Manga Découvrez un extrait de la Perfect Edition de Ranma 1/2 !
Comme vous le savez déjà, la date du 18 octobre marquera enfin le retour chez Glénat de la comédie culte Ranma 1/2 de Rumiko Takahashi, avec le lancement de la tant espérée La Perfect Edition de l'oeuvre. A l'approche de cette sortie, nous nous associons à l'éditeur pour vous faire découvrir un extrait de cette nouvelle édition retravaillée !
Se calquant sur l'édition deluxe japonaise en cours depuis 2016, cette nouvelle édition devrait compter une vingtaine de volumes. Au programme de chaque tome : près de 350 pages dont quelques-unes en couleurs, revues et augmentées, un sens de lecture japonais pour être au plus près de la version originale, des onomatopées sous-titrées, une toute nouvelle traduction, et des bonus à chaque volume, dont une interview exclusive de Rumiko Takahashi dans le premier tome.
Synopsis de la série :
Au cours d'un voyage en Chine, Ranma Saotomé et son père tombent dans une source magique. Depuis, ils sont victimes d'une malédiction et se transforment dès qu'ils sont mouillés : le fils en fille et le père en panda ! Ranma habite chez sa fiancée Akané Tendô, mais leur relation est très violente. Suivent les aventures loufoques de la vie quotidienne de ces drôles de personnages.
Se calquant sur l'édition deluxe japonaise en cours depuis 2016, cette nouvelle édition devrait compter une vingtaine de volumes. Au programme de chaque tome : près de 350 pages dont quelques-unes en couleurs, revues et augmentées, un sens de lecture japonais pour être au plus près de la version originale, des onomatopées sous-titrées, une toute nouvelle traduction, et des bonus à chaque volume, dont une interview exclusive de Rumiko Takahashi dans le premier tome.
Synopsis de la série :
Au cours d'un voyage en Chine, Ranma Saotomé et son père tombent dans une source magique. Depuis, ils sont victimes d'une malédiction et se transforment dès qu'ils sont mouillés : le fils en fille et le père en panda ! Ranma habite chez sa fiancée Akané Tendô, mais leur relation est très violente. Suivent les aventures loufoques de la vie quotidienne de ces drôles de personnages.
De Benkat [1 Pts], le 16 Octobre 2017 à 13h22
J'ai peur qu'on aura jamais les pages couleurs, D'après la traductrice, elles ne seraient pas présentes dans la version japonaise, quelqu'un peut confirmer ?
Pour une édition perfect ca commence bien...
Takahashi faisait de très belle mise en en couleur, c'est vraiment dommage
De Nico90, le 03 Octobre 2017 à 20h32
C'est une vanne le manque de page couleurs ou bien elles seront dans l'édition papier ?
De Mangrove, le 01 Octobre 2017 à 20h00
Très propre, très beau!! Merci Glénat. J'espère que les nombreuses traductions bizarres seront corrigées.
De Conan414 [2 Pts], le 28 Septembre 2017 à 18h38
De Greedz [615 Pts], le 28 Septembre 2017 à 11h33
Vraiment propre cette édition, si seulement ils pouvaient faire de même avec Berserk. T_T