rose de Versailles, Très cher frère).
Initialement prépublié au Japon entre janvier 1977 et mai 1980 dans le magazine Manga Shônen des éditions Asahi Sonarama, Terra e... s’inspire du roman de science-fiction À la poursuite des Slans de Van Vogt, et a chamboulé le manga de SF à son époque. Fort de son succès, il a été adapté sous la forme d'un film d'animation en avril 1980, puis sous forme d'une série télévisée animée de vingt-quatre épisodes en 2007. A cette occasion, ce sont les éditions Square Enix qui rééditent la saga au Japon, compilant les 5 volumes initiaux en 3 gros tomes d'environ 350 pages chacun. C'est a priori sur cette nouvelle édition que l'éditeur français se basera.
Le titre français, à la demande de l’autrice, sera Destination Terra.... Chaque tome sera proposé au format 13x18cm, pour un prix public de 12€. La publication du tome 1 est pour le moment prévue avant la fin du premier semestre 2021.
Jaquettes de l'édition japonaise de 2007 de Square Enix.
Synopsis :
Dans un futur où toutes les ressources naturelles de la Terre ont été épuisées, des colonies interstellaires ont été créées pour permettre aux humains de continuer à survivre dans un monde qui se veut parfait. Cette nouvelle société, dominée par des ordinateurs qui contrôlent l’intégralité des comportements humains, se débarrasse sans hésitation de tous ceux qui ne répondent pas aux critères établis grâce à un test de maturité passé à 14 ans.
Parmi ces humains persécutés se trouvent les « Mu », dotés de pouvoirs télépathiques, obligés de vivre cachés. C’est en reconnaissant un jeune garçon comme leur guide que ces habitants vont tenter de renverser ce système injuste et de retourner enfin sur Terra !
En effet, ce n'est nul autre que Terra e..., manga de science-fiction culte trop longtemps boudé par les éditeurs français, que l'éditeur a annoncé hier soir ! Il nous permettra enfin de découvrir en langue française cette mangaka incontournable, aussi importante que d'autres autrices du Groupe de l'an 24 comme Moto Hagio (Poe no Ichizoku, Le Coeur de Thomas, They Were 11...) ou Riyoko Ikeda (La Rose de Versailles, Très cher frère).
Initialement prépublié au Japon entre janvier 1977 et mai 1980 dans le magazine Manga Shônen des éditions Asahi Sonarama, Terra e... s’inspire du roman de science-fiction À la poursuite des Slans de Van Vogt, et a chamboulé le manga de SF à son époque. Fort de son succès, il a été adapté sous la forme d'un film d'animation en avril 1980, puis sous forme d'une série télévisée animée de vingt-quatre épisodes en 2007. A cette occasion, ce sont les éditions Square Enix qui rééditent la saga au Japon, compilant les 5 volumes initiaux en 3 gros tomes d'environ 350 pages chacun. C'est a priori sur cette nouvelle édition que l'éditeur français se basera.
Le titre français, à la demande de l’autrice, sera Destination Terra.... Chaque tome sera proposé au format 13x18cm, pour un prix public de 12€. La publication du tome 1 est pour le moment prévue avant la fin du premier semestre 2021.
Jaquettes de l'édition japonaise de 2007 de Square Enix.Synopsis :
Dans un futur où toutes les ressources naturelles de la Terre ont été épuisées, des colonies interstellaires ont été créées pour permettre aux humains de continuer à survivre dans un monde qui se veut parfait. Cette nouvelle société, dominée par des ordinateurs qui contrôlent l’intégralité des comportements humains, se débarrasse sans hésitation de tous ceux qui ne répondent pas aux critères établis grâce à un test de maturité passé à 14 ans.
Parmi ces humains persécutés se trouvent les « Mu », dotés de pouvoirs télépathiques, obligés de vivre cachés. C’est en reconnaissant un jeune garçon comme leur guide que ces habitants vont tenter de renverser ce système injuste et de retourner enfin sur Terra !
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Tendance
Chez notre partenaire
Chez notre partenaire
De tsubasadow [4303 Pts], le 02 Février 2021 à 21h43
C'est une bonne surprise ! Hâte de pouvoir découvrir ce classique.
De Idam [2592 Pts], le 08 Janvier 2021 à 19h33
le public cible est très restreint.
Pas si restreint que ça : https://twitter.com/NabanEditions/status/1347592591785734146
D's©
De Ogui [2450 Pts], le 08 Janvier 2021 à 14h10
En voilà une excellente nouvelle ! Vivement la sortie
De Pfedac [413 Pts], le 08 Janvier 2021 à 11h58
Enfin... 10 ans après l'édition américaine, on a enfin droit à ce magnifique classique de la Science-Fiction chez nous. 2021 est une belle année en matière de nouvelles séries décidément...
Alors ça mon libraire va être ravi de me le réserver dès la sortie, en espérant que le niveau des ventes incite à d'autres classiques de SF.
De arcan58, le 08 Janvier 2021 à 09h53
Je m'y attendais pas, j'avais adoré l'anime, alors je le prendrais directement !!
De Pandora [2498 Pts], le 07 Janvier 2021 à 19h19
Une magnifique nouvelle ! Ce sera un achat prioritaire pour ma part !
De arnolf, le 07 Janvier 2021 à 18h41
C'est une BIG NEWS ! J'achète même si je connais pas l'éditeur.
Manque plus que YKK et on est bon.
De nirikun [1022 Pts], le 07 Janvier 2021 à 18h20
pour une bonne nouvelle, c'est une bonne nouvelle!! il faut soutenir cette initiative
De LittleMissPerfect [998 Pts], le 07 Janvier 2021 à 14h27
Voilà une jeune maison d'édition qui fait des choix éditoriaux cohérents, ça fait plaisir.
Par contre, vu les sorties prévues, je sens que le mois de mars va piquer financièrement...
@PartyP Bien essayé mais c'est un shonen. Dire que les dessins vieillissent mal est un jugement de valeur sans aucun fondement (ils sont, éventuellement, passés de mode mais leur style n'a pas pour autant perdu de sa superbe) et puis tous les éditeurs ne cherchent pas à faire dix-mille ventes par tomes non plus, surtout sur une série en 3 tomes.
De Mymythe, le 07 Janvier 2021 à 14h24
@nolhane
Je suis d'accord avec toi. Je trouve que les mangas rétro et anciens avait des styles et des narrations qui permettaient de plus les différencier. Ces temps ci je trouve que les mangas ont du mal à sortir du lot graphiquement.
De nolhane [7025 Pts], le 07 Janvier 2021 à 14h01
Excellente nouvelle! J'ai vraiment vraiment hâte et j'espère que le succès sera au rrendez vous pour Naban! :)
@PartyP je ne suis pas forcément d'accord, le lectorat et ses attentent évoluent. Et personnellement, je trouve que beaucoup de manga donc celui dont on parle on un dessin beaucoup plus riche et intéressant que de nombreux mangas actuels au dessin lisse et fade. Vu le format annoncé je pense que le public répondra présent sans que ce sois mirobolant.
De Kayura Tsurugino, le 07 Janvier 2021 à 13h54
Je connaissais ce titre juste de nom, mais je vois que c'était un classique désespérément attendu ici (^ ^)
J'y jetterai un œil en librairie
De PartyP, le 07 Janvier 2021 à 11h46
Il y a bien une raison pour laquelle les autres éditeurs ont choisis de ne pas éditer cette oeuvre, les ventes ne seront certainement pas extraordinaire.
Il ne faut pas trop se mentir, c'est un shojo des année 70, le public cible est très restraint. Les dessins vieillissent très mal en général et l'histoire ne pourra pas sauver la mise à elle seule.
De Audrey4588 [1340 Pts], le 07 Janvier 2021 à 10h51
Quelle merveilleurse nouvelle ! On espère beaucoup plus d'autres initiatives comme celle-ci de la part des autres éditeurs !
De 980p [373 Pts], le 07 Janvier 2021 à 10h29
Très bonne initiative, merci naBan!! J'irai les soutenir en achetant leurs mangas à coup sûr. =)
De mangas2409 [1598 Pts], le 07 Janvier 2021 à 10h24
Je me le prendrai ! :) j'espère qu'on aura aussi des oeuvres de Moto Hagio.
De Koiwai [13069 Pts], le 07 Janvier 2021 à 09h15
On est le 7 janvier et v'la déjà la meilleure annonce manga de 2021 ♥
Merci naBan. De très nombreuses années que je l'attendais, que je l'espérais, au point d'avoir acheté la série en japonais et en anglais, mais je la rachèterai en français avec énormément de plaisir.
Et dire qu'il aura fallu attendre un éditeur tout jeune comme naBan pour enfin avoir ce classique en France, pendant que les gros de l'édition restaient frileux :-D