Naruto - Coffret Vol.1 - Actualité manga

Espace Membre

inscription identifiants oubliés ?

Dvd - Volume

Naruto - Coffret Vol.1

Title JP: ナルト
Translated title: Naruto

Studios: Pierrot 

Writer: KISHIMOTO Masashi 

Character Designer: NISHIO Tetsuya 

Réalisateur: DATE Hayato 

vidéo manga - Naruto - Coffret Vol.1

© 2002 MASASHI KISHIMOTO All rights reserved.

  • Language: vf/vostf
  • Number of episode(s): 13
  • For mature public: non
  • On sale: oui
  • EAN Code: 3309450022103
  • Price: 29.99 EUR
Average MN rating 15/20
Average reader rating 9/20
Regarder la video
DVD 1   Episodes 1 à 5 :
Jeune garçon turbulent et farceur, Naruto étudie à l'Académie des Ninjas de Konoha, son village. Cependant, malgré son profond désir de devenir le meilleur guerrier du village, il ne se montre guère assidu aux études. Pourtant, grâce au soutien de l'un de ses maîtres, Iruka, il parviendra à passer l'examen qui fait de lui un apprenti-ninja et se retrouve en compagnie de Sakura (dont il est amoureux) et de Sasuke (son plus grand rival) sous la tutelle de Kakashi Hatake, un maître ninja aux techniques d'entraînement pour le moins étranges... et redoutables!!

Liste des épisodes:
01. Et voici Naruto Uzumaki
02. Je m'appelle Konohamaru
03. Sasuke et Sakura, amis ou ennemis?
04. L'épreuve de survie
05. Recalés?

DVD 2   Episodes 6 à 9 :
Ayant réussi les épreuves imposées par Kakashi, l'équipe formée de Naruto, de Sasuke et de Sakura se voit attribuer ses premières missions, qui ne sont guère exaltantes. Devant l'insistance de Naruto, le Hokage accepte finalement de leur confier une mission de niveau supérieur, à savoir la protection d'un ingénieur spécialisé dans la construction des ponts. Lorsqu'il se retrouvent attaqués au cours de leur voyage par des ninjas déserteurs du village de Kiri, Kakashi et ses élèves réalisent que la mission est plus dangereuse qu'il n'y paraît...

Liste des épisodes:
06. Au pays des vagues
07. L'assassin dans la brume
08. La promesse du sang
09. Kakashi, le ninja copieur (le sharingan)

DVD 3   Episodes 10 à 13 :
Naruto et ses compagnons sont finalement arrivés au village de Tazuna et Kakashi peut se reposer de l'éprouvant combat qu'il a livré avec Zabuza. Cependant, convaincu que Zabuza n'est pas mort, Kakashi décide de soumettre Sakura, Sasuke et Naruto à un nouvel entraînement qui leur permettra de mieux maîtriser leur chakra. Ce qui ne manquera pas de leur venir en aide lorsque les hommes de main de Gatoh attaquent le pont. Tandis que Sasuke se retrouve face à Haku et à ses redoutables miroirs de glace, Naruto porte secours à Inari, le petit-fils de Tazuna, et à sa mère...

Liste des épisodes:
10. Le chakra
11. Il était une fois un héros
12. Bataille sur le pont! Le retour de Zabuza
13. Les miroirs de glace de Haku

Naruto... en voila une série qui aura fait parler d'elle! Après le manga papier qui rencontra un succès immense sur notre territoire, c'est la version animée qui débarquait début 2006 en DVD, après plus de 2 ans d'attente ! Cerise sur le gâteau, c'est Kana Home Vidéo qui créait son propre label d'animation pour l'occasion, promettant que le traducteur de l'anime serait le même que celui du manga... Voyons donc le résultat.

Rappelons l'histoire aux incultes, Naruto est un gamin de 12 ans, casse cou et rejeté par son village, et pour cause! En effet, en lui est scellé Kyûbi, le démon-renard à neuf queues qui attaqua le village 12 ans auparavant, provoquant la mort de nombreux innocents. Ce démon fut enfermé en Naruto grâce au sacrifice héroïque du 4ème Hokage, leader du village. Naruto a un rêve: devenir ninja pour que les gens reconnaissent sa valeur. Il parvient à devenir aspirant ninja et se retrouve en équipe avec Sasuke Uchiwa, ténébreux dont le but est de venger son clan, et Sakura, adolescente en toute sa splendeur qui rêve plus du grand amour que du nindô, elle a aussi le beguin pour Sasuke et ne laisse pas Naruto indifférent.
Bien entendu, ce n'est qu'un bref résumé que je fais là car au fil des épisodes, l'histoire va évoluer et de nombreux personnages apparaîtront. Les épisodes de ce coffret mettent donc en place l'univers avec un arc introductif, celui au pays des vagues qui s'achèvera à l'épisode 18 donc au second coffret. Si il y avait un gros défaut à ces épisodes, ce serait l'animation qui est vraiment très faible, mais rassurez vous, elle s'améliorera.

Kana marque déjà un point dans le visuel du coffret, ce dernier reprend les jaquettes originales Japonaises qui sont des illustrations inédites. Il faut savoir qu'à cette époque, il n'y avait pas autant de coffrets d'animation sur notre territoire et les fans craignaient une édition lamentable comme nous pondait AB et ses unitaires de DB, DBZ, Saint Seiya et j'en passe. Le digipack à l'intérieur du coffret reprend les mêmes éléments que le fourreaux, à savoir l'illustration de couverture et le synopsis de la série, l'illustration principal en moins. Les deux battants extérieurs ont le droit chacun à une belle illustration représentant l'équipe 7 et Kakashi lisant son livre. Le fourreau intérieur reprend le listing des épisodes et les 3 galettes sont illustrés des 3 protagonistes, à savoir Naruto, Sakura et Sasuke.
Le coffret comprend les 13 premiers épisodes avec Vf et Vostfr. Rien à redire sur la Vo qui est très bonne, mais la Vf n'est pas exempt de défauts. C'est dommage sachant que c'est surtout la voix de Naruto qui est crispante, notamment à cause de la doubleuse qui a tendance à trop surjouer en mâchant ses mots. On savait que Naruto était impulsif, mais quand même... Au passage, chapeau au doubleur de Sasuke qui joue son rôle à merveille! Notons aussi que les génériques originaux ont été conservés et que les épisodes sont présents dans leur version intégrale et donc sans censure.

Quel bilan peut-on en tirer avec une si longue attente ? Et bien c'est positif ! Malgré une Vf qui laisse à désirer, bien qu'il y ait de très bons comédiens, Kana Home Vidéo remplit son contrat et propose un coffret de bonne facture. Si à l'époque le prix était de 40 euros environs, vous pouvez dés lors le trouve à 30 euros ce qui n'est pas bien cher comparé à d'autres éditeurs.
Pour le scénario, si celui-ci paraît faible, l'action apparaît assez rapidement. On attend juste que la série démarre réellement, ce qui sera le cas dés les prochains épisodes...


Takato


Suivre les commentaires du dvd

Ajouter un commentaire

*


Le code HTML est interprété comme du texte et les adresses web sont automatiquement transformées.

Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation

Enigma

D'où vient cette réplique ?
"J'étais très loin de me douter que cet incident allait être à l'origine du big bang qui allait emporter ma vie..."
[ Voir la réponse ]