Manga Les Contes de Tôno arrivent aux éditions Vega

Les éditions Vega ont dévoilé leur première nouveauté de l'année prochaine: Les Contes de Tôno, dont l'unique volume paraîtra dans la collection Alpha le 9 janvier 2026 au prix de 12,50€ et en grand format de 15x21cm.

Signé Kujiraba sous la supervision du professeur Masami Ishii, cet ouvrage est présenté comme une adaptation manga fidèle d’un recueil fondateur de 1910 signé Kunio Yanagita, où prennent vie tengu, kappa, kitsune et autres esprits du Japon ancestral. L'éditeur promet une immersion rare dans les mythes et légendes du Japon ancestral, inspirée d’un chef-d’œuvre japonais comparable aux contes des frères Grimm.

Au Japon, ce manga est paru aux éditions Kadokawa en septembre 2024 sous le titre Tôno Monogatari.

Synopsis :

Il n'y a pas de « contes de fées », il n'y a que des récits de vérité. Tengu, kappa, kitsune, femme des neiges... Esprits et divinités prennent vie à travers quatre récits issus des croyances populaires des villages de Tino. Ces histoires, tirées des Contes de T?no, recueil de 1910 de Kunio Yanagita considéré comme le texte fondateur de l'ethnologie japonaise, condensent la vision japonaise de la vie, de la mort et de la nature. Une oeuvre réinventée en manga.