
Manga Le manga Lupin III enfin en France !
Ce n'était déjà plus totalement un secret: l'information avait déjà fuité par-ci par-là, et les éditions Kana avaient elles-même vendu partiellement la mèche il y a quelques jours lors de leur annonce d'un live sur Twitch dédié à Lupin III. Mais c'est désormais officiel depuis ce soir et le fameux live Twitch: le mythique manga de Monkey Punch débarque enfin en France !
Plus précisément, et peut-être en guise de "coup d'essai" puisque l'oeuvre ne date pas d'hier, c'est sous la forme d'une anthologie en grand format (14,8x21cm) de plus de 280 pages, regroupant plusieurs aventures du cambrioleur, que le manga Lupin III fera ses premiers pas en France, Kana ayant annoncé la sortie de celle-ci dans sa collection Sensei pour le 27 août au prix de 12,70€.

Bien connu en France et à l'international pour ses différentes adaptations animées et pour ses nombreux films et téléfilms (dont, tout récemment, Lupin III The First qui est de retour au cinéma), Lupin III a vu le jour en 1967 et, depuis, n'a jamais cessé de connaître des adaptations et des dérivés. Mais pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez lire ou relire notre dossier dédié à la saison 1 de l'anime, qui offre tout un historiques de l'oeuvre.
Plus précisément, et peut-être en guise de "coup d'essai" puisque l'oeuvre ne date pas d'hier, c'est sous la forme d'une anthologie en grand format (14,8x21cm) de plus de 280 pages, regroupant plusieurs aventures du cambrioleur, que le manga Lupin III fera ses premiers pas en France, Kana ayant annoncé la sortie de celle-ci dans sa collection Sensei pour le 27 août au prix de 12,70€.

Bien connu en France et à l'international pour ses différentes adaptations animées et pour ses nombreux films et téléfilms (dont, tout récemment, Lupin III The First qui est de retour au cinéma), Lupin III a vu le jour en 1967 et, depuis, n'a jamais cessé de connaître des adaptations et des dérivés. Mais pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez lire ou relire notre dossier dédié à la saison 1 de l'anime, qui offre tout un historiques de l'oeuvre.
De tsubasadow [4303 Pts], le 16 Juin 2021 à 19h12
Je partage l'avis de beaucoup sur le fait que sortir cette anthologie ne sera en aucun cas représentatif du succès que pourra avoir la série si elle est sortait directement. Personne ne veut d'un bout d'histoire et c'est normal.
C'est pareil avec les Urusai Yatsura -Lamu Perfect. Oui l'édition est très jolie et classe alors pourquoi on nous sort 2 tomes des chapitres en couleur plutôt que toute la série en ce format là ? L'édition bunko est juste pitoyable et faut une loupe pour la lire.
Je regarderai quand même à sa sortie parce que je suis fan mais je ne pense pas me le procurer (sauf si c'est un cadeau).
De Joseph [0 Pts], le 02 Juin 2021 à 02h08
J'encourage Nico et tout Kana. Et tous ceux qui veulent voir le recueil de Lupin tout defoncer pour que la série sorte apres. C'est pas du vent. Seuls les braves savent. GG Kana !!
De Slym [300 Pts], le 27 Mai 2021 à 21h44
Oui j'espère que ce n'est pas une sortie préventive pour bloquer les droits de la série et se la garder sous le coude au cas où, sans vrai intention de la publier dans un futur prévisible ...
Un peu comme Delcourt/Tonkam qui a republié en catastrophe dans des quantités ridiculement faibles Gyo et Spirale juste pour couper l'herbe sous le pied de Mangetsu qui reprenait le catalogue Junji Ito laissé en friche ...
De jojo81 [7395 Pts], le 27 Mai 2021 à 12h54
Perso je suis à la fois content parce que Lupin III et déçu parce que 288 pages quoi... Et c'est pas une réaction à chaud, vu que je suis au courant depuis l'an dernier. J'ai vraiment peur que Kana bloque la licence pendant des années et des années en ne publiant qu'un recueil...
Mais j'espère qu'ils tiendront leurs promesses et se lanceront vraiment dans le manga un jour ! En tout cas j'apprécie la transparence.
En attendant, je vais acheter et lire ce recueil le jour de sa sortie (ça reste un sacré événement !!), et j'espère qu'on sera nombreux à le faire. C'est une série qui mérite d'enfin s'implanter en France.
De Cyril91 [1656 Pts], le 27 Mai 2021 à 12h31
Et encore des râleurs qui ne sont jamais contents et qui trouveront toujours un prétexte pour ne rien débouser ! Les éditeurs qui osent des titres sortant des sentiers battus et longtemps réclamés doivent apprécier. D'autant plus que Kana fait partie des éditeurs qui respectent leurs lecteurs en n'interrompant pas leurs séries en cours et en maintenant une parution régulière, même quand elles se vendent mal. Si toute la série avait été publiée, je suis sûr qu'il y en aurait encore eu pour se plaindre que la jaquette ou le format n'étaient pas les bons et pour dire que, dans ces conditions, ils n'achèteraient pas.
Merci à Nicolas d'avoir pris la peine de répondre ; et merci à Kana pour cette anthologie.
De Cat-san, le 27 Mai 2021 à 11h55
Très cher éditeur Kana, si vous craignez que l'accueil ne soit pas au rendez autant ne rien sortir plutôt que cette pseudo anthologie qui peut être que oui peut-être être que non permettra de vous décider à sortir toute la série. C'est de la mousse tout ça !
dire qu'on a la affaire à un éditeur historique. Ça ne me fait que plus apprécier les nouveaux éditeurs qui tentent et qui osent sans avoir la sécurité que possède Kana.
mais c'est n'est pas grave mes sous iront sur d'autres series ailleurs
a bon entendeur.
De Detroa [475 Pts], le 27 Mai 2021 à 11h03
@NicolasL Le problème c'est que la réception de ce recueil n'aura aucun rapport avec la réception potentielle de la série complète. Des tas de gens dont je fais partie n'achèteront pas quelque chose d'incomplet mais achèteraient sans hésiter la série complète. Personne ne doute que vous avez des tas d'impératifs compliqués et une volonté de bien faire, mais la réalité d'une importante quantité de fans reste aussi ce qu'elle est : ils n'achèteront pas un truc qu'ils jugent inutile pour faire plaisir en espérant que ce qu'ils veulent sorte par la suite. Ils attendront que la série sorte sous sa forme complète et, si elle ne sort pas, ils n'achèteront rien. Les ventes de vos best of d'Astro Boy ne me contrediront pas.
De NicolasL [1 Pts], le 27 Mai 2021 à 09h34
Bonjour à tous, je suis Nicolas le Community Manager de Kana.
Je vois pas mal de réactions ici, avec des gens déçus que ce soit le recueil de Lupin qui arrive chez nous et non la série complète. Si nous pouvons évidemment comprendre cette réaction à chaud, je pense qu'il faut le voir d'un autre angle.
Les droits d'édition de Lupin sont restés coincés pendant de très nombreuses années, et c'est d'ailleurs pour cela que jusqu'à aujourd'hui, personne ne s'était lancé dans l'aventure. Ici, pour la toute première fois, les lecteurs vont ENFIN pourvoir lire le travail de Monkey Punch et c'est déjà une sacrée bonne nouvellle ^^
Il faut aussi savoir que Lupin en manga c'est très très différent de l'anime. Il y a bien sûr des similitudes avec le dessin animé comme le côté gaudriole mais le manga possède d'autres aspets plus noirs ou qui peuvent être ressentis comme particulièrement choquants. Le receuil compile des histoires qui permettent d'avoir un aperçu de ces différences.
Comme annoncé, s'il est bien réceptionné par le public, nous ne demandons qu'à poursuivre l'aventure Lupin avec la série complète, mais au vu des différences pré-citées, nous avons trouvé plus judicieux d'avoir une porte d'entrée accessible dans un premier temps :)
De Mymythe, le 27 Mai 2021 à 08h39
C'est plutôt normal de proposer ce recueil. Ça permettra aux lecteurs de voir si ils accrochent à la série et à kana de voir voir si il y a assez de personnes intéressées.
Pour ma part je le prendrai directement.
De CTI, le 27 Mai 2021 à 06h14
Une antologie (ce qui ne respecte pas le souhait de l'auteur) avec une couverture bien moche quand il y a tant de chouettes illustrations ? Ça sera pas pour moi.
Faire ça pour voir si ça marche... enfin bon...
De Cyril91 [1656 Pts], le 27 Mai 2021 à 05h41
J'aurais aussi préféré une version intégrale ou de gros best-of à la Golgo 13 mais ce volume, c'est déjà mieux que rien. En espérant qu'il ait assez de succès pour qu'on ait droit à toute la série.
De Gesicht [1032 Pts], le 27 Mai 2021 à 01h29
C'est effectivement dommage qu'ils ne publient pas tout. Ils auraient pu faire sortir de gros volumes comme pour Kamui Den ou Sabu et Ichi. Cependant, s'ils n'ont pas pris de risqe, c'est peut-être aussi à cause des lecteurs qui n'ont pas toujours montré un enthousiasme fou concernant certaines oeuvres un peu daté. Je pense à Cyborg 009 qui'na pas trouvé le succès ou différentes oeuvres de Tezuka, Ishinomori, Hirata , Otomo ou d'autres qui n'ont pas connu de rééditions ou encore Go Nagai vendus par souscription par Black Box.
Malgré tout, je pense que les grosses maisons d'édition ont largment les moyens de prendre quelques risques pour nous proposer des titres patrimoniaux. Ce que Glénat perdait sur Cyborg 009, ils le compensaient plus que largement avec DB, One Piece ou d'autres best-sellers.
Bref, c'est dommaque que les gens de Kana ne soient pas plus audacieux sur ce coup pour nous proposer la série complète, mais c'est toujours mieux que rien...
De eric7amg [204 Pts], le 27 Mai 2021 à 01h28
Très bonne nouvelle que cette anthologie, achat day one pour moi ! Une bonne alternative en attendant peut-etre l'integrale, même si je peux comprendre que c'est un risque de publier 31 tomes d'un manga des années 60-70
De Ogui [2450 Pts], le 26 Mai 2021 à 23h58
En voilà une bonne nouvelle ! Hâte de lire
De Kikuchi, le 26 Mai 2021 à 23h33
@dams42 : la série compte combien de tomes déjà ? :p
Je comprends les déceptions mais d'un autre côté Kana n'est pas forcément en position de faire un four avec une série en plusieurs tomes qui peut-être ne marchera pas.
De DesCartes, le 26 Mai 2021 à 22h29
Parfois je me dit que le nombreux lectorat manga en France n'as pas, pour beaucoup d'entre eux, les éditeurs qu'il meriterait.
Je ne suis probablement pas représentatif du lecteur moyen (45 balais et ce n'est pas financièrement que me sont dictés mes choix) mais personnellement je trouve que Kana glisse doucement mais très sûrement dans cette categorie d'éditeur toujours plus décevant et que j'en viens à volontairement éviter !
De Benku [820 Pts], le 26 Mai 2021 à 22h01
C'est vrai que il aurait pu prendre le risque de publier direct la 1ère série mais comme la série met du temps à avoir son public je comprends que ça veut tester par un OS. Le prob est que pas mal de personne risque d'être fermer à ce format là-aussi. Bref une boucle sans fin.
De Whazzaaa, le 26 Mai 2021 à 21h57
Et Kana qui nous ressort sa com si ça marche bien oui oui on sortira toute la série.
de la bonne flûte mais après tout les promesses n'engagent que ceux qui y croient
De kowazoe, le 26 Mai 2021 à 21h51
Excellente nouvelle effectivement, je serai au rendez-vous.
De Gourandar, le 26 Mai 2021 à 21h43
ENFIN une maison qui ose !!!!
vivement son oeuvre intégrale et pour info ce n'est pas 14 TOMES mais 14 + 17 moi je dis ça...
Une chose à la fois ;) pour ma part je trouve que c'est un bon début !
De zepad [38 Pts], le 26 Mai 2021 à 21h13
Kana a annoncé que si le recueil se vend bien, ils envisagent de publier la série intégrale. On peut comprendre qu'il soit compliqué éditorialement de lancer ce manga qui est très différent de la production actuelle. De son vivant, MP bloquait en mode publiez tout ou ne publiez rien. La sortie de l'anthologie posthume a permis de rouvrir les négociations avec les Japonais. Ne boudons pas notre plaisir :-)
De Back 2 Back, le 26 Mai 2021 à 20h29
Une anthologie !? ouais ok donc aucun intérêt.
les décisions de Kana ne cessent de me décevoir. Entre yuyu hakusho star édition dont je prefere ne pas redire ce que j'en pense la une anthologie Histoire d'éditer l'œuvre sans vraiment l'éditer. Sans moi.
Avec un marché qui est toujours plus concurrentiel il serait temps de se reprendre.
De nolhane [7012 Pts], le 26 Mai 2021 à 20h29
Excellente nouvelle! J'ai hâte, en espérant voir d'autres reccueil paraitre ensuite.
De dams42 [141 Pts], le 26 Mai 2021 à 20h28
Un seul recueil alors que la série compte que 14 tomes...
De nolhane [7012 Pts], le 26 Mai 2021 à 20h27
Excellente nouvelle! J'ai hâte, en espérant voir d'autres reccueil paraitre ensuite.
De BlocTidus [145 Pts], le 26 Mai 2021 à 19h57
un peu déçu car je pensais que c'etait l'annonce du manga mais c'est juste le recueil de chapitres.
Mais bon c'es toujours bon à prendre vu le peux de Lupin The third qui sort...
J'attends toujours la partie 5 en blu ray...
De HanaKagi, le 26 Mai 2021 à 19h51
Seulement un +280 pages ? Dommage, je m'attendais à un format à la Golgo 13 VF ou Albator
De NJPW, le 26 Mai 2021 à 19h46
Bonne nouvelle pour les fans!
De errilys, le 26 Mai 2021 à 19h46
Incroyable ! Je pensais que ce jour n'arriverai jamais !