Manga Romio vs Juliet chez Pika Edition
Déjà connu en France pour son adaptation animée diffusée sur Amazon Prime Vidéo, le manga Kishuku Gakkô no Juliet de Yôsuke Kaneda sortira l'année prochaine en France chez Pika Edition, sous le titre Romio vs Juliet.
En cours de parution au Japon depuis 2015 aux éditions Kôdansha, cette série compte actuellement 10 tomes.
Cette comédie s'inspire librement de la pièce Roméo et Juliette de Shakespeare, pour proposer quiproquos, situations embarrassantes et bastons. Elle a été nominée cette année pour le 41ème Prix du manga Kodansha dans la catégorie "Meilleur Shônen Manga".
Le premier volume paraîtra en France le 6 mars 2019, puis un nouveau tome sortira tous les deux mois. La traduction sera assurée par Anne-Sophie Thevenon.
Synopsis de la série :
L'illustre académie Dahlia a été bâtie sur une île à la lisière entre deux états devenus ennemis : la nation de Touwa et la principauté de West. Deux groupes d'élèves s’y vouent une haine sans borne : les Black Doggy de Touwa et les White Cats de West. Chaque temps libre est rythmé par des querelles et combats entre élèves.
Dans ce climat d’hostilité quotidienne, Romio, chef des Black Doggy, cache un secret… Depuis toujours, il est amoureux de son ennemie jurée : Juliet Persia, leader des White Cats ! Au cours d'un duel fatidique, Romio avoue ses sentiments à Juliet qui contre toute attente accepte ses avances ! Leur désir ? Que leurs nations arrivent enfin à se réconcilier.
Leur relation, à l’insu de leurs clans respectifs, parviendra-t-elle à rester secrète ?
Dans ce climat d’hostilité quotidienne, Romio, chef des Black Doggy, cache un secret… Depuis toujours, il est amoureux de son ennemie jurée : Juliet Persia, leader des White Cats ! Au cours d'un duel fatidique, Romio avoue ses sentiments à Juliet qui contre toute attente accepte ses avances ! Leur désir ? Que leurs nations arrivent enfin à se réconcilier.
Leur relation, à l’insu de leurs clans respectifs, parviendra-t-elle à rester secrète ?
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
De Trit’, le 02 Janvier 2019 à 13h33
Mélanie : ils indiquent aussi « digital » comme synonyme de « numérique ». C’est dire si ce « dictionnaire » est juste une vaste blague et n’est pas une référence valable.
De Mélanie, le 14 Décembre 2018 à 09h57
https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/nominer/54826
Nominer est dans le Larousse !!
De blueseed28 [461 Pts], le 13 Décembre 2018 à 08h34
Bon choix de la part de pika ( un peu moins de renommer roméo en romio )
Maintenant qu'un éditeur edite aussi mai ball et komi-san et ça sera parfait ^^
De Mephisto, le 12 Décembre 2018 à 18h16
Trop bien, je me marre avec l'anime déjà alors le manga, ça va être cool et drôle.
De Blood [2541 Pts], le 12 Décembre 2018 à 12h57
Je suis sûr d'une chose : ça ne finira pas comme la pièce de Shakespeare !
De KingdomYomi [1761 Pts], le 12 Décembre 2018 à 12h18
L'espace d'un instant j'ai cru qu'il s'agissait de l'adaptation du génialissime Roméo x Juliet. Naïve que je suis.
Personnellement celui-ci ne me tente pas, à voir peut-être par la suite.
De Trit’, le 12 Décembre 2018 à 11h40
La série a été nommée (une nomination est le fait de nommer quelqu’un ou quelque chose : le verbe « nominer » n’existe pas en français).
Quand ça désigne un pays, le mot « État » s’écrit toujours avec une majuscule.
Et ce serait bien de ne pas utiliser le U comme marque de prolongation des voyelles (parce que je suppose que ce « Touwa » doit se prononcer « To-owa » en réalité) : aucune des retranscritpions officielles (Hepburn ou Kunrei) n’emploie cette lettre dans ce but, mais soit le macron (Tōwa), soit l’accent circonflexe (Tôwa).