actualité manga - news illustration

Manga Itoshi no Irene, premier manga de Hideki Arai annoncé par Black Box

Lundi, 07 Décembre 2020 à 18h00 - Source :Black Box Editions

Après avoir annoncé l'arrivée du talentueux Hideki Arai dans leur catalogue (lire la news), les éditions Black Box ont présenté le premier titre de l'auteur qui sortira chez elle.

Il s'agit du sulfureux Irene of Love Revisited, ou Itoshi no Irene en vo, un manga initialement publié entre 1995 et 1997 dans le magazine Big Comic Spirits de Shôgakukan et comptant 6 tomes. L'oeuvre a ensuite eu droit à deux rééditions en deux épais volumes, en 2003 aux éditions Daitosha puis en 2010-2011 chez Ohta Shuppan. L'édition proposée par Black Box sera celle en 6 volumes.

Un projet participatif sera lancé en début d'année 2021.

Jaquettes de la réédition d'Ohta Shuppan.

Synopsis provisoire :

L'histoire d'un couple mixte. Lui est japonais et il s'appelle Iwao Shishido et elle, elle vient des Philippines et s'appelle Irene.       

commentaires

Tengaar

De Tengaar, le 09 Décembre 2020 à 10h50

@kowazoe : en fait BB appelle ça financement participatif mais c'est de la précommande (genre 6 mois avant), avec possibilité d'avoir une plaque métal pour un peu plus de sous. Et chaque participatif donne un bon de réduction derrière. Y'a souvent plein de réductions chez BB.

Pandora

De Pandora [2387], le 08 Décembre 2020 à 18h24

Je compte bien contribuer au financement participatif, j'ai vraiment très envie de découvrir cette série !

Polofluo

De Polofluo [0], le 08 Décembre 2020 à 03h09

Chèrs lecteurs,si vous lisez ces quelques lignes j'espère que vous serez nombreux à financer ou faire l'acquisition de cette série qui pourrait vous surprendre et peut-être même profondément vous marquer par son sujet et sa manière de l'aborder...

nolhane

De nolhane [5326], le 07 Décembre 2020 à 22h28

En effet le financement participatif est automatique il me semble chez l'éditeur et leurs mangas sont disponibles en tirage limité et peu diffusé en librairie. Ces spécificités sont peu agréable mais permette à l'éditeur d'être très fiable financièrmenent avec leurs titres souvent nostalgique ou peu facile à vendre. 

S'est critiquable évidement mais s'est leur manière de travailler. 

nolhane

De nolhane [5326], le 07 Décembre 2020 à 22h23

Excellente nouvelle! J'ai vraiment hâte de pouvoir le lire, j'espère que Black Box va soigner la traduction et l'édition. 

Kikuchi

De Kikuchi, le 07 Décembre 2020 à 22h20

@kowazoe : si je ne dis pas n’imp’, Bbox a souvent (presque toujours ?), recours à ce mode, moins risqué pour eux/plus intéressant financièrement 

kowazoe

De kowazoe, le 07 Décembre 2020 à 21h51

Ca a l'air intéressant comme manga, j'aime bien les dessins déjà, par contre un financement participatif ? il n'y a pas assez d'argent chez Black Box ?

Kikuchi

De Kikuchi, le 07 Décembre 2020 à 21h05

J’en serai ! 

jojo81

De jojo81 [6903], le 07 Décembre 2020 à 20h23

Il s'agit du sulfureux Irene of Love Revisited, ou Itoshi no Irene en vo


Revisited, c'est le nom de l'édition (à laquelle on n'aura pas droit visiblement...), pas du manga. Je ne savais même pas que les droits appartenaient encore à Shogakukan, je suis étonné.

C'est une oeuvre géniale mais très difficile à traduire à cause d'Irene qui parle mal japonais, j'espère que l'éditeur supervisera un très bon travail de traduction/adaptation car on a vite fait de se casser les dents.

VOTRE AVIS



Si vous voulez créer un compte, c'est ICI et c'est gratuit!

> Conditions d'utilisation