Naruto - Coffret Slim Vol.1

DVD 1   Episodes 1 à 5 :
Jeune garçon turbulent et farceur, Naruto étudie à l'Académie des Ninjas de Konoha, son village. Cependant, malgré son profond désir de devenir le meilleur guerrier du village, il ne se montre guère assidu aux études. Pourtant, grâce au soutien de l'un de ses maîtres, Iruka, il parviendra à passer l'examen qui fait de lui un apprenti-ninja et se retrouve en compagnie de Sakura (dont il est amoureux) et de Sasuke (son plus grand rival) sous la tutelle de Kakashi Hatake, un maître ninja aux techniques d'entraînement pour le moins étranges... et redoutables!!

Liste des épisodes:
01. Et voici Naruto Uzumaki
02. Je m'appelle Konohamaru
03. Sasuke et Sakura, amis ou ennemis?
04. L'épreuve de survie
05. Recalés?

DVD 2   Episodes 6 à 9 :
Ayant réussi les épreuves imposées par Kakashi, l'équipe formée de Naruto, de Sasuke et de Sakura se voit attribuer ses premières missions, qui ne sont guère exaltantes. Devant l'insistance de Naruto, le Hokage accepte finalement de leur confier une mission de niveau supérieur, à savoir la protection d'un ingénieur spécialisé dans la construction des ponts. Lorsqu'il se retrouvent attaqués au cours de leur voyage par des ninjas déserteurs du village de Kiri, Kakashi et ses élèves réalisent que la mission est plus dangereuse qu'il n'y paraît...

Liste des épisodes:
06. Au pays des vagues
07. L'assassin dans la brume
08. La promesse du sang
09. Kakashi, le ninja copieur (le sharingan)

DVD 3   Episodes 10 à 13 :
Naruto et ses compagnons sont finalement arrivés au village de Tazuna et Kakashi peut se reposer de l'éprouvant combat qu'il a livré avec Zabuza. Cependant, convaincu que Zabuza n'est pas mort, Kakashi décide de soumettre Sakura, Sasuke et Naruto à un nouvel entraînement qui leur permettra de mieux maîtriser leur chakra. Ce qui ne manquera pas de leur venir en aide lorsque les hommes de main de Gatoh attaquent le pont. Tandis que Sasuke se retrouve face à Haku et à ses redoutables miroirs de glace, Naruto porte secours à Inari, le petit-fils de Tazuna, et à sa mère...

Liste des épisodes:
10. Le chakra
11. Il était une fois un héros
12. Bataille sur le pont! Le retour de Zabuza
13. Les miroirs de glace de Haku