Drama Nouvelles images pour le drama Makanai - Dans la cuisine des maiko

Nous vous en parlions le mois dernier, le drama Makanai - Dans la cuisine des maiko, adaptation du manga La maison des maiko d'Aiko Koyama, sera diffusé début 2023 à l'international, sur Netflix. A l'approche de la diffusion, un nouveau visuel clé et une autre bande annonce ont été dévoilés.

Longue de plus de deux minutes, ce nouveau trailer en version originale sous-titrée anglais nous en montre plus sur l'ambiance de cette version de l'histoire de la jeune Kiyo, au sein d'une maison de maiko à Kyoto. La vidéo, comme la nouvelle affiche, nous indiquent aussi la date de sortie : C'est donc le 12 janvier que la série live sera disponible chez nous, sur Netflix.

La série dénombrera 9 épisodes mis en ligne simultanément. Le cinéaste Hirokazu Kore-eda (Une affaire de famille, Après la tempête, Notre petite soeur...) dirige et scénarise cette adaptation. A la réalisation, il est épaulé par Megumi Tsuno, Hiroshi Okuyama et Takuma Sato.

Le casting est lui aussi connu. En tête d'affiche, nous retrouverons Nana Mori et Natsuki Deguchi dans les rôles de Kiyo et Sumire. A leurs côtés, les comédiens Aju Makita, Keiko Matsuzaka, Ai Hashimoto, Mayu Matsuoka, Takako Tokiwa, Kairi Jyo, Momoko Fukuchi, Kotoko Wakayanagi, Kotona Minami, Lily Franky et Yukiya Kitamura seront aussi présents.

Lancé en 2016 dans le Shônen Sunday des éditions Shôgakukan, sous le titre Maiko-san Chi no Makanai-san, le manga La maison des maiko d'Aiko Koyama dénombre actuellement 21 volumes au Japon. Chez nous, il a été lancé le 28 octobre aux éditions Noeve, avec parution simultanée des deux premiers tomes. L'année dernière, nous avons pu découvrir cette histoire à travers l'adaptation animée, nommée chez nous Kiyo in Kyoto: From the Maiko House et comptant 12 épisodes, réalisée par Yôhei Suzuki au sein du studio J.C.Staff.

 

Synopsis du manga :

Kyoto. L’ancienne capitale du Japon, le cœur battant de la culture et des traditions nippones. Kyoto, qui au sein de ses quartiers dédiés compte aujourd’hui encore le plus grand nombre de maiko, les geisha en devenir. Dans ces quartiers les maiko s’entraînent, travaillent, apprennent... et vivent ensemble, dans des maisons nommées yakata. Kiyo vit dans une yakata. Elle a 16 ans. Elle travaille dur... mais elle n’est pas une maiko. De ses sourires et de ses bons petits plats, elle soutient chaque jour les artistes en devenir. Elle les voit sans fard. Elle sait tout d’elles. Kiyo a 16 ans, et est la cuisinière de la maison des maiko.