Manga Nakaba Suzuki entre au catalogue de nobi nobi ! avec Blizzard Axel

Egalement connu en France pour le manga de baston décalé Kongoh Bancho (sorti aux éditions Kana), l'auteur prend ici pour thème le sport, et plus précisément le patinage. Dans ce shônen, le style dynamique du mangaka devrait offrir des figures impressionnantes et athlétiques, et dépeindre des personnages vigoureux. Selon l'éditeur, chaque séance de patinage est réalisée comme un combat entre Fubuki et la glace, avec en toile de fond des thèmes habituels comme la compétition et le dépassement de soi. Nobi nobi ! annonce aussi un titre extrêmement bien documenté où les figures artistiques et athlétiques sont très bien détaillées, où rien n’est laissé au hasard et où Nakaba Suzuki distille entre les chapitres des pages d’explications sur les techniques de patinage artistique.

  

Forte de son succès, cette série a été éditée une première fois au Japon aux éditions Shôgakukan entre 2005 et 2007 en 11 volumes, puis une seconde fois chez Kôdansha en 2018 sous la forme de 6 épais volumes (donc des volumes quasiment doubles). Nobi nobi ! se basera sur l'édition de Kôdansha. Ainsi, le tome 1 fera 384 pages et sera vendu 10,90€ à partir du 5 juin. La série sera traduite par Fédoua Lamodière, déjà traductrice de Seven Deadly Sins.