Manga L'aventurière Isabella Bird s'installe chez Ki-oon
Après Reine d'Egypte puis Hanada le Garnement, les éditions Ki-oon présentent plus en détails, le troisième titre qui, en scène année 2017, inaugure leur collection Kizuna (lire la news) : Isabella Bird, femme exploratrice.
De son nom original Fushigi no Kuni no Bird, cette toute première série de Taiga Sassa est en cours au Japon depuis 2013 dans le prestigieux magazine Harta d'Enterbain (le magazine de Bride Stories, Wolfsmund, Stravaganza, minuscule...), et compte à ce jour trois volumes.
Ce manga s'inspire d'une histoire vraie, celle d'une exploratrice anglaise qui, dans le courant du XIXe siècle, a laissé derrière elle de nombreux récits de voyage sur lesquels Taiga Sassa a pu se baser. Pour reprendre les mots de l'éditeur : "Son aventure de globe-trotter commence grâce à ses médecins, qui lui conseillent de voyager afin de changer d’air, pour lutter contre sa santé fragile. C’est une véritable révélation, et elle décide alors de quitter l’Angleterre pour partir à la découverte le monde : l’Australie, Hawaï, la Malaisie, les États-Unis, la Corée, le Tibet ou encore la Chine… des périples inoubliables que la Britannique nous fait vivre à travers ses récits de voyage qu’elle publie dans nombre de journaux et de revues ! C’est ainsi qu’en 1878, Isabella part pour le Japon. Voulant absolument en apprendre plus sur les Aïnous, ce peuple aborigène du Nord du Japon, elle termine son expédition par l’île d’Hokkaido... Elle raconte ses aventures dans son ouvrage Unbeaten Tracks in Japan, qui est en réalité la compilation des 44 lettres envoyées à sa sœur Henrietta pendant son voyage." Isabella Bird est également la première femme à faire partie de la Royal Geographical Society.
Pour découvrir son histoire via le manga, il faudra patienter jusqu'au 12 octobre, date de sortie du premier volume en France.
Synopsis par l'éditeur :
À la fin du xixe siècle, le Japon s’ouvre au monde et s’occidentalise à marche forcée. Mais le pays reste un vrai mystère pour la plupart des Européens, ce qui en fait une destination de choix pour la célèbre exploratrice anglaise Isabella Bird ! Malgré son jeune âge, elle est déjà connue pour ses écrits sur les terres les plus sauvages. Isabella ne choisit jamais les chemins les plus faciles et, cette fois encore, elle étonne son entourage par son objectif incongru : Ezo, le territoire des Aïnous, une terre encore quasi inexplorée aux confins de l’archipel… Le voyage s’annonce long et difficile, mais rien n’arrête la pétillante jeune femme !
Accompagnée de son guide-interprète, le stoïque M. Ito, la jeune femme parcourt un pays en plein bouleversement. Dans ses lettres quotidiennes à sa sœur, elle narre avec sincérité et force détails la suite de chocs culturels qu’elle expérimente. Elle veut tout voir, tout essayer, quitte à endurer chaleur, fatigue, maladie ainsi que les sarcasmes de ses pairs !
De son nom original Fushigi no Kuni no Bird, cette toute première série de Taiga Sassa est en cours au Japon depuis 2013 dans le prestigieux magazine Harta d'Enterbain (le magazine de Bride Stories, Wolfsmund, Stravaganza, minuscule...), et compte à ce jour trois volumes.
Ce manga s'inspire d'une histoire vraie, celle d'une exploratrice anglaise qui, dans le courant du XIXe siècle, a laissé derrière elle de nombreux récits de voyage sur lesquels Taiga Sassa a pu se baser. Pour reprendre les mots de l'éditeur : "Son aventure de globe-trotter commence grâce à ses médecins, qui lui conseillent de voyager afin de changer d’air, pour lutter contre sa santé fragile. C’est une véritable révélation, et elle décide alors de quitter l’Angleterre pour partir à la découverte le monde : l’Australie, Hawaï, la Malaisie, les États-Unis, la Corée, le Tibet ou encore la Chine… des périples inoubliables que la Britannique nous fait vivre à travers ses récits de voyage qu’elle publie dans nombre de journaux et de revues ! C’est ainsi qu’en 1878, Isabella part pour le Japon. Voulant absolument en apprendre plus sur les Aïnous, ce peuple aborigène du Nord du Japon, elle termine son expédition par l’île d’Hokkaido... Elle raconte ses aventures dans son ouvrage Unbeaten Tracks in Japan, qui est en réalité la compilation des 44 lettres envoyées à sa sœur Henrietta pendant son voyage." Isabella Bird est également la première femme à faire partie de la Royal Geographical Society.
Pour découvrir son histoire via le manga, il faudra patienter jusqu'au 12 octobre, date de sortie du premier volume en France.
Synopsis par l'éditeur :
À la fin du xixe siècle, le Japon s’ouvre au monde et s’occidentalise à marche forcée. Mais le pays reste un vrai mystère pour la plupart des Européens, ce qui en fait une destination de choix pour la célèbre exploratrice anglaise Isabella Bird ! Malgré son jeune âge, elle est déjà connue pour ses écrits sur les terres les plus sauvages. Isabella ne choisit jamais les chemins les plus faciles et, cette fois encore, elle étonne son entourage par son objectif incongru : Ezo, le territoire des Aïnous, une terre encore quasi inexplorée aux confins de l’archipel… Le voyage s’annonce long et difficile, mais rien n’arrête la pétillante jeune femme !
Accompagnée de son guide-interprète, le stoïque M. Ito, la jeune femme parcourt un pays en plein bouleversement. Dans ses lettres quotidiennes à sa sœur, elle narre avec sincérité et force détails la suite de chocs culturels qu’elle expérimente. Elle veut tout voir, tout essayer, quitte à endurer chaleur, fatigue, maladie ainsi que les sarcasmes de ses pairs !
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
De Asticotte, le 16 Avril 2017 à 11h48
pourquoi pas oct 2019 pendant qu'ils y sont. quel est l'interet d'annoncer les choses si tot si c'est pour toujours faire attendre les lecteurs français ???? On est toujours servi en dernier alors qui y en a deja 3 au japon !! :(((
De Flop [4230 Pts], le 16 Avril 2017 à 09h58
ça peut m'intéresser, à voir en librairie lors de sa sortie ...
De saorikido53 [1567 Pts], le 14 Avril 2017 à 19h04
Je regarderais en librairie pour me faire une idée mais ça ressemble beaucoup à du Brides Stories version nippon. A voir.
De Dracnard, le 14 Avril 2017 à 16h56
Il devient insupportable que dans la culture de notre société patriarcale (limite masculiniste) la femme n'ait qu'un rôle secondaire d'ou le fait d'inscrire presque systématiquement sous le titre ou au-dessus du titre d'une oeuvre (parfois qui n'en fait guère partie du titre original) le sexe ou genre du personnage concerné, décidément toujours aussi limités par leurs états physiques ces êtres humains...
Sinon je fus bien tenté de le découvrir en librairie mais tout comme dit Midoki, la date m'a carrément refroidie... '-'
De Midoki [4110 Pts], le 14 Avril 2017 à 11h56
J'ai envie de lire ce manga,par contre la date m'a un peu refroidie(je pensais l'avoir pour Juillet voir Août).
J'adore le concept de ce manga.Sa me fais un peu penser à Bride stories(avec M.Smith).De plus les dessins sont très beaux et détaillés.