Fei Editions

En 2009, Ge Fei XU, une jeune chinoise passionnée par la culture de son pays d’origine et celle de la France, son pays d’adoption, crée Les Éditions Fei, avec pour but de faire découvrir aux lecteurs occidentaux les créateurs de BD chinoises trop longtemps méconnus.
Conscient que le principal écueil au passage des œuvres d’une culture à l’autre étant la qualité de la traduction et de l’adaptation, Les Éditions Fei ont surmonté cet obstacle en organisant une collaboration étroite entre les scénaristes et les graphistes chinois et occidentaux en amont de la création.

Patrick Marty s'associe avec elle. ll y assure les fonctions d'éditeur associé, de directeur littéraire et artistique, tout en menant son activité d'auteur. On lui doit la création des deux séries phares des éditions Fei : « Juge Bao » et « La Balade de Yaya ». Il est également le créateur et scénariste de la série jeunesse « Kushi »
Les Editions Fei proposent ainsi des œuvres originales et inédites dans le respect et le soutien aux artistes chinois qui peuvent exprimer tout leur talent en franchissant plus aisément la barrière culturelle.