Manga Le Voyage vers l'Ouest en coffret aux éditions Fei
Après Au bord de l'eau en 2012 et les Trois Royaumes en 2013, les éditions Fei vous proposeront de découvrir un troisième grand classique de la littérature chinoise, le Voyage vers l'Ouest (aussi appelé la Pérégrination vers l'Ouest, le Singe pèlerin, ou encore le Voyage en Occident).
Récit initiatique portant des valeurs telles que l'amitié et l'humanisme, le Voyage vers l’Ouest est une succession d’aventures métaphoriques où les différents travers humains sont représentés et vaincus par l’alliance paradoxale de la morale du moine Tripitaka et de l’esprit libre du singe Sun Wukong.
Dans la culture populaire, ce roman a inspiré de nombreuses oeuvres, que ce soit en film (Le Royaume interdit, le Roi Singe...), en opéra (l'opéra pop Monkey - Journey to the West, sur lequel a travaillé Damon Albarn), en jeu vidéo (Enslaved - Odyssey to the West...), ou bien sûr en manga (La Légende de Songoku, Saiyukiden, Saiyuki, Patariro... mais aussi Dragon Ball ou Naruto qui en reprennent librement certains éléments).
C'est à nouveau un luxueux coffret de lianhuahua (bande dessinée chinoise traditionnelle) qui vous attendra le 24 octobre, au prix de 89€. Celui-ci contiendra 36 volumes, une carte A2 des étapes mythiques du Voyage vers l’Ouest et un livret connexe avec une préface de Vincent Durand-Dastès, professeur des universités et enseignant en langue chinoise classique et en histoire de la littérature et du théàtre chinois à l’INALCO.
Synopsis :
Cet ouvrage est l’adaptation en lianhuanhua (bande dessinée chinoise traditionnelle) de l’un des quatre livres majeurs de la littérature chinoise : le Voyage vers l’Ouest, parfois appelé le Singe Pèlerin ou les Pérégrinations vers l’Ouest. Construit sur le style du conte, l’ouvrage nous fait suivre les aventures du moine Tripitaka, choisi par le Bouddha pour partir en quête du Canon des Trois Corbeilles (à l’origine du mouvement Zen) et permettre à la sagesse du bouddhisme de s’entendre sur toute la Chine. Il sera aidé dans sa quête par trois étranges parias, tous rejetés du Ciel pour avoir commis une faute grave à qui il a été accordé une chance de rédemption : le cochon Zhu Bajie, le moine des sables Shaseng et l’incontournable roi-singe Sun Wukong.
Récit initiatique portant des valeurs telles que l'amitié et l'humanisme, le Voyage vers l’Ouest est une succession d’aventures métaphoriques où les différents travers humains sont représentés et vaincus par l’alliance paradoxale de la morale du moine Tripitaka et de l’esprit libre du singe Sun Wukong.
Dans la culture populaire, ce roman a inspiré de nombreuses oeuvres, que ce soit en film (Le Royaume interdit, le Roi Singe...), en opéra (l'opéra pop Monkey - Journey to the West, sur lequel a travaillé Damon Albarn), en jeu vidéo (Enslaved - Odyssey to the West...), ou bien sûr en manga (La Légende de Songoku, Saiyukiden, Saiyuki, Patariro... mais aussi Dragon Ball ou Naruto qui en reprennent librement certains éléments).
C'est à nouveau un luxueux coffret de lianhuahua (bande dessinée chinoise traditionnelle) qui vous attendra le 24 octobre, au prix de 89€. Celui-ci contiendra 36 volumes, une carte A2 des étapes mythiques du Voyage vers l’Ouest et un livret connexe avec une préface de Vincent Durand-Dastès, professeur des universités et enseignant en langue chinoise classique et en histoire de la littérature et du théàtre chinois à l’INALCO.
Synopsis :
Cet ouvrage est l’adaptation en lianhuanhua (bande dessinée chinoise traditionnelle) de l’un des quatre livres majeurs de la littérature chinoise : le Voyage vers l’Ouest, parfois appelé le Singe Pèlerin ou les Pérégrinations vers l’Ouest. Construit sur le style du conte, l’ouvrage nous fait suivre les aventures du moine Tripitaka, choisi par le Bouddha pour partir en quête du Canon des Trois Corbeilles (à l’origine du mouvement Zen) et permettre à la sagesse du bouddhisme de s’entendre sur toute la Chine. Il sera aidé dans sa quête par trois étranges parias, tous rejetés du Ciel pour avoir commis une faute grave à qui il a été accordé une chance de rédemption : le cochon Zhu Bajie, le moine des sables Shaseng et l’incontournable roi-singe Sun Wukong.
Tags
commentaires
Les 5 dernières news
Les 5 derniers dossiers
Les 5 derniers mangas en ligne
De subaru64 [167 Pts], le 24 Août 2014 à 16h56
C'est vrai que dans l'absolu, ça fait cher. Mais rien qu'avec 36 volumes (et tout ce qu'il y a en plus à côté), c'est presque donné. Donc il faut relativiser un minimum.
De nolhane [6890 Pts], le 19 Août 2014 à 21h42
sa donne vraiment envis^^ dommage que comme pour les deux autres coffrets le prix soit autant inabordable..
De kokitolous [2243 Pts], le 17 Août 2014 à 22h36
J'ai déjà Au bord de l'eau bleue et Les trois royaumes à avoir. J'attendrai un peu pour celui-là!
De a-yin, le 15 Août 2014 à 14h21
Sur Le pavillon rouge.
http://yinism.wordpress.com/2013/06/09/the-story-of-the-stone-1-the-golden-days/
Pour l'investiture des dieux, je ne sais pas. Déjà, je ne sais pas si il y a eu adaptation en lianhuanhua. Mais surtout, je ne sais si c'est dans les projets de Fei. Car Fei parlait de ces projets coffret pour les 4 grands romans chinois.
De winipouh [2147 Pts], le 15 Août 2014 à 13h42
le prix ...
De KurapikaShinji(nonconnecte), le 15 Août 2014 à 11h05
Bah du coup, a dans 2ans pour l'investiture des dieux, et l'an prochain pour le pavillon rouge :p
De Tianjun [5046 Pts], le 15 Août 2014 à 11h03
Mais euh, c'est pas gentil de briser mes espoirs comme ça... *snif*
Cela dit je ne connaissais pas du tout le Pavillon rouge, j'aurai aussi appris quelque chose ^^
De yamashita59 [927 Pts], le 15 Août 2014 à 09h12
Vu le prix, ca attendra, mais ce sublime coffret terminera chez moi un jour :)
De a-yin, le 14 Août 2014 à 21h39
Cela me semble logique vu que les japonais ne l'ont jamais adapté en manga. C'est surtout au Japon que L'investiture des dieux est célèbre du fait de sa traduction qui fut un véritable succès. Le rêve dans le pavillon rouge est typiquement chinois et sentimental alors que les 3 autres romans sont plus dans l'aventure.
De KurapikaShinji(nonconnecte), le 14 Août 2014 à 20h52
Bon eh bien il viendra compléter la collection, comme prévu l'an dernier a l'annonce des 3 royaumes.
Par contre j'connaissais pas le Pavillon Rouge, j'espérais aussi l'investiture des Dieux.
De a-yin, le 14 Août 2014 à 19h14
@Tianjun: Contrairement aux Japonais, les Chinois n'incluent pas L'investiture des Dieux dans les 4 grands livres. Le 4ème sera Le rêve dans le Pavillon Rouge (Hongloumeng)...
De Tianjun [5046 Pts], le 14 Août 2014 à 19h04
A l'an prochain pour l'Investiture des Dieux ? :D
Joli coffret, complètement inabordable pour moi mais ça fait envie quand même ^^