Evènemen Le film Dragon Ball Z - Fukkatsu no F projeté au Grand Rex !
Après sa sortie japonaise le 18 avril dernier, le quinzième film en date de la saga Dragon Ball Z, Fukkatsu no F, a commencé à être annoncé dans différents pays, mais rien pour la France... 
Cet oubli aura finalement été corrigé par une annonce faite samedi, sur la page twitter du Grand Rex : le cinéma annonce une projection du film, sur écran large et en 3D !
Pour l'heure, la date de cette séance exceptionnelle n'a pas encore été précisée. Mais le cinéma a dévoilé le titre français du film, ainsi que son logo : La Résurrection de 'F'.
Faisant suite au film Batte of Gods, La Résurrection de 'F' fait revenir Freezer, l'un des antagonistes les plus emblématiques de la série. Il est réalisé par Tadayoshi Yamamuro, sous la supervision générale d'Akira Toriyama.
Synopsis
Tandis que Son Goku et Vegeta suivent l'entraînement de Beerus et de Whis, les Dragon Balls sont de nouveau réunies sur Terre... Sorbet, l'un des anciens soldats de l'armée de Freezer devenu depuis général, invoque Shenron pour demander la résurrection de l'infâme tyran...
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
De Alteo, le 25 Juin 2015 à 17h03
En fait, c'est Jonasan qui a raison.
En japonais, la particule no permet de définir la possession, en la plaçant après le possesseur.
En gros, si je parle de la voiture de Jean, ça donnerait (en traduisant les mots) : Jean no voiture, soit Jan no kuruma.
Donc, Fukkatsu no F signifierait le 'F' de 'Fukkatsu'. Ce qui fait que la traduction la plus adéquate serait R comme Résurrection.
Or, évidemment, il y a un jeu de mot dans le titre originel, car le F de Fukkatsu fait aussi allusion au F de Freezer. Ce pourquoi les américains se sont empressés de traduire par Revival of F... un point de vue suivi visiblement par nous, les français.
De NeoDestiny [252 Pts], le 10 Juin 2015 à 20h44
@Jonasan
Comme l'a dit Takato, le F vient du nom de Freeza/Freezer, pas la première lettre du mot Fukkatsu.
De Takato [1941 Pts], le 10 Juin 2015 à 16h28
Jonasan, je ne comprends pas vraiment ton message... Le F du titre original est bien celui de Freezer tandis que Fukkatsu signifie la réssurrection. Du coup, La réscurrection de 'F' est correct. ;)
De Adzen, le 10 Juin 2015 à 02h11
Osef du grand Rex. Pour le prix de la place de ciné, je vais acheter le DVD et je vais voir ça tranquillou chez moi !
De Txeng [2137 Pts], le 09 Juin 2015 à 23h27
Bonne nouvelle !
De Franzoze [1117 Pts], le 09 Juin 2015 à 22h26
Comme d'hab en France c'est Paris, apres il n'ya que la campagne.
De tsubasadow [4303 Pts], le 09 Juin 2015 à 17h10
J'espère surtout qu'il ne passera pas qu'au Grand Rex mais dans d'autres salles de cinéma à Paris et en France.
De fandemanga94 [40 Pts], le 09 Juin 2015 à 16h21
Génial !
De Jonasan, le 09 Juin 2015 à 14h07
Une faute dans la trad Fukkatsu no F ne veut pas dire La Résurrection de Freezer mais pour nous ça devrait plus dire R pour Resurrection en faite mais au final faire passer le F pour Freezer c'est pas si mal trouvé finalement ^^
De wak [248 Pts], le 09 Juin 2015 à 13h33
C'était logique mais le seul défaut c'est que ça passe uniquement à Paris.
De CactusVira, le 09 Juin 2015 à 13h20
Osef du Grand Rex on veut savoir où il passe sur Lyon :p