Skip Beat - Episode 4- Actus manga
actualité manga - news illustration

Dvd Skip Beat - Episode 4


Vendredi, 26 August 2011 - Source :Manga-newsTV

Un nouvel épisode de Skip Beat vous attend su sur Manga-news TV !

Le 4ème épisode, intitulé "Le labyrinthe des retrouvailles", est disponible dès maintenant!
 

 
 
Kyôko Mogami est une jeune fille travailleuse, gentille et serviable. Elle vit à Tokyo avec son ami d'enfance Shô Fuwa, qu'elle a suivi dès la fin du collège pour l'aider à réaliser son rêve : devenir une star du show business.
À présent, Shô commence à avoir du succès et il le doit en grande partie à Kyôko, qui cumule deux jobs pour subvenir à leurs besoins. Mais en fait, il s'est bien servi d'elle ! Et lorsque celle-ci le surprend en plein aveu, son côté obscur surgit soudain. Elle devient alors obsédée par son besoin de vengeance. Pour faire mordre la poussière à Shô, elle doit entrer à son tour dans le show business et grimper les échelons qui mènent à la gloire. D'emblée, elle cible la plus grosse agence d'artistes, celle où est le rival de Shô, et réussi à être autorisée à passer une audition…


© YOSHIKI NAKAMURA-Hakusensha / Skip Beat! Production Committee





Comments

Suivre les commentaires DONNER VOTRE AVIS

Trop bien ! Il faut que je le look tout de suite

Hairi

De Hairi [1887], le 31 August 2011 à 13h19

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Constat sans appel après avoir regardé le premier épisode : les sous-titres sont médiocres.

Où est passé l'adaptation ? Pas mal de répliques sont lourdes et manquent cruellement de spontanéité (traduction littérale, quand tu nous tiens). Morceaux choisis :

« Mais en devenant grande, on m'a fait comprendre que je ne deviendrai plus belle. ». --> Merci pour la périphrase. Humble proposition : « Mais en grandissant, on m'a fait comprendre que je ne serais jamais belle. »

« Nous sommes des amis d'enfance. » --> pourquoi rajouter un article qui bousille la syntaxe et rallonge le sous-titre ?

« Ça doit résonner dans le vide dans sa tête. » --> Sans commentaire.

« Tu n'est pas trop méchant ? » --> Ouch !

 

Ce sont les passages qui m'ont le plus marqué, pas mal d'autres répliques auraient pu être peaufinées.

VpourViennetta

De VpourViennetta [203], le 27 August 2011 à 01h11

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Et hop, déjà vu! Je préfère quand même Glass no Kamen.

Atobe1

De Atobe1 [1402], le 26 August 2011 à 18h09

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

je parle de l'épisode 2 de skip beat!

 

inu22

De inu22, le 26 August 2011 à 17h36

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

pourquoi le titre de l'épisode change sur le streaming c'est : Le banquet de la peur et vous affichez : Banqet de frissons.

hors sujet: sache que shiki en dvd c'est en vostfr (box 1: 11+ box 2:11+2oav) et girls samurai que sa soit dvd ou blu ray c'est de la vostfr

 

inu22

De inu22, le 26 August 2011 à 17h36

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Faut que je me le remette en boucle ;O

Museumanga

De Museumanga [5182], le 26 August 2011 à 15h33

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Je regarde!! ^^

Death

De Death [974], le 26 August 2011 à 15h09

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

Ouais!!! ^^

Izaru

De Izaru, le 26 August 2011 à 15h01

Avez-vous trouvé ce commentaire utile ?

VOTRE AVIS



Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Conditions d'utilisation
MN Actus
Dernières news News populaires News les plus commentées Fermer

Dernières News