- Titre VO: 違国日記
- Titre traduit: Ikoku Nikki
- Dessin: Tomoko YAMASHITA
- Scénario : Tomoko YAMASHITA
- Traducteur: SIMON Pascale
- Editeur VF : Kana
- Collection: Life
- Type: Josei
- Genre: Tranche-de-vie, Social
- Editeur VO: Shôdensha
- Prépublication: Feel Young
- Illustration: n&b
- Origine: Japon - 2017
Age conseillé
Résumé
À 15 ans, Asa perd ses parents dans un accident de voiture. Elle est recueillie par sa tante Makio, 35 ans, sœur cadette de sa mère. Makio est autrice de romans pour adolescentes, mais elle vit plutôt en recluse, car elle n’est pas à l’aise en société. L’arrivée d’Asa va bouleverser la vie des deux femmes.
Asa découvre soudain le monde hors de son cocon familial et n’est pas habituée à quelqu’un comme sa tante, qui lui parle avec autant de franchise, quoique souvent avec maladresse. Makio, de son côté, n’est pas familière d’une cohabitation avec quelqu’un à qui il faut montrer la voie.
Chacune va ainsi devoir faire un travail sur soi. L’une pour faire le deuil de ses parents disparus trop soudainement et s’ouvrir au monde. L’autre pour accepter la présence d’une autre personne dans son quotidien et approfondir la question du sens de la famille et des liens qu’elle induit et des sentiments qui s’y rattachent.
Asa découvre soudain le monde hors de son cocon familial et n’est pas habituée à quelqu’un comme sa tante, qui lui parle avec autant de franchise, quoique souvent avec maladresse. Makio, de son côté, n’est pas familière d’une cohabitation avec quelqu’un à qui il faut montrer la voie.
Chacune va ainsi devoir faire un travail sur soi. L’une pour faire le deuil de ses parents disparus trop soudainement et s’ouvrir au monde. L’autre pour accepter la présence d’une autre personne dans son quotidien et approfondir la question du sens de la famille et des liens qu’elle induit et des sentiments qui s’y rattachent.
Les points forts de la série:
Le deuil vécu à l’adolescence
La vie quotidienne d’un tandem formé malgré lui entre une orpheline et sa tante
Une autrice qui excelle dans la retranscription des émotions fortes qui se tapissent dans le quotidien
La vie quotidienne d’un tandem formé malgré lui entre une orpheline et sa tante
Une autrice qui excelle dans la retranscription des émotions fortes qui se tapissent dans le quotidien
Derniers commentaires
Voir tous les commentairesLes images de Entre les lignes
Voir toutes les images du manga
Les volumes de la série
Voir tous les volumes du manga
Vol.1
top
Vol.2
Vol.3
top
Vol.4
top
Vol.5
Vol.6
Vol.7
Vol.8
Vol.9
Vol.10
De Loulou7, le 21 Novembre 2021 à 08h28
Bonjour !
J'espère que vous allez bien, vous qui lisez ce commentaire.
Ce manga est incroyable.
Sérieusement, je suis subjuguée en le lisant. L'histoire avance tranquillement, alors il va falloir attendre un peu plus que nos deux tomes Français pour mieux comprendre les enjeux de l'histoire.
Les personnages sont vraiment humains et attachants, on rigole, on pleure, on s'énerve, on aime avec eux.
J'attend aujourd'hui chaque nouveau tome et chapitre avec impatience, l'autrice fait vraiment un travail fou, en terme d'écriture.
Les dessins sont magnifiques, ils transmettent tellement d'émotions... Vraiment.
Je ne dirai pas que vous l'adorerez comme moi, je pense qu'il faut être dans un état d'esprit précis pour y être vraiment, pleinement réceptif/ve... Mais ça vaut le coup.
C'est une histoire forte, ça fait réfléchir. Il faut se plonger dedans pour en saisir les subtilités.
Je vous conseille de le feuilleter, ça se laisse lire je trouve, il y a pas mal de texte, mais malgré qu'une des personnage principale soit romancière et donc parle avec un vocabulaire très poussé (ça, parfois c'est dur à lire/comprendre), ça reste très agréable.
C'est vraiment... touchant. Je ne regrette pas d'avoir acheté les tomes. Je pense que c'est une série à suivre de prêt.
Étant actuellement plus loin que le tome 2, je peux justement vous promettre que ça en vaut la peine.
C'est... interessant, j'ai 22 ans, et de suivre à la fois des filles de 15-16 answ et des adultes de 35/40+ ans... Ça nous place vraiment dans un entre-deux très... surprenant. On suit vraiment deux tranches d'âges, c'est...
C'est vraiment... C'est Wholesome. Je veux dire, c'est réconfortant. C'est... Comme... accueillant, la sensation chaude d'un foyer. Car beaucoup de questionnements du mangas tournent autour de la famille, ça fait également réfléchir.
La famille, l'amour, l'amitié, les relations entre les gens... Les sentiments, les émotions... Les regrets ?
Vraiment. C'est... woah, c'est vraiment vraiment vraiment bien. Même mois qui généralement lis ce genre de choses un peu en diagonale (je n'hésite pas à sauter des passages de texte), je me suis surprise à revenir sur chaque page, pour être sûre que je l'avais bien comprise. Que j'avais apprécié les beaux dessins.
Non vraiment, j'ai reconnu le style de l'autrice en magasin (couverture du manga), et je ne regrette pas d'avoir suivi mon instinct.
Lisez-en un bout, dites-vous si ça vous plait ou pas, si vous accrochez... Et si c'est le cas, je pense que vous pouvez foncer.
Merci d'avoir eu la patience de lire mon commentaire.
Je vous souhaite bon courage, et j'espère que ce manga le fera autant de bien à vous, qu'il en a fait à moi.
Bonne journée/nuit !