Webtoon Le webtoon Untouchable Lady annoncé par Kbooks

Mercredi, 30 Août 2023 à 18h00 - Source :Kbooks

Les éditions Kbooks ont annoncé une publication en version papier pour le webtoon Untouchable Lady de Kin (oeuvre originale), Yong Doosik (adaptation) et ZI.O (dessin).

Ce récit romantico-fantatique a conquis le cœur de plus de 900 000 lecteur·rice·s sur la plateforme Piccoma sous le titre La lady Solitaire.

Le volume 1 paraîtra en janvier 2024.

Synopsis :

Ricardo, un noble, supplie Hillis de mourir pour sauver leur demi-sœur. Hillis comprend qu’elle n'a jamais été aimée autant que cette-dernière. Après être morte 7 fois, la douce et timide Hillis laisse place à une version d’elle implacable et avide de vengeance !

commentaires

DONNER VOTRE AVIS

Suivre les commentaires

Trier par : + récents + anciens + populaires - populaires

De Tamala [600 Pts], le 01 Septembre 2023 à 11h47

Je formulerai la même critique que prédémment. Le titre est également disponible sur la plateforme Tapas sous le titre "solitary lady". On passe de solitaire à intouchable. Pourquoi changer un titre en anglais par un autre titre en anglais ? Je viens bien croire que plusieurs traductions du titre original soient possible mais il faudrait se mettre d'accord sur une. Surtout quand la première version du titre a été traduite en français, autant garder le titre français pour le vendre en France, surtout si c'est pour dire que la "lady solitaire" a une grosse base de fans sur la plateforme piccoma qui utilise se titre.

Répondre

De Yuena [5006 Pts], le 31 Août 2023 à 13h55

J'adore cette série!! 😍

Mais j'ai une critique. J'avais déjà remarqué mais pour une même oeuvre, version coloré ou non, disponible sur différentes plateforme de lecture, version papier à plateforme de lecture aussi, le titre est différent. Les éditeurs devraient se mettre d'accord pour un seul et même titre, sinon nous les lecteurs on a de quoi se perdre et puis c'est ridicule tous simplement. 😤 Comme deux doublages VF pour un même anime.

Répondre