Manga Une date pour la nouvelle édition française de Dragon Quest: The Adventure of Dai

Info dévoilé par l'éditeur, la sortie des autres Tomes prévue le 18 Mai est reporté à une date ultérieure !

J'étais contente d'apprendre la sortie d'une réédition de Dai, par contre ça m'enchante moins de découvrir qu'il s'agit une nouvelle d'une édition double, ou en tout cas des volumes gonflés par rapport à la publication originale. Ces volumes épais mais de petite taille ne sont pas absolument pas pratique à la lecture, comme les Shaman king par exemple, pour ne citer que celui-là. Si encore les volumes étaient plus grand format, ce serait bien, (genre la réédition de Fullmetal Alchemist ou celle de Sailor Moon en format deluxe avec couverture rigide) mais là, si c'est un petit format classique de manga, c'est moins bien. Après, je risque peut-être de les prendre quand même, histoire davoir la nouvelle traduction, et d'avoir des volumes qui me serviront pour la relecture, afin de préserver mon édition J'ai lu d'origine

Petite erreur de notre part, il s'agit bien d'une édition en 25 tomes, et non 24. C'est corrigé ! ;-)

franchement j'espère une version numérique mais quand je vois toute ces perfect edition de Delcourt/Tonkam je m'attends au pire ... Si pas de numérique ça sera sans moi, plus de place dans la bibliothèque

En espérant qu'il reste des tomes le jour de la sortie, je me déciderai à ce moment-là. Le titre me tente depuis longtemps mais j'ai envie de voir un peu ce que vaut l'édition proposée avant de m'engager sur une 20aine de tomes (et 312,5 euros si pas de hausse de prix pour les 25 tomes).

@GhosT Tu as tout dit : il faudra voir tome en main.

Personnellement, 12,5€ pour 300 p. dans ce format, ça ne paraît pas assez cher pour espérer une édition bien finie et durable. Chacun ses attentescet ses craintes quelque part. :)

A priori donc et faute d'une édition plus luxueuse,  j'espérerais presque une édition dématérialisée, encore moins chère.

Edit : il est marqué 25 tomes sur la page facebook de D-T et 24 sur la news ici.

En regardant l'édition jap', on est à 25.

M-N, vous confirmez?

Format annoncé :

112*176

Du coup, je suis un peu refroidi car je m'attendais à un format plus grand.

Après, vu le prix en occasion et l'attente de certains (dont je fais partie), je verrais le jour J et lorsque je l'aurais en main même si au vu des licences/séries annoncées pour l'année prochaine, je risque d'attendre avant de le prendre au vu du prix qui me paraît un poil excessif : ici 300E alors que la 2nde édition revenait à 258E (même si, il faut noter l'ajout de pages couleurs entre autre qui n'est pas négligeable).

Bref, un peu déçu mais comme je dirais toujours : wait and see!

Plus qu'à espérer qu'on ait une vraie version française! les jeux sont bien traduits, ce serait idiot qu'on ait encore une fois un truc en demi teinte pour le manga, comme ça arrive malheureusement sur d'autres séries. 

Génial, ça va permettre de se faire la série sans que ça coute un bras ! J'avais les premiers tomes mais j'ai jamais pu lire la suite de l'histoire. J'attends mars avec impatience.

11/17 cm pour le format, je passe sans regrets, marre des mangas pour nains

C'est cool, j'avais du mal à les trouver en plus.

Par contre dans les commentaires il y a que des gens qui se plaignent. Essayaient de faire en sorte que vos critiques soient constructives car pour le moment je vois que des gens étroits d'esprit ou des gens que ne se sont pas renseignés. 

Une précision vient de tomber : on aura bien les noms japonais pour les magies (avec une traduction en français en bas de page!!...
Alors là, obligé, et même si ce n'est malheureusement pas une Kanzenban, je repasse à la caisse une troisième fois pour cette série indémodable!!...

Pour le titre, expliqué par Valention Paquot sur Twitter:
Imposé par l'ayant droit pour que la licence ait le même nom partout par rapport au Jeu Vidéo.

Donc il faut se plaindre à Square.

c'est vrai que c'est completement con de mettre the adventure of dai je comprend pas la logique la x) faut le viré le mec qui a fait sa sans déconné

En Japonais c'est en effet un format similaire à la nouvelle édition japonaise de slam dunk à la différence qu'il y a des pages couleur. Il y a des vidéos sur internet de personnes ayant acheté la version japonaise pour les curieux

Franchement c'est déjà ça ! Quand on voit le prix de certains tome d'occasion aujourd'hui pour cette série...même si c'est pas parfait ça va permettre de la lire ou de la relire . c'est certain je la prendrai 

Non, c'est faux, c'est aussi un petit format en japonais.

Je pense qu'on ne coupera pas aux noms officiels à la con de la version française pour les magies, malheureusement... et en plus, je viens d'apprendre que Delcourt / Tonkam rétrécirait la taille des manga de cette nouvelle édition par rapport à celle japonaise!!...
Mais c'est quoi ce travail?!...
Ca sent le gros doigt d'honneur aux fans de DAI tout ça!!...

Erf, et je viens seulement de percuter sur le The Adventure of Dai calqué de la version anglaise. C'est très laid, et ridicule pour une version française.

Attention pour ceux qui possèdent déjà la série : la revendre pour la remplacer par cette Deluxe n'est peut-être pas une bonne idée. L'information sera à vérifier à la sortie des tomes mais il se pourrait bien que cette nouvelle édition remplace les noms des sorts et compagnie par les noms utilisés dans les VF des jeux DQ plutôt que les traductions/transcriptions de ce qui est originalement écrit en japonais dans le manga (à titre d'exemple, Grand Cross/Cruz deviendrait Cruciblast...).

Taille ? 18 cm ?

Et puis lol sur le coté du livre : effot minimal avec les logos un après l'autre