Manga Mon cancer couillon dans la collection Graphic de Pika
Les éditions Pika nous annoncent aujourd'hui la sortie du one-shot Mon cancer couillon pour le 9 octobre prochain, dans la collection Graphic et au prix de 20€.
Ce dernier est un récit signé Takeda Kazuyoshi, auteur déjà connu chez nous pour la série Peleliu (Vega). Au Japon l'ouvrage est sorti en 2013 aux éditions Kôdansha dans les pages du magazine Evening et a fait l'objet de sélections pour plusieurs prix. il a notamment fini 3e du prestigieux Manga Taishô Award en 2014.
De son nom original Sayonara Tama-chan, (littéralement « Adieu mon petit testicule »), ce one-shot se présente comme un journal de la maladie qui a touché le mangaka. Il y décrit toutes les étapes de son cancer du testicule : de sa découverte à son retour chez lui, une fois guéri.
L'éditeur promet un récit émouvant où l’auteur se met à nu tout en retranscrivant l’ambiance joyeuse entretenue par ses compagnons d’infortune à l’hôpital où il séjourne et l’évolution de sa relation avec son épouse. Le tout, avec un trait fin et naïf.
Synopsis :
À 35 ans, l’expression “ça n’arrive pas qu’aux autres” prend tout son sens pour Kazu, auteur de manga dont le médecin diagnostique un cancer du testicule. S’en suit pour lui une hospitalisation en soins de longue durée, où Kazu subit opération, ablation, traitements douloureux et évolutions dramatiques de son mal. Mais Kazu s’est aussi fait des compagnons, avec lesquels il a ri et pleuré. Tous ces moments, tous ces visages, il nous les livre dans cette leçon de vie qui est la sienne.
Ce dernier est un récit signé Takeda Kazuyoshi, auteur déjà connu chez nous pour la série Peleliu (Vega). Au Japon l'ouvrage est sorti en 2013 aux éditions Kôdansha dans les pages du magazine Evening et a fait l'objet de sélections pour plusieurs prix. il a notamment fini 3e du prestigieux Manga Taishô Award en 2014.
De son nom original Sayonara Tama-chan, (littéralement « Adieu mon petit testicule »), ce one-shot se présente comme un journal de la maladie qui a touché le mangaka. Il y décrit toutes les étapes de son cancer du testicule : de sa découverte à son retour chez lui, une fois guéri.
L'éditeur promet un récit émouvant où l’auteur se met à nu tout en retranscrivant l’ambiance joyeuse entretenue par ses compagnons d’infortune à l’hôpital où il séjourne et l’évolution de sa relation avec son épouse. Le tout, avec un trait fin et naïf.
Synopsis :
À 35 ans, l’expression “ça n’arrive pas qu’aux autres” prend tout son sens pour Kazu, auteur de manga dont le médecin diagnostique un cancer du testicule. S’en suit pour lui une hospitalisation en soins de longue durée, où Kazu subit opération, ablation, traitements douloureux et évolutions dramatiques de son mal. Mais Kazu s’est aussi fait des compagnons, avec lesquels il a ri et pleuré. Tous ces moments, tous ces visages, il nous les livre dans cette leçon de vie qui est la sienne.
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
De Kai972, le 14 Septembre 2019 à 15h38
Les éditeurs français et les titres de leurs manga, c'est une grande histoire ! =/
Ma libraire m'a parlée de ce manga pas plus tard qu'hier. Mais pas sûre de la prendre. Ça reste intéressant de mon point de vue. Mais j'ai d'autres séries à fouetter.
De jojo81 [7325 Pts], le 14 Septembre 2019 à 13h06
Vol d'auteur + titre qui n'a rien à voir avec l'original + charte graphique toujours aussi moche + annonce moins d'un mois avant la sortie... Ah, la collection Graphic de Pika m'avait manqué. Au moins ils font pas passer une série pour un one shot ou ne publient pas le livre dans le sens français cette fois.
Bon sinon, je trouve Peleliu vraiment pas terrible (pour être gentil) et j'en ai plus qu'assez de cette thématique du cancer à la mode chez nos éditeurs (Mon père alcoolique et moi, Adieu mon utérus, Te dire merci....). Je trouve ça déprimant et voyeuriste...
De Fred [4223 Pts], le 13 Septembre 2019 à 21h42
Thème plus que d'actualité dans mon entourage , je vais le prendre volontiers .
De GhosT [5245 Pts], le 13 Septembre 2019 à 19h31
Pas fan également du nom choisi par le titre fr comparé au titre jap et à sa traduction littérale. Comparé à adieu, mon utérus cela peut même paraître beaucoup plus fort car dans certaines communautés l'utilisation du mot cancer est un peu tabou (notamment dans le gaming).
Par contre, je garderai un oeil dessus pour l'auteur (je compte me prendre et tester à terme Peleliu) même si les éditions graphic coûtent un bras (çà ne m'a pas empêché d'apprécier Détonations par exemple).
De Ogui [2445 Pts], le 13 Septembre 2019 à 19h18
Bien intéressé par ce titre
De Dharma [1875 Pts], le 13 Septembre 2019 à 14h02
Bah... Ils ont trouvé le filon. Dès qu'un autre éditeur sort quelque chose d'intéressant, un peu hors du lot, ils le reprennent à leur compte dans la collection Graphique en nous refourgant des mangas à 20 balles. Malin !
J'exagère, mais pas sûr que ce soit de beaucoup...
De Blood [2541 Pts], le 13 Septembre 2019 à 13h22
La collection Graphic propose souvent des ouvrages intéressants, c'est encore une fois le cas ici. Même si le titre français n'est pas des plus heureux (la traduction littérale sonne beaucoup mieux à mes oreilles), et que ça ne serait probablement pas sorti si Akata n'avait pas défriché le terrain avec Adieu, mon utérus... Mais bon, je pense que je le prendrai quand même.
De nolhane [6891 Pts], le 13 Septembre 2019 à 13h03
Yeah des nouvelles de la collection graphic! Avec un auteur que j'aime bien! C'est juste encore une fois très dommage de changer le titre comme ça.. même si c'est pour ajouter le mot cancer qui est plus vendeur en France..
De Yunnan-non-connectée, le 13 Septembre 2019 à 12h08
Euh… Y a que moi qui tique sur ce titre ? Sérieux Pika, après Solitude d'un autre genre, ça ?! Au secours.