Infos supplémentaires:
105 épisodes avaient été créés par les japonais. Les américains en ont adaptés 85 (en modifiant et censurant de nombreuses parties du scénario). C'est malheureusement cette version américaine qui est arrivée en France et seuls 65 ont été doublés chez nous. Vous trouverez ci-dessous les listings français et américains, ainsi que la numérotation japonaise (dans la colonne gauche) qui vous permettra de voir précisément quels sont les 85 épisodes adaptés par les américains, sur les 105 existants au Japon.
1ère diffusion hertzienne 5 septembre 1979 (TF1 - Les Visiteurs du Mercredi)
Rediffusions 1982 (TF1) puis même année (TF1 - Croque Vacances)
09 janvier 1985 (TF1 - Vitamine) puis même année (TF1 - Croque Vacances)
2005 (France 4)
Octobre 2006 (France 4)
