Manga La nouvelle édition française de Tokyo Babylon se dévoile

Comme nous vous l'annoncions en début d'année (lire la news), après xxxHolic c'est un autre manga culte du studio Clamp qui va arriver cet été dans la toute jeune collection Clamp Universe de Pika Edition, à savoir Tokyo Babylon. Et l'éditeur a dévoilé aujourd'hui plus de détails sur cette future publication !

Prévue en sept tomes, cette nouvelle édition verra son premier volume paraître le 2 juillet au prix de 8,50€, dans un format de 13x18cm similaire à celui de la nouvelle édition de xxxHolic, le but étant d'harmoniser l'entièreté de cette collection. Tout comme l'édition japonaise, elle inclura des pages couleur dépliantes. La série sera traduite par Claire Olivier, un nouveau tome paraîtra tous les deux mois, et l'oeuvre sera également disponible en numérique.

Initialement prépubliée au Japon entre 1990 et 1993 dans le magazine Wings des éditions Shinshokan, Tokyo Babylon fut l'un des premiers gros succès de la carrière du studio Clamp après RG Veda. Cet incontournable, qui possède certains personnages communs avec la série X, emporte son lectorat dans un Tokyo vibrant et dangereux, où les affrontements entre exorcistes et créatures surnaturelles font rage.

On y suit un trio de mystérieux personnages devenus inoubliables dans la carrière des mangakas, à savoir Subaru, Hokuto et Seishirô. Au fil des chapitres et des exorcismes, Clamp dresse le portrait d’une société japonaise en perte de repères, où l’apparence et l’argent priment sur tout. Pourtant, au cœur de cet individualisme urbain, de fugaces éclats d’humanité surgissent parfois.

L'éditeur promet une oeuvre mêlant action, tension psychologique et poésie, sous un dessin élégant et expressif où le studio joue sur les contrastes et la mise en scène pour capturer chaque émotion avec une intensité rare.

Synopsis :

Dans un Tokyo où la lumière côtoie quotidiennement l'obscurité, Subaru, héritier d’un puissant clan d’exorcistes, est confronté aux forces surnaturelles qui rongent la ville. Aux côtés de sa sœur jumelle, la déjantée Hokuto, et l’énigmatique Seishirô, il devra faire face à son destin de protecteur spirituel dans un monde où le bien et le mal se mêlent dangereusement…