Webtoon Le roman Qu'est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ? arrive en France

Les éditions Popcorn ont annoncé la publication française du célèbre roman coréen Qu'est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ? de Jeong Gyeong Yun, à l'origine des très populaires webtoon et série télévisée éponymes.

Initialement prévu à la fin de ce mois de novembre, celui-ci devrait finalement paraître, d'après les sites de vente en ligne, le 22 janvier 2026, au prix de 18,90€ et en format de 24,6x16cm.

En Corée, ce roman fut un énorme succès, au point d'avoir été là-bas la romance la plus vendue lors de sa publication en 2014. Le webtoon, lancé en 2016, a multiplié ses lecteurs par quatre, tandis que la série télévisée, diffusée en 2018 dans plus de 47 pays, a accru sa popularité à l'interational.

L'histoire, bien que classique à la base, se démarque par une pincée de mystère, quelques traumatismes d'enfance et une dose d'humour centrée sur le questionnement du protagoniste masculin, dont le lecteur partage régulièrement les pensées. Narcissique au possible mais non moins attachant, celui-ci est désemparé et extrêmement maladroit face aux mystères du cœur humain.

Synopsis :

Lorsque sa secrétaire parfaitement dévouée dépose soudainement sa démission après neuf ans de dur labeur pour se consacrer à son bien-être personnel, Lee Yeongjun, vice-président d’un conglomérat sud-coréen et narcissique invétéré convaincu de son absolue perfection, tombe des nues. Le quitter, lui ? Aurait-elle perdu la tête ? Pire, l’idée d’être privé de sa présence lui semble insoutenable sans qu’il puisse en comprendre la raison… Mais qu’est-ce qui cloche avec la secrétaire Kim ? Dès lors, celle-ci devient à ses yeux une fascinante énigme qu’il s’échine à résoudre et tente de retenir par tous les moyens… même les plus absurdes !