Manganews - Mon cancer couillon dans la collection Graphic de Pika

Commentaire de Kai972

manga-news — Sat, 14 Sep 2019 15:38:59 +0200

Les éditeurs français et les titres de leurs manga, c'est une grande histoire ! =/

Ma libraire m'a parlée de ce manga pas plus tard qu'hier. Mais pas sûre de la prendre. Ça reste intéressant de mon point de vue. Mais j'ai d'autres séries à fouetter.

Commentaire de jojo81

manga-news — Sat, 14 Sep 2019 13:06:46 +0200

Vol d'auteur + titre qui n'a rien à voir avec l'original + charte graphique toujours aussi moche + annonce moins d'un mois avant la sortie... Ah, la collection Graphic de Pika m'avait manqué. Au moins ils font pas passer une série pour un one shot ou ne publient pas le livre dans le sens français cette fois.

Bon sinon, je trouve Peleliu vraiment pas terrible (pour être gentil) et j'en ai plus qu'assez de cette thématique du cancer à la mode chez nos éditeurs (Mon père alcoolique et moi, Adieu mon utérus, Te dire merci....). Je trouve ça déprimant et voyeuriste...

Commentaire de Fred

manga-news — Fri, 13 Sep 2019 21:42:21 +0200

Thème plus que d'actualité dans mon entourage , je vais le prendre volontiers .

Commentaire de GhosT

manga-news — Fri, 13 Sep 2019 19:31:43 +0200

Pas fan également du nom choisi par le titre fr comparé au titre jap et à sa traduction littérale. Comparé à adieu, mon utérus cela peut même paraître beaucoup plus fort car dans certaines communautés l'utilisation du mot cancer est un peu tabou (notamment dans le gaming).

Par contre, je garderai un oeil dessus pour l'auteur (je compte me prendre et tester à terme Peleliu) même si les éditions graphic coûtent un bras (çà ne m'a pas empêché d'apprécier Détonations par exemple).

Commentaire de Ogui

manga-news — Fri, 13 Sep 2019 19:18:28 +0200

Bien intéressé par ce titre

Commentaire de Dharma

manga-news — Fri, 13 Sep 2019 14:02:29 +0200

Bah... Ils ont trouvé le filon. Dès qu'un autre éditeur sort quelque chose d'intéressant, un peu hors du lot, ils le reprennent à leur compte dans la collection Graphique en nous refourgant des mangas à 20 balles. Malin !

J'exagère, mais pas sûr que ce soit de beaucoup...

Commentaire de Blood

manga-news — Fri, 13 Sep 2019 13:22:11 +0200

La collection Graphic propose souvent des ouvrages intéressants, c'est encore une fois le cas ici. Même si le titre français n'est pas des plus heureux (la traduction littérale sonne beaucoup mieux à mes oreilles), et que ça ne serait probablement pas sorti si Akata n'avait pas défriché le terrain avec Adieu, mon utérus... Mais bon, je pense que je le prendrai quand même.

Commentaire de nolhane

manga-news — Fri, 13 Sep 2019 13:03:50 +0200

Yeah des nouvelles de la collection graphic! Avec un auteur que j'aime bien! C'est juste encore une fois très dommage de changer le titre comme ça.. même si c'est pour ajouter le mot cancer qui est plus vendeur en France..

Commentaire de Yunnan-non-connectée

manga-news — Fri, 13 Sep 2019 12:08:36 +0200

Euh… Y a que moi qui tique sur ce titre ? Sérieux Pika, après Solitude d'un autre genre, ça ?! Au secours.