actualité manga - news illustration

Manga AsakiYumeMishi de Waki Yamato chez Panini en 2024

Jeudi, 23 Novembre 2023 à 09h00 - Source :Panini

Les éditions Panini annoncent l'arrivée d'un titre inattendu signé Waki Yamato : l'adaptation en manga du "Dit du Genji" sous le titre AsakiYumeMishi !


Prépubliée au Japon de 1979 à 1993 dans le prestigieux magazine Mimi des éditions Kôdansha, cette oeuvre a connu un succès colossal au Japon, s'imposant avec une vente dépassant le million d'exemplaires.


Autrice à la longévité remarquable, Waki Yamato a débuté sa carrière au milieu des années 1960, et AsakiYumeMishi reste son oeuvre la plus réputée. La série compte initialement 13 volumes mais a, au fil des décennies, connu plusieurs éditions. La version française compilera la série en 7 gros tomes. la sortie est prévue pour fin 2024, et de plus amples informations seront dévoilées ultérieurement.


https://www.manga-news.com/public/2023/news_11/AsakiYumeMishi_annonce_panini.jpg


Cette série nous entraine dans un voyage à travers les époques, révélant la vie d'Hikaru Genji, un prince impérial dont la beauté exceptionnelle contraste avec son inaccessibilité au trône. Les lecteurs seront plonger dans l'univers énigmatique de la cour japonaise de l'époque Heian (794-1192). Au fil des décennies, les pages dévoilent une fresque épique où se mêlent intrigues politiques, romances interdites, et la quête d'un amour véritable.



commentaires

whazzaaa

De whazzaaa, le 26 Novembre 2023 à 01h09

Vu les réactions de simplement regretter cette tendance à sortir des pavés, j'ai l'impression que c'est comme si j'avais assassiné des enfants ou mangé mon animal de compagnie, je vais développer vu que ce n'est pas une opinion c'est factuel. Et contrairement à ce qui est écrit ça ne fait nullement de moi un abruti fini avec à peine 12 de QI.

Car le fait que ça proviennent d'une édition existante ou non, n'implique en rien le manque de réflexion, et contrairement à ce qu'on veux me faire croire c'est d'abord l'éditeur français qui demande à obtenir les droits de telle ou telle édition. Et laisser entendre que c'est un choix préféré, par les ayants droit probablement puisqu'ils veulent surtout vendre les droits du mieux possible ; mais de l'auteur là j'avoue qu'un sourire s'echappe tant ça peux prêter à discution à part dans quelques cas précis.

Alors oui je persiste et de voir des éditions (et je parle pas des versions "deluxe") qui sont plus proches des magazines de prépublications hebdo que du manga bah désolé mais ça ne me fait pas sauter au plafond.

La multiplication de volume double ou triple n'est qu'un constat. Quand Kana nous sort sa Star Edition de Slam Dunk, ça ne venait ni de Inoue ni de la Shueisha. Quand Kurokawa sort ses volumes doubles de Pokemon c'est un choix, qui commercialement peux s'entendre, mais que je ne suis pas obligé de trouver formidable.

Quand je vois la soit disant Complete Edition de City Hunter,  actuellement en cours, ou carrément les volumes triples de Lone Wolf & Cub si vous trouvez ça formidable, très bien, mais perso ce n'est pas le cas et  je dirais, en toute humilité, que mon avis vaux bien le votre, même si vous n'êtes pas d'accord.

Cordialement

jojo81

De jojo81 [7406 Pts], le 26 Novembre 2023 à 14h52

Mais tout le monde parle d'un dictionnaire, sauf qu'un dictionnaire fait dans les 1000 pages, pas 400. Et sortir un shôjo vintage en 7 tomes est risqué (à mon grand malheur hein...), alors en 13 j'en parle même pas... C'est quasiment impossible. Surtout que le public vintage a tendance à privilégier les beaux livres. (je trouve ça triste qu'on préfère les livres aux oeuvres mais c'est ainsi). Là c'est pas comme Delcourt qui publie Evol en grand format en multipliant par 5 le prix japonais. Pourquoi ne pas simplement bien accueillir cette grande nouvelle plutôt que sans cesse se plaindre ?

nolhane

De nolhane [7025 Pts], le 25 Novembre 2023 à 00h19

C'est vraiment génial de voir ce titre arriver enfin en France et j'ai confiance en Panini pour bien le traiter (leur com sur les réseaux sociaux est déjà assez intelligente et passionnée). Tip top!!

Takato

De Takato [1988 Pts], le 24 Novembre 2023 à 14h46

Pour répondre aux lecteurs qui reprochent cette version en 7 tomes : Il faut savoir que l'édition initiale en 13 volumes a été stoppée il y a très longtemps au Japon. La série a connu pas moins de 6 rééditions, jonglant entre les 5 et 10 tomes. Mais quatre d'entre-elles dénombres 7 opus, dont la dernière en date. C'est donc le format largement privilégié par l'autrice et l'ayant droits japonais.

jojo81

De jojo81 [7406 Pts], le 24 Novembre 2023 à 14h14

Encore une fois, commenter c'est bien, réfléchir et tenter de se renseigner avant, c'est mieux. Ca prend 2 minutes à se rendre compte qu'elle est basée sur l'édition japonaise en 7 tomes : https://kc.kodansha.co.jp/product?item=0000359115

Cyril91

De Cyril91 [1675 Pts], le 24 Novembre 2023 à 04h59

S'il y a 7 tomes au lieu de 13, ça veut dire des quasi-tomes doubles. N'exagérons pas en les comparant à des dictionnaires, ça reste très maniable (exemples : les éditions de mangas d'Urasawa chez Panini ou Kana : Happy, Master Keaton, Yawara...).

Au passage, il y a en ce moment une exposition sur le dit de Genji au musée Guimet à Paris.

Tepes

De Tepes [221 Pts], le 23 Novembre 2023 à 11h22

En plus dans ce cas-ci, ça correspond à la dernière édition japonaise qui fait 7 tomes.

Sinon, je ne connaissais pas ce titre mais je suis toujours content d'une sortie vintage sur le marché.

Pfedac

De Pfedac [413 Pts], le 23 Novembre 2023 à 10h47

Si le lectorat français avait mieux accueilli les manga vintage de qualité sortis au compte-goutte depuis 20 ans, peut-être qu'on ne serait pas obligé d'avoir des formats dictionnaires pour limiter le nombre de tomes et maximiser les marges éditeurs... En attendant je suis ravie de la sortie de cette œuvre et je suis ravie de voir que Panini continue sur sa lancée et nous sorte des œuvres de qualité. 

Whazzaaa

De Whazzaaa, le 23 Novembre 2023 à 09h32

Donc maintenant ça devient quasi la norme de sortir des "gros tomes"

bientôt des éditions dignes de dictionnaires à peine lisibles tant la prise en main est fastidieuse 🙄

Bah

De Bah, le 23 Novembre 2023 à 11h58

C'est effectivement le genre de phrases que dirait quelqu'un qui n'a jamais tenu un dictionnaire dans ses mains. 

zetagundam

De zetagundam [438 Pts], le 23 Novembre 2023 à 23h31

C'est vrai qu'un dictionnaire se lit comme un roman ou un manga format gros pavé 

Whazzaaa

De Whazzaaa, le 23 Novembre 2023 à 12h36

🙄 commentaire hautement intellectuel derrière son écran sans rien savoir de moi. c'est beau. 

et oui je maintiens et c'est factuel, entre les fameux volumes triples ou doubles qui sortent à foison maintenant et des formats "classiques" de 180/200 pages, la prise en main et le confort de lecture n'ont juste rien à voir.

à bon entendeur 

Meria

De Meria, le 23 Novembre 2023 à 13h24

Certains Ito de chez Mangetsu font 400+ pages et se lisent très bien :/

VOTRE AVIS



Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation