Dvd Demon Slayer arrive sur la chaîne Mangas
La chaîne Mangas aura l'honneur de diffuser dès la rentrée, pour la première fois à la télévision française, la série phénomène Demon Slayer.
Cette diffusion débutera dès le vendredi 27 août à 21h10, avec la diffusion successive des trois premiers épisodes.
Adaptation du manga éponyme de Koyoharu Gotôge (en cours en France chez Panini), cette série en 26 épisodes fut initialement diffusée d'avril à septembre 2019 au Japon mais aussi en France sur la plateforme Wakanim, et a battu des records de popularité. Un film a suivi il y a quelques mois, tandis qu'une saison 2 est en projet.
Synopsis :
Le Japon, au début du XXe siecle.
Un petit marchand de charbon nommé Tanjiro vit une vie sans histoire dans les montagnes. Jusqu’au jour tragique où, après une courte absence, il retrouve son village et sa famille massacrés par un ogre ! La seule survivante de cette tragédie est sa jeune sœur Nezuko. Hélas, au contact de la bête, celle-ci s’est à son tour métamorphosée en monstre...
Afin de renverser le processus et de venger sa famille, Tanjiro décide de partir en quête de vérité. Pour le jeune héros et sa sœur, c’est une longue aventure de sang et d’acier qui commence !
Cette diffusion débutera dès le vendredi 27 août à 21h10, avec la diffusion successive des trois premiers épisodes.
Adaptation du manga éponyme de Koyoharu Gotôge (en cours en France chez Panini), cette série en 26 épisodes fut initialement diffusée d'avril à septembre 2019 au Japon mais aussi en France sur la plateforme Wakanim, et a battu des records de popularité. Un film a suivi il y a quelques mois, tandis qu'une saison 2 est en projet.
Synopsis :
Le Japon, au début du XXe siecle.
Un petit marchand de charbon nommé Tanjiro vit une vie sans histoire dans les montagnes. Jusqu’au jour tragique où, après une courte absence, il retrouve son village et sa famille massacrés par un ogre ! La seule survivante de cette tragédie est sa jeune sœur Nezuko. Hélas, au contact de la bête, celle-ci s’est à son tour métamorphosée en monstre...
Afin de renverser le processus et de venger sa famille, Tanjiro décide de partir en quête de vérité. Pour le jeune héros et sa sœur, c’est une longue aventure de sang et d’acier qui commence !
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
De Theodoryna [2278 Pts], le 24 Août 2021 à 14h43
Je ne connaissais pas cet chaîne c'est intéressant. ^^
C'est un choix de traduction donc ogre n'est ni une erreur ni une bonne retranscription. C'est le problème quand on change de langue ;--;
De darleck, le 24 Août 2021 à 11h55
Le terme Oni (鬼) peut être traduit par ogre ou démon ou par toute créature considérée comme maléfique qui s'attaque aux humains. Oni se caractérise généralement par une apparence terrifiante.
De Léa.B, le 24 Août 2021 à 10h38
Juste Etho01 nous on a traduit par démon parce qu'on associe l'orgre à l'ogre européen et non japonais dans notre tête quand on voit ce mots et c'est pas trop crédible mais en japonais ils disent bien ''Oni'' (ogre), et nous donc on utilise demon. Et puis comme ça ça colle bien au titre international.
Donc c'est pas vraiment un erreur de mettre ogre. Surtout que la v1 de demon slayer chez panini c'était bien traduit par ogre , la réedition c'est aligné sur la transcription faite par l'anime.
C'est beaucoup plus appréciable que ceux qui mettent vampire XD mais on peut comprendre aussi vu que les demons fondent un peu beaucoup au soleil. XD
De LUMINE, le 24 Août 2021 à 10h33
Un ogre...Oui bien sûr un ogre...
C un demon pas un ogre
De Etho01, le 23 Août 2021 à 23h40
Juste la famille de tanjiro a était tuer par des DEMON pas des ogres