Les nommés du Prix Konishi 2021 dévoilés- Actus manga
actualité manga - news illustration

Evènemen Les nommés du Prix Konishi 2021 dévoilés


Lundi, 23 November 2020 à 16h00 - Source :Prix Konishi

Ce week-end, le Prix Konishi, qui récompense les traductions françaises de mangas japonais, à dévoilé les 10 nommés de son édition 2021.

Les titres concernés ont été choisis parmi les mangas publiés entre août 2019 et septembre 2020. L’annonce du lauréat de cette quatrième édition s’effectuera, comme chaque année, durant l'édition virtuelle du Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême qui se tiendra fin janvier 2021.

Prix-Konishi-2021-nommes.jpg
Les nommés ont été sélectionnés par un premier jury composé de 19 grands lecteurs, lectrices, journalistes, libraires, et sont les suivants :

- Tokyo Tarareba Girls d'Akiko Higashimura (éditions Le Lézard Noir) - Traduction par Miyako Slocombe
- Shadows House de Sômatô (éditions Glénat) - Traduction par Akiko Indei et Pierre Fernande
- Spy X Family de Tatsuya Endô (éditions Kurokawa) - Traduction par Satoko Fujimoto
- Moi Aussi de Reiko Momochi (éditions Akata) - Traduction par Yuki Kakiichi et Nathalie Bougon-Bastide
- La Jeunesse de Yoshio (Œuvres 1973-1974) de Yoshiharu Tsuge (éditions Cornelius) - Traduction par Léopold Dahan
- Girls' Last Tour de Tsukumizu (éditions Omaké Manga) - Traduction par Florent Gorges
- Aria The Masterpiece de Kozue Amano (éditions Ki-oon) - Traduction par Géraldine Oudin
- L'Appel de Cthulhu de H.P. Lovecraft et Gô Tanabe (éditions Ki-oon) - Traduction par Sylvain Chollet
- Dr. Stone de Riichirô Inagaki et Boichi (éditions Glénat) - Traduction par Karine Rupp-Stanko
- Bakemonogatari de Nisioisin et Oh ! Great (éditions Pika) - Traduction par Yohan Leclerc




Comments

Suivre les commentaires DONNER VOTRE AVIS

Docteur Stone et Bakemonogotari méritent d'être la 

Renoma

De Renoma [400], le 25 November 2020 à 19h08

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

 Koiwai 
Tout à fait d'accord, elle connait en plus de mieux en mieux l'autrice et ses univers.
Tokyo Tarareba Girls est vraiment une bonne adaptation et j'espère qu'elle gagnera le prix, elle le mérite.

Nintenn

De Nintenn [1232], le 24 November 2020 à 15h03

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Comme je le disais dans ma chronique du tome 1 de la série, j'aurais été très étonné que Miyako Slocombe ne soit pas nominée pour Tokyo Tarareba Girls, tant le travail fait dessus est génial. Ravi de voir son nom pour cette oeuvre, du coup !
Et toutes les autres traductions de cette sélection m'ont également convaincu, chacune dans leur style.

Koiwai

De Koiwai [11669], le 23 November 2020 à 16h47

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

VOTRE AVIS



Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation

La sélection vidéo du moment

MN Actus
Dernières news News populaires News les plus commentées Fermer

Dernières News