Manga Glénat vous répond

Comme chaque mois, les éditions Glénat répondent a vos questions posées sur leur forum et nous proposent via leur newsletter, un condensé des plus pertinentes. celui-ci sera régulièrement relayé sur Manga-news.

J'ai découvert tout d'abord l'anime de BERSERK qui était déjà génial, puis je me suis tourné vers le manga qui est énormissime. J'ai cependant une inquiétude le tome 33 vient ou va sortir au japon si je me trompe pas et on le rattrape vite... puisque le rythme de parution est un par an au Japon....
A partir de l'année prochaine je suppose que l'on devra attendre un an entre chaque tome? Glénat peut il nous garantir de la parution complète de cette série?


Nous rattrapons en effet les parutions japonaises sur ce titre. C’est un cas qui s’observe souvent. Nous avons choisi dernièrement de rapprocher les sorties françaises, afin de donner une meilleure visibilité, sur une année, à ce titre somptueux. Miura effectue un travail colossal et l’on comprend que son rythme soit lent. Pour notre part nous sommes fermement décidés à poursuivre la parution de l’ensemble de la série… autant que l’auteur voudra bien la poursuivre. Entretemps, vous pouvez, du même auteur, découvrir Oh-Roh et Oh-Roh-Den, ou encore Japan, sur des scénarios de Buronson, et, en janvier, le Art-Book de Berserk.

Bonjour, a tous.
Alors a l'intention de l'éditeur d'abord merci d'avoir publié les 2 recueils de Golgo 13, c'est vraiment une série fantastique, cela a été une très bonne initiative de sortir la série sous ce type de formats et il me tarde que vous renouveliez l'expérience.
Cela est prévu?


Merci de vos encouragements. Nous poursuivons notre exploration des classiques du manga avec le lancement en mars 2009 de la collection « Vintage », créée pour faire découvrir les grandes œuvres des grands auteurs encore méconnus en France. Ishinomori Shotaro et son Cyborg 009 seront nos premiers hôtes. Quant à Golgo 13, nous sommes en train d’étudier la possibilité de poursuivre l’édition en format semi-intégral qui fut celle utilisée. Nous ne pouvons en dire plus en l’état actuel de l’avancement de nos discussions avec l’éditeur ayant-droit, mais notre désir de continuer est, lui, très clair.


Bonjour, est ce que une réédition des séries "Gunnm" et "Akira" en sens de lecture original est prévue?

Nous n’avons pas encore commencé à travailler sur une édition de ces titres en sens français, mais cela ne saurait tarder. Nous avons déjà beaucoup de titres à proposer au public et devons gérer notre effort de manière équilibrée. Ce ne sera donc pas pour 2009, où d’autres surprises vous attendront.


Bonjour, ayant particulièrement apprécié la série Transparent (Satorare en VO) de Makoto Sato, j'ai découvert qu'une série s'appelant Satorare Neo, qui semble être la suite tant attendue, avait été publiée au japon (2 tomes dont le dernier date de novembre 2006).
Pensez-vous publier cette suite en France?

Merci de votre enthousiasme quant à cette série de Makoto Sato. Malheureusement, il n’est pas prévu pour l’instant d’étudier l’édition de sa suite en français.

Je voudrais savoir s'il y avait moyen de connaitre les dates de sortie en France de DN Angel, tome 12, chez Glénat
Bon je ne demanderai pas pour le tome 13...
Et, est- ce que Glénat éditerait les autres œuvres (non encore éditées en France) de Yukiru Sugisaki?

DN Angel vol 12 paraîtra en France au mois d'avril, le volume 13 devrait être prêt pour juillet. Nous proposons déjà Lagoon Engine, et les deux séries sont actuellement en cours. Pour l’instant nous nous en tenons là concernant 2009 et notre exploration du travail de cet auteur.


Est ce que Glénat va sortir en France les deux tomes spéciaux sortie au Japon sur la série Buso renkin, ainsi que la superbe réedition Kenshin deluxe? de plus est-il prévu que vous éditiez la série Embalming, série de Watsuki en cours de parution au Japon qui a très bien commencé et dont le tome 1 vient de sortir en tankobon?

Nous sommes toujours attentifs aux titres de Watsuki Nobuhiro, qui est un auteur très apprécié en France. Il est encore trop tôt pour que nous puissions communiquer autour des titres ou rééditions, dès qu’un contrat est signé des deux côtés, il nous est permis de communiquer, en attendant nous ne pouvons que vous demander de vous armer de patience.